שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "substance effectively seals" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "substance effectively seals" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של substance effectively seals

ניתן לתרגם את "substance effectively seals" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

substance stof
effectively doeltreffend effectief effectiever efficiënt kan prestaties snel
seals een met

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של substance effectively seals

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN But what about the gum strip? RAW Hemp Rolling Papers feature a pure natural gum derived from organic Acacia trees. Sustainably harvested in Ethiopia, the substance effectively seals the paper at the end of each roll.

NL Maar hoe zit het met de plakrand? RAW Hennep Vloei bevat een puur natuurlijke gom, afkomstig van biologische acacia bomen. Deze gom is duurzaam geoogst in Ethiopië en vormt een effectieve afsluiting aan het eind van elk vloeitje.

אנגלית הוֹלַנדִי
hemp hennep
pure puur
trees bomen
sustainably duurzaam
harvested geoogst
ethiopia ethiopië
effectively effectieve
natural natuurlijke
in in
the de
the end eind
end met
but
a een
of van

EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question

NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki  en de betreffende stoffen registreren

אנגלית הוֹלַנדִי
producer producent
must moet
submit indienen
substance stof
european europees
agency agentschap
helsinki helsinki
register registreren
the de
every elke
in in
and en
for voor
a een
to per

EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question

NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki  en de betreffende stoffen registreren

אנגלית הוֹלַנדִי
producer producent
must moet
submit indienen
substance stof
european europees
agency agentschap
helsinki helsinki
register registreren
the de
every elke
in in
and en
for voor
a een
to per

EN If you are interested in seeing a substance added to TCO Certified Accepted Substance List or the potential candidate list, contact TCO Development or the profiler organization.

NL Als u een stof toegevoegd wilt zien aan TCO Certified Accepted Substance List of aan de potentiële kandidatenlijst, neem dan contact op met TCO Development of de profilerorganisatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
substance stof
potential potentiële
contact contact
development development
certified certified
or of
the de
added toegevoegd
are wilt
if als
you u

EN A much more efficient strategy is to say “this substance is allowed —- everything else is not”. And then make sure that every substance is assessed and approved as a safe enough alternative before it can be used.

NL Een veel efficiëntere strategie is te zeggen "deze stof is toegestaan -- al het andere niet". En er dan voor zorgen dat elke stof wordt beoordeeld en goedgekeurd als een alternatief dat veilig genoeg is voordat het kan worden gebruikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
strategy strategie
substance stof
allowed toegestaan
assessed beoordeeld
approved goedgekeurd
alternative alternatief
used gebruikt
every elke
and en
is is
as als
can kan
not niet
before voordat
say zeggen
enough genoeg
be worden
safe veilig
make zorgen

EN All substances on TCO Certified Accepted Substance List are reassessed every five years to verify that the substance remains the better alternative when new data is available

NL Alle stoffen op TCO Certified Accepted Substance List worden om de vijf jaar opnieuw beoordeeld om na te gaan of de stof het betere alternatief blijft wanneer nieuwe gegevens beschikbaar zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
substances stoffen
substance stof
better betere
certified certified
on op
new nieuwe
years jaar
to om
alternative alternatief
the de
five vijf
data gegevens
when wanneer
available beschikbaar
remains blijft

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

אנגלית הוֹלַנדִי
shows blijkt
substance stof
longer langer
meets voldoet
requirements eisen
used gebruikt
new nieuwe
in in
the de
data gegevens
if als
is wordt
products producten
certified certified
and en
a een
be worden

EN Our sealant systems prove their value in the most varied and extreme conditions. Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.

NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.

אנגלית הוֹלַנדִי
prove bewijzen
extreme extreme
conditions omstandigheden
effectively doeltreffend
the de
in in
years jaar
today vandaag
ago geleden
value waarde
and en
their hun

EN Our sealant systems prove their value in the most varied and extreme conditions. Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.

NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.

אנגלית הוֹלַנדִי
prove bewijzen
extreme extreme
conditions omstandigheden
effectively doeltreffend
the de
in in
years jaar
today vandaag
ago geleden
value waarde
and en
their hun

EN There are various seals for environmentally friendly paper products. The carbon balance of paper is becoming increasingly important as a relevant environmental criterion.

NL Er zijn verschillende keurmerken voor milieuvriendelijke papierproducten. CO2 voetafdruk van papier wordt steeds belangrijker als een relevant milieucriterium.

אנגלית הוֹלַנדִי
paper papier
increasingly steeds
important belangrijker
relevant relevant
there er
for voor
products van
as als
are zijn
the wordt

EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape

NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape

אנגלית הוֹלַנדִי
tape tape
strong sterk
package pakketten
is is
your je
just slechts
and en
our in
one één
of tegen

EN Embark on an exhilarating ferry crossing from Oban to Craignure, and keep your eyes peeled for Duart Castle in the distance, or even a few seals bobbing out at sea

NL Stap aan boord van een veerboot voor een spannende overtocht van Oban naar Craignure, en kijk uit naar Duart Castle in de verte, of zelfs een paar zeehonden

אנגלית הוֹלַנדִי
ferry veerboot
in in
or of
the de
and en
for voor
even zelfs

EN Our trusted third-party service cryptographically seals electronic data and documents by applying a tamperproof digital signature, along with the accurate time from an auditable UTC source.

NL Onze vertrouwde service van derden verzegelt cryptografisch elektronische gegevens en documenten door een fraudebestendige digitale handtekening toe te passen, samen met de nauwkeurige tijd van een controleerbare UTC-bron.

אנגלית הוֹלַנדִי
service service
signature handtekening
accurate nauwkeurige
electronic elektronische
documents documenten
time tijd
the de
with samen
data gegevens
by door
our onze
trusted vertrouwde
and en
digital digitale
third derden

EN Our seals for social product features

NL Onze keurmerken voor sociale productkenmerken

אנגלית הוֹלַנדִי
our onze
social sociale
for voor

EN Our seals for eco-friendly products

NL Onze labels voor milieuvriendelijke producten

אנגלית הוֹלַנדִי
our onze
products producten
for voor

EN Our seals for animal-friendly products

NL Onze keurmerken voor diervriendelijke producten

אנגלית הוֹלַנדִי
our onze
products producten
for voor

EN Animal welfare seals such as Vegan Product, Down from Animal Welfare or Responsible Wool Standard (RWS) identify products that are either produced completely without animal ingredients or are produced ethically and with a low level of animal suffering.

NL Dierenwelzijnskeurmerken zoals Vegane Producten, Dons van Animal Welfare of Responsible Wool Standard (RWS) identificeren producten die ofwel volledig zonder dierlijke ingrediënten zijn geproduceerd of ethisch en met een lage niveau van dierenleed.

אנגלית הוֹלַנדִי
identify identificeren
ingredients ingrediënten
low lage
or of
standard standard
level niveau
without zonder
produced geproduceerd
and en
as zoals
products producten
with met
completely volledig
a een
of van
that die
are zijn

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

אנגלית הוֹלַנדִי
documented gedocumenteerd
independent onafhankelijke
rds rds
criteria criteria
shop shop
derived afgeleid
mountain mountain
equipment equipment
down down
or of
is wordt
own eigen
by door
of volgens

EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products

NL De extractie van het wol wordt gedocumenteerd door de eigen en onafhankelijke keurmerken van de fabrikant (bijv. RWS) volgens specifieke criteria. Shop: Alle diervriendelijke wol producten

אנגלית הוֹלַנדִי
extraction extractie
wool wol
documented gedocumenteerd
independent onafhankelijke
criteria criteria
shop shop
the de
is wordt
own eigen
products producten
and en
of volgens
by door

EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape

NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen

אנגלית הוֹלַנדִי
container container
marijuana marihuana
problem probleem
precious kostbare
fresh vers
escape ontsnappen
or of
your je
the de
to om
store bewaren
without zonder
no geen
and en
looking op zoek
looking for zoek

EN If your seeds came from a seedbank that vacuum-seals their seeds with silica packs, it may be OK to just store your leftover seeds like that (just make sure to protect them from light)

NL Komen je zaadjes van een zadenbank die ze vacuüm heeft verpakt met een zakje silica? Dan kun je de overgebleven zaden prima op die manier bewaren (bescherm ze wel tegen licht)

אנגלית הוֹלַנדִי
protect bescherm
vacuum vacuüm
your je
light licht
store bewaren
seeds zaden
be kun
with op
a een
to tegen
that die

EN Our global passive fire brand for fire protection, high temperature applications and intumescent seals

NL Ons wereldwijde merk voor passieve brandbescherming, hogetemperatuurtoepassingen en brandvertragend materiaal

אנגלית הוֹלַנדִי
global wereldwijde
brand merk
and en
our ons
for voor

EN Special felt and rubber seals have been integrated into the housing to ensure that the lenses create unique images even in poor weather or when dust is all around

NL Speciale afdichtingen van vilt en rubber zijn in de behuizing geïntegreerd om ervoor te zorgen dat de objectieven ook bij slecht weer of in stoffige omgevingen unieke foto's leveren

אנגלית הוֹלַנדִי
rubber rubber
integrated geïntegreerd
poor slecht
or of
the de
to om
ensure zorgen
weather weer
in in
and en
that dat

EN If we suspect such behaviour, we may disqualify such clubs from our Golfers' Choice Awards and Seals of Approval (Recommended / Outstanding).

NL Als we een dergelijk gedrag vermoeden, kunnen we dergelijke clubs uitsluiten van onze Golfers' Choice Awards en Seals of Approval (Recommended / Outstanding).

אנגלית הוֹלַנדִי
behaviour gedrag
clubs clubs
awards awards
choice choice
we we
if als
our onze
and en
of van

EN The paints used have nothing to do with the elaborate seals developed for use with the original ball

NL De gebruikte lakken hebben natuurlijk niets meer te maken met de kostbaar ontwikkelde verzegelingen van de oorspronkelijke bal

אנגלית הוֹלַנדִי
developed ontwikkelde
ball bal
the de
to meer
with met
nothing niets
have hebben
use gebruikte

EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.

NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.

אנגלית הוֹלַנדִי
ideal ideaal
skin huid
ingredient ingrediënt
rich rijke
texture textuur
creating creëren
barrier barrière
moisture vocht
the de
effect effect
for voor
this dit
by door
a een
with met
that die

EN When preparing an open woven canvas it is recommended to first apply a layer of Amsterdam acrylic binder. This seals the mesh of the canvas so that the Gesso does not penetrate through to the rear.

NL Bij het zelf prepareren van open geweven doek is aan te bevelen om eerst een laag Amsterdam acryl bindmiddel aan te brengen. De mazen van het doek worden hierdoor afgesloten zodat de Gesso er niet aan de achterkant doorheen komt.

אנגלית הוֹלַנדִי
woven geweven
canvas doek
recommended bevelen
layer laag
amsterdam amsterdam
acrylic acryl
rear achterkant
is is
the de
open open
a eerst
through doorheen

EN two seals of approval from TÜV Rheinland

NL twee goedkeuringszegels van TÜV Rheinland

אנגלית הוֹלַנדִי
two twee
of van

EN The tailor-made, Bag for Giant is used to store and transport Giants and Giant Reflectors. It has handles and is made of heavy duty, quality nylon with a reinforced bottom. It seals with zippers.

NL De speciaal gemaakte Bag for Giant wordt gebruikt voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van stevig, hoogwaardig nylon met een verstevigde bodem. Met ritssluitingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
bag tas
transport transport
reflectors reflectoren
nylon nylon
giant giant
is is
made gemaakt
the de
used gebruikt
to voorzien
store opslag
for voor
a een
with met
and en
of van

EN The tailor-made Bag for Cine Reflector Lenses stores up to five lenses. It's made of high-quality nylon, has a handle for easy carrying and seals with zippers.

NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
bag tas
reflector reflector
lenses lenzen
high-quality hoogwaardig
nylon nylon
handle handvat
easy makkelijk
carrying dragen
the de
made vervaardigd
and en
for voor
five vijf
of van
high ruimte
a een

EN The tailor-made Bag for Cine Reflector Lenses stores up to five lenses. It's made of high-quality nylon, has a handle for easy carrying and seals with zippers. It’s included in the Lens Kit for Cine Reflector.

NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen. De tas wordt meegeleverd in de Lens Kit for Cine Reflector.

אנגלית הוֹלַנדִי
bag tas
reflector reflector
high-quality hoogwaardig
nylon nylon
handle handvat
easy makkelijk
carrying dragen
kit kit
in in
the de
lens lens
made vervaardigd
lenses lenzen
and en
for voor
five vijf
of van
high ruimte
a een

EN This tailor-made, high-quality case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector. It has handles and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.

NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige tas wordt gebruikt voor opslag en transport van de Profoto Softlight Reflector. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
transport transport
profoto profoto
reflector reflector
nylon nylon
is is
made gemaakt
used gebruikt
to voorzien
the de
store opslag
with met
a een
high hoogwaardige
and en
of van
this deze

EN This tailor-made, high-quality Air Case is used to store and transport up to three Profoto Magnum Reflectors. It has a handle and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.

NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige Air Case wordt gebruikt voor opslag en transport van drie Profoto Magnum Reflectors. De tas heeft een handvat en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
transport transport
profoto profoto
magnum magnum
handle handvat
nylon nylon
air air
is is
made gemaakt
used gebruikt
store opslag
three drie
case case
high hoogwaardige
a een
with met
and en
of van

EN Our trusted third-party service cryptographically seals electronic data and documents by applying a tamperproof digital signature, along with the accurate time from an auditable UTC source.

NL Onze vertrouwde service van derden verzegelt cryptografisch elektronische gegevens en documenten door een fraudebestendige digitale handtekening toe te passen, samen met de nauwkeurige tijd van een controleerbare UTC-bron.

אנגלית הוֹלַנדִי
service service
signature handtekening
accurate nauwkeurige
electronic elektronische
documents documenten
time tijd
the de
with samen
data gegevens
by door
our onze
trusted vertrouwde
and en
digital digitale
third derden

EN 316 Stainless steel, borosilicate glass, silicone seals, electric rubber cable and high resistance paint.

NL 316 roestvrij staal, borosilicaatglas, siliconen afdichtingen, elektrische rubberen kabel en verf met hoge weerstand.

אנגלית הוֹלַנדִי
stainless roestvrij
silicone siliconen
electric elektrische
rubber rubberen
cable kabel
high hoge
resistance weerstand
paint verf
and en
steel staal

EN For joint seals in concrete elements, for example, in road construction, at bus and tram stops, on platforms, roundabouts and parking bays

NL Bijvoorbeeld voor voegafdichtingen bij betonelementen in de wegenbouw, bij bus- en tramhaltes, perrons, rotondes en parkeerhavens

אנגלית הוֹלַנדִי
bus bus
for voor
in in
and en

EN And yes, it?s expected that seals will visit this place, but unfortunately I have not yet spotted them.

NL En ja hoor, de verwachting is dat er op deze plek wel eens zeehonden zullen gaan recreëren, maar ik heb ze helaas nog niet aangetroffen.

אנגלית הוֹלַנדִי
place plek
unfortunately helaas
i ik
will zullen
that dat
this deze
visit gaan
yes ja
and en
but

EN Wrist and ankle seals minimize water entry and circulation inside a wetsuit.

NL De seals bij de armen en de enkels zorgen ervoor dat er zo min mogelijk water het pak in en uit kan stromen.

אנגלית הוֹלַנדִי
water water
inside in
a ervoor
and en

EN Once you're back on dry land, look out for a little van where you can pick up some seafood to feed the seals that bob around Eyemouth harbour!

NL Ga terug aan wal op zoek naar een kleine bestelwagen met zeevruchten om aan de zeehonden in de haven van Eyemouth te voeren!

אנגלית הוֹלַנדִי
seafood zeevruchten
feed voeren
harbour haven
the de
on op
to om
little een

EN With this publication, BB has just discovered a new weapon to fight against the massacre of baby seals: writing

NL Met deze publicatie heeft BB zojuist een nieuw wapen ontdekt om te vechten tegen de slachting van babyzeehonden: schrijven

אנגלית הוֹלַנדִי
publication publicatie
discovered ontdekt
weapon wapen
new nieuw
the de
to om
against van
with met
writing schrijven
has heeft
this deze

EN If you're lucky, you might catch a glimpse of dolphins swimming in the ocean below, seals nestled into the coves, and birds of prey swooping above you.

NL Als je geluk hebt, kun je een glimp opvangen van dolfijnen die in de oceaan beneden zwemmen, van zeehonden die zich in de baaien nestelen en van roofvogels die boven je opduiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
dolphins dolfijnen
swimming zwemmen
ocean oceaan
in in
the de
lucky geluk
below een
and en
if als
of van

EN There are some good opportunities to spot seals along this stage, as well as plenty of birdlife, so keep your eyes sharp.

NL Er zijn enkele goede kansen om zeehonden te spotten langs deze etappe, evenals tal van vogels, dus houd je ogen scherp.

אנגלית הוֹלַנדִי
opportunities kansen
stage etappe
eyes ogen
sharp scherp
your je
to om
there er
good goede
plenty te
so dus
as evenals
of tal
this deze
along van

EN From the full design to the water-activated adhesive, this tape seals boxes of a wide range of weights and sizes while proudly displaying your logo, information, or other design

NL Van het volledige ontwerp tot het water geactiveerde kleefmiddel, met deze tape kun je dozen met verschillende gewichten en groottes dichtplakken en tegelijkertijd je logo, gegevens of andere ontwerpen laten zien

EN Use custom graduation stickers as envelope seals for invitations and to personalize party decorations and party favors

NL Gebruik stickers op maat voor diploma-uitreikingen om de enveloppen met uitnodigingen dicht te plakken en om feestdecoraties en kleine cadeautjes bij het weggaan te personaliseren

EN And the technology is set to become even more realistic with the evolution and adoption of texture design tools regularly used in game development, such as Allegorithmic’s Substance which was recently acquired by Adobe.

NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.

אנגלית הוֹלַנדִי
tools tools
regularly geregeld
adobe adobe
technology technologie
evolution evolutie
development ontwikkeling
the de
was werd
as zoals
recently onlangs
and en
of van
by door

EN The Alienware X17 R1 is, in traditional fashion, a real looker of a gaming laptop. But is it all style over substance?

NL De Alienware X17 R1 is, op traditionele wijze, een echte blikvanger van een gaming-laptop. Maar gaat het allemaal om stijl boven inhoud?

אנגלית הוֹלַנדִי
traditional traditionele
real echte
gaming gaming
laptop laptop
is is
style stijl
the de
a een
but
of van
it maar

EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration

NL Al onze insecten kweekbakken worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie

אנגלית הוֹלַנדִי
polypropylene polypropyleen
legislation wetgeving
migration migratie
made vervaardigd
the de
combination combinatie
are worden
complies voldoet
latest laatste
a een
and en
of van

EN This substance is commonly found in fish

NL Dit is een stof die veel voorkomt in vis (daarom wordt het ook wel eens visvetzuur genoemd)

אנגלית הוֹלַנדִי
substance stof
fish vis
is is
in in
this dit

EN Learn how to model, texture and render your first car with Maya, Substance Painter and Keyshot

NL Leer je eerste auto te modelleren, textureren en renderen met Maya, Substance Painter en Keyshot

אנגלית הוֹלַנדִי
render renderen
maya maya
your je
car auto
to model modelleren
with met
learn en
first eerste

EN Learn to create a futuristic vehicle with ZBrush, Maya and Substance Painter

NL Leer hoe je een futuristisch voertuig maakt met ZBrush, Maya en Substance Painter

אנגלית הוֹלַנדִי
vehicle voertuig
maya maya
a een
to hoe
with met
learn en
and leer

מציג 50 מתוך 50 תרגומים