EN Row, row, row your boat gently down the stream – so goes the famous ditty
ניתן לתרגם את "status row" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Row, row, row your boat gently down the stream – so goes the famous ditty
NL Weinig heiligen worden zo gevierd als Patricius, ofwel Saint Patrick, ofwel de beschermheilige van Ierland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
your | van |
EN Row, row, row your boat gently down the stream – so goes the famous ditty
NL Niets zo leuk als de weg opgaan voor een spannend avontuur
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
your | niets |
EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).
NL **Hier is de eerste rij de lijst met attributen per kolom. En dan vanaf de 2e rij is elke rij een product, met waarden die zijn toegewezen voor attributen (of productgegevens).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
row | rij |
attributes | attributen |
column | kolom |
assigned | toegewezen |
is | is |
or | of |
the | de |
values | waarden |
with | met |
and | en |
each | elke |
here | hier |
for | voor |
from | vanaf |
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
current | huidige |
display | weergave |
active | actieve |
row | rij |
table | tabel |
or | of |
in | in |
on | op |
the | de |
service | service |
services | services |
products | producten |
to the right | rechts |
select | selecteren |
you | u |
of | van |
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
display | weergeven |
active | actieve |
row | rij |
purchased | gekochte |
table | tabel |
or | of |
in | in |
on | op |
the | de |
service | service |
services | services |
products | producten |
to the right | rechts |
select | selecteren |
you | u |
of | van |
EN matrix to row echelon form using elementary row operations for the whole matrix (including the right one).
NL matrix naar rij-echelonvorm door gebruik te maken van elementaire rijoperaties voor de gehele matrix (inclusief de rechter matrix).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
matrix | matrix |
row | rij |
the | de |
including | inclusief |
using | te |
for | voor |
to | gehele |
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
row | rij |
displayed | weergegeven |
scroll | scrollen |
slideshow | diavoorstelling |
in | in |
or | of |
the | de |
can | kan |
are | worden |
products | producten |
and | en |
left | rechts |
EN A subtle whiff of petrol greets you as you enter the Classic Car Refugium, the self-styled "home of cars" where row upon row of iconic vintage models can be found throughout the spacious building
NL Mooie impressie van een prachtige klus
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enter | een |
upon | van |
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
current | huidige |
display | weergave |
active | actieve |
row | rij |
table | tabel |
or | of |
in | in |
on | op |
the | de |
service | service |
services | services |
products | producten |
to the right | rechts |
select | selecteren |
you | u |
of | van |
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
display | weergeven |
active | actieve |
row | rij |
purchased | gekochte |
table | tabel |
or | of |
in | in |
on | op |
the | de |
service | service |
services | services |
products | producten |
to the right | rechts |
select | selecteren |
you | u |
of | van |
EN matrix to row echelon form using elementary row operations for the whole matrix (including the right one).
NL matrix naar rij-echelonvorm door gebruik te maken van elementaire rijoperaties voor de gehele matrix (inclusief de rechter matrix).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
matrix | matrix |
row | rij |
the | de |
including | inclusief |
using | te |
for | voor |
to | gehele |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dropdown | dropdown |
statuses | statussen |
invoices | facturen |
table | tabel |
my | my |
clicking | klikt |
on | op |
the | de |
status | status |
number | aantal |
to the right | rechts |
here | hier |
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
volume | volume |
attached | bevestigd |
refresh | vernieuwen |
is | is |
server | server |
page | pagina |
the | de |
in | in |
use | gebruik |
change | veranderen |
status | status |
to | om |
will | zal |
view | bekijken |
need to | moet |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maintains | onderhoudt |
users | gebruikers |
planned | gepland |
reincubate | reincubate |
updates | updates |
or | of |
the | de |
status | status |
subscribe | abonneren |
are | worden |
for | voor |
a | een |
sent | verzonden |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dropdown | dropdown |
statuses | statussen |
invoices | facturen |
table | tabel |
my | my |
clicking | klikt |
on | op |
the | de |
status | status |
number | aantal |
to the right | rechts |
here | hier |
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
volume | volume |
attached | bevestigd |
refresh | vernieuwen |
is | is |
server | server |
page | pagina |
the | de |
in | in |
use | gebruik |
change | veranderen |
status | status |
to | om |
will | zal |
view | bekijken |
need to | moet |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maintains | onderhoudt |
users | gebruikers |
planned | gepland |
reincubate | reincubate |
updates | updates |
or | of |
the | de |
status | status |
subscribe | abonneren |
are | worden |
for | voor |
a | een |
sent | verzonden |
EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
row | rij |
choose | kies |
cancel | annuleren |
active | actief |
the | de |
status | status |
button | knop |
to the right | rechts |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
daxx | daxx |
orange | orange |
status | status |
staff | werknemers |
row | rij |
year | jaar |
the | de |
for | voor |
in | toe |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
daxx | daxx |
orange | orange |
status | status |
staff | werknemers |
row | rij |
year | jaar |
the | de |
for | voor |
in | toe |
EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
row | rij |
choose | kies |
cancel | annuleren |
active | actief |
the | de |
status | status |
button | knop |
to the right | rechts |
of | van |
EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
row | rij |
choose | kies |
cancel | annuleren |
active | actief |
the | de |
status | status |
button | knop |
to the right | rechts |
of | van |
EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
row | rij |
choose | kies |
cancel | annuleren |
active | actief |
the | de |
status | status |
button | knop |
to the right | rechts |
of | van |
EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
row | rij |
choose | kies |
cancel | annuleren |
active | actief |
the | de |
status | status |
button | knop |
to the right | rechts |
of | van |
EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
row | rij |
choose | kies |
cancel | annuleren |
active | actief |
the | de |
status | status |
button | knop |
to the right | rechts |
of | van |
EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
row | rij |
choose | kies |
cancel | annuleren |
active | actief |
the | de |
status | status |
button | knop |
to the right | rechts |
of | van |
EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
row | rij |
choose | kies |
cancel | annuleren |
active | actief |
the | de |
status | status |
button | knop |
to the right | rechts |
of | van |
EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
row | rij |
choose | kies |
cancel | annuleren |
active | actief |
the | de |
status | status |
button | knop |
to the right | rechts |
of | van |
EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
row | rij |
choose | kies |
cancel | annuleren |
active | actief |
the | de |
status | status |
button | knop |
to the right | rechts |
of | van |
EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
row | rij |
choose | kies |
cancel | annuleren |
active | actief |
the | de |
status | status |
button | knop |
to the right | rechts |
of | van |
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plan | abonnement |
advanced | geavanceerde |
scheduled | gepland |
maintenance | onderhoud |
integrations | integraties |
or | of |
powerful | krachtige |
leading | toonaangevende |
every | elke |
need | nodig |
you | je |
the | wordt |
with | met |
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rest | rest |
api | api |
programmatically | programmatisch |
integration | integratie |
components | componenten |
automatically | automatisch |
down | down |
the | de |
to | om |
up | up |
or | of |
status | status |
use | gebruik |
with | bij |
words | woorden |
our | onze |
own | eigen |
writing | schrijven |
by | door |
of | van |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
status | status |
teams | team |
request | aanvragen |
in | in |
the | de |
quickly | snel |
work | werk |
simple | eenvoudige |
view | weergave |
with | met |
see | zie |
of | van |
a | een |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
status | status |
teams | team |
request | aanvragen |
in | in |
the | de |
quickly | snel |
work | werk |
simple | eenvoudige |
view | weergave |
with | met |
see | zie |
of | van |
a | een |
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
chaos | chaos |
design | ontwerpers |
branches | branches |
jira | jira |
issues | issues |
trello | trello |
cards | kaarten |
in | in |
access | toegang |
or | of |
the | de |
entire | hele |
status | status |
and | en |
EN Status: Provides the status of this invoice.
NL Status: biedt de status van deze factuur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
status | status |
invoice | factuur |
provides | biedt |
the | de |
of | van |
this | deze |
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
status | status |
current | huidige |
time | tijd |
the | de |
of | van |
EN The battery status indicator displays the different states of the battery as represented by icons in the right corner of the Device Status area, including:
NL De batterijstatusindicator geeft de verschillende batterijstatussen weer, zoals aangegeven door pictogrammen in de rechterhoek van het gedeelte Apparaatstatus, waaronder:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
icons | pictogrammen |
in | in |
including | waaronder |
the | de |
as | zoals |
of | gedeelte |
by | door |
EN NaviCare® Nurse Call, smart connectivity and digital status boards provide you with real-time views of staff activity, bed status and patient protocols
NL NaviCare® oproepsysteem voor verpleegkundigen, slimme connectiviteit en digitale statusborden bieden u real-time weergaven van de activiteiten van het personeel, de bedstatus en de patiëntprotocollen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
smart | slimme |
connectivity | connectiviteit |
digital | digitale |
provide | bieden |
views | weergaven |
staff | personeel |
activity | activiteiten |
and | en |
of | van |
you | u |
EN You and your customer can track the shipping status using the status information.
NL Verzendstatus volgen d.m.v. de statusinformatie. Ook voor jouw klant.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customer | klant |
track | volgen |
the | de |
EN The shipping status can be tracked using the status information.**
NL De verzendstatus is te volgen d.m.v. de status informatie.**
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tracked | volgen |
using | te |
the | de |
status | status |
information | informatie |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
device | apparaat |
s | s |
indicator | indicator |
now | nu |
status | status |
at | de |
information | informatie |
can | kun |
also | ook |
a | een |
be | bijvoorbeeld |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים