שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "row of seats" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "row of seats" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של row of seats

ניתן לתרגם את "row of seats" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

row dat door een meer of rij zijn
seats plaatsen stoelen zitplaatsen

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של row of seats

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Row, row, row your boat gently down the stream – so goes the famous ditty

NL Weinig heiligen worden zo gevierd als Patricius, ofwel Saint Patrick, ofwel de beschermheilige van Ierland

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
your van

EN Row, row, row your boat gently down the stream – so goes the famous ditty

NL Niets zo leuk als de weg opgaan voor een spannend avontuur

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
your niets

EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).

NL **Hier is de eerste rij de lijst met attributen per kolom. En dan vanaf de 2e rij is elke rij een product, met waarden die zijn toegewezen voor attributen (of productgegevens).

אנגלית הוֹלַנדִי
row rij
attributes attributen
column kolom
assigned toegewezen
is is
or of
the de
values waarden
with met
and en
each elke
here hier
for voor
from vanaf

EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

אנגלית הוֹלַנדִי
current huidige
display weergave
active actieve
row rij
table tabel
or of
in in
on op
the de
service service
services services
products producten
to the right rechts
select selecteren
you u
of van

EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

אנגלית הוֹלַנדִי
display weergeven
active actieve
row rij
purchased gekochte
table tabel
or of
in in
on op
the de
service service
services services
products producten
to the right rechts
select selecteren
you u
of van

EN matrix to row echelon form using elementary row operations for the whole matrix (including the right one).

NL matrix naar rij-echelonvorm door gebruik te maken van elementaire rijoperaties voor de gehele matrix (inclusief de rechter matrix).

אנגלית הוֹלַנדִי
matrix matrix
row rij
the de
including inclusief
using te
for voor
to gehele

EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.

NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.

אנגלית הוֹלַנדִי
row rij
displayed weergegeven
scroll scrollen
slideshow diavoorstelling
in in
or of
the de
can kan
are worden
products producten
and en
left rechts

EN A subtle whiff of petrol greets you as you enter the Classic Car Refugium, the self-styled "home of cars" where row upon row of iconic vintage models can be found throughout the spacious building

NL Mooie impressie van een prachtige klus

אנגלית הוֹלַנדִי
enter een
upon van

EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

אנגלית הוֹלַנדִי
current huidige
display weergave
active actieve
row rij
table tabel
or of
in in
on op
the de
service service
services services
products producten
to the right rechts
select selecteren
you u
of van

EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

אנגלית הוֹלַנדִי
display weergeven
active actieve
row rij
purchased gekochte
table tabel
or of
in in
on op
the de
service service
services services
products producten
to the right rechts
select selecteren
you u
of van

EN matrix to row echelon form using elementary row operations for the whole matrix (including the right one).

NL matrix naar rij-echelonvorm door gebruik te maken van elementaire rijoperaties voor de gehele matrix (inclusief de rechter matrix).

אנגלית הוֹלַנדִי
matrix matrix
row rij
the de
including inclusief
using te
for voor
to gehele

EN The plug-in hybrid (PHEV) Q7 variant loses the third row of seats, but adds more tech, more pep, and better economy. Is it the hybrid SUV to buy?

NL De plug-in hybride (PHEV) Q7-variant verliest de derde zitrij, maar voegt meer technologie, meer pit en een betere economie toe. Is het de hybride SUV

אנגלית הוֹלַנדִי
hybrid hybride
variant variant
loses verliest
adds voegt
tech technologie
economy economie
suv suv
is is
the de
better betere
plug-in plug
third derde
plug plug-in
to toe
but
more meer
and en

EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Maritime Bus. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.

NL Ja, de bussen van Maritime Bus hebben stopcontacten en USB-aansluitingen. Er zijn meestal maar 1 of 2 stopcontacten per rij, dus zorg dat ook de persoon naast je hier gebruik van kan maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
outlets stopcontacten
usb usb
row rij
or of
your je
bus bus
yes ja
there er
can kan
usually meestal
find en
are hier

EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?

NL Wat is de verhouding tussen Jira Align-gebruikers en geïntegreerde gebruikers?

אנגלית הוֹלַנדִי
ratio verhouding
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
is is
the de
of tussen
what wat

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.

אנגלית הוֹלַנדִי
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
agile agile
initiative initiatief
your je
transformation transformatie
or of
for voor
only alleen
need nodig
no nee

EN Select Add seats and indicate how many new seats you’d like to purchase.

NL Selecteer Plaatsen toevoegen en geef aan hoe veel nieuwe plaatsen u wilt aanschaffen.

אנגלית הוֹלַנדִי
select selecteer
add toevoegen
new nieuwe
purchase aanschaffen
many veel
and en

EN The number of seats on your subscription should match the number of users you want to assign to those seats

NL Het aantal plaatsen van uw abonnement moet overeenkomen met het aantal gebruikers dat u aan deze plaatsen wilt toewijzen

אנגלית הוֹלַנדִי
subscription abonnement
match overeenkomen
users gebruikers
should moet
you u
number aantal
assign
your uw
want wilt

EN Easily stowed luggage can be stored in the luggage racks above the seats. Since the space is limited in height, bulky pieces of luggage should be stowed under the seats.

NL Gemakkelijk op te bergen bagage past in de bagagerekken boven de stoelen. Omdat de ruimte hier in hoogte beperkt is, moeten grotere stukken bagage onder de stoelen worden opgeborgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
easily gemakkelijk
luggage bagage
seats stoelen
space ruimte
limited beperkt
in in
is is
the de
be worden
pieces stukken
should moeten
height op

EN Student party Front won the student elections for the university council. As a result, the party will have five seats on the council, one seat more than Student Party SAM, which will be represented with four seats in the coming year.

NL Fractie Front heeft de studentenverkiezingen voor de universiteitsraad in een nek-aan-nek race gewonnen. De fractie komt daarmee met 5 zetels in de universiteitsraad. Student Party SAM wordt het komende jaar met 4 zetels vertegenwoordigd.

אנגלית הוֹלַנדִי
student student
party party
sam sam
represented vertegenwoordigd
in in
year jaar
the de
on aan
front voor
with met
won een
will komende

EN In 2014, the whiplash assessment was extended to include rear seating positions, where the 4 points were redistributed to 3 points for front seats and 1 point for rear seats.

NL In 2014 is de whiplashbeoordeling uitgebreid met de achterstoelen, waarbij de verdeling van de 4 punten is gewijzigd in 3 punten voor de voorstoelen en 1 punt voor de achterstoelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
extended uitgebreid
in in
points punten
the de
where waarbij
point punt
front voor
and en

EN Only issue was the allocation of seats. My wife and I were put in different seat rows despite there being empty seats together

NL Prijs OK. Geen luxe; was ook niet nodig. Geen wifi was een beetje jammer. Had iets stipter mogen aankomen in Parijs. Was nu 15u i.p.v. de oorspronkelijk beloofde 14u.

אנגלית הוֹלַנדִי
i i
in in
the de
was had

EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?

NL Wat is de verhouding tussen Jira Align-gebruikers en geïntegreerde gebruikers?

אנגלית הוֹלַנדִי
ratio verhouding
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
is is
the de
of tussen
what wat

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.

אנגלית הוֹלַנדִי
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
agile agile
initiative initiatief
your je
transformation transformatie
or of
for voor
only alleen
need nodig
no nee

EN Enterprise Plan: 33% discount per user.** * Additional seats are only available in lots of 5 seats

NL Enterprise abonnement: 33% korting per gebruiker.** * Aanvullende plekken zijn alleen beschikbaar in bundels van 5 plekken

אנגלית הוֹלַנדִי
enterprise enterprise
plan abonnement
user gebruiker
additional aanvullende
discount korting
in in
available beschikbaar
only alleen

EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).

NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).

אנגלית הוֹלַנדִי
row rij
netherlands nederland
year jaar
in in
the het

EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.

NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.

אנגלית הוֹלַנדִי
javascript javascript
row rij
click klik
your je
the de
to om
true van
find en

EN Amplexor is proud to be awarded the highest level of OpenText partnership for the second year in a row

NL Amplexor is trots om voor het tweede jaar op rij bekroond te worden met het hoogste niveau onder de OpenText-partners

אנגלית הוֹלַנדִי
amplexor amplexor
proud trots
awarded bekroond
level niveau
opentext opentext
row rij
is is
year jaar
the de
to om
highest hoogste
be worden
for voor
second tweede
in onder

EN Maintain the security of your database with pass-through data connection permissions and row-level filtering

NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau

אנגלית הוֹלַנדִי
maintain onderhoud
security veiligheid
database database
filtering filter
your je
the de
with op
and en
of van

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.

NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
data data
your je
views weergaven
and en
view weergave
on op
you bent
three drie

EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions

NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker

אנגלית הוֹלַנדִי
security beveiliging
load laden
data data
permissions rechten
tableau tableau
dashboards dashboard
user gebruiker
to om
with op
and en
then vervolgens
appropriate de

EN Voted best hosting on the market 3 years in a row.

NL 3 jaar op rij bekroond tot de beste hosting van de markt.

אנגלית הוֹלַנדִי
hosting hosting
row rij
the de
best beste
on op
market markt
years jaar
in van

EN Chosen as best web hosting services for three years in a row

NL Al 3 jaar op rij verkozen tot beste webhosting

אנגלית הוֹלַנדִי
row rij
years jaar
best beste
in tot

EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE

NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF

אנגלית הוֹלַנדִי
row rij
choose kies
cancel annuleren
active actief
the de
status status
button knop
to the right rechts
of van

EN People In A Row Vectors 97166 Vector Art at Vecteezy

NL Mensen In Een Rijvectoren 97166 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
art ontwerpen
in in
a een
vector vector

EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.

NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.

אנגלית הוֹלַנדִי
row rij
mario mario
standing staande
and en
the eerste
left rechts

EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)

NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)

אנגלית הוֹלַנדִי
row rij
porsche porsche
peugeot peugeot
the de
behind achter
3rd derde

EN If your computer fails to start, two times in row...

NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...

אנגלית הוֹלַנדִי
computer computer
times keer
if als
two twee
your uw
to elkaar

EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.

NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.

אנגלית הוֹלַנדִי
cultural culturele
romantic romantisch
relaxing ontspannende
and en
of dat
together in
a allemaal

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.

אנגלית הוֹלַנדִי
bernese berner
oberland oberland
the de
views uitzicht
there er
a een
that niet
of van

EN Winners and finalists will be announced during a virtual award show in mid-November and will honour the best of the European internet for the tenth time in a row.

NL De winnaars worden medio november bekend gemaakt tijdens een live-uitzending en je kunt nog maar een paar dagen stemmen op jouw favorieten.

אנגלית הוֹלַנדִי
winners winnaars
november november
the de
be worden
will kunt
and en
best op
during tijdens
a paar

EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.

NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
fundamentals basisprincipes
wedding bruiloft
series serie
profoto profoto
academy academy
real echte
clients klanten
challenges uitdagingen
the de
will kun
learn en
of van
with met
this deze
and leer

EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget

NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget

אנגלית הוֹלַנדִי
kitchen keuken
budget budget
our onze
a een
house met

EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.

NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.

אנגלית הוֹלַנדִי
note opmerking
attached bevestigd
row rij
in in
the de
services diensten
use gebruik
products producten
their hun
to aan
are zijn

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.

אנגלית הוֹלַנדִי
column kolom
row rij
checkbox selectievakje
container container
now nu
in in
on op
to om
link link
web web
the de
available beschikbaar
to the right rechts
public openbare
will verschijnt

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

אנגלית הוֹלַנדִי
manage beheren
volume volume
clicking klikken
links koppelingen
actions acties
dropdown dropdown
link koppeling
row rij
table tabel
in in
the de
on op
by door
you can kunt
you u

EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:

NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:

אנגלית הוֹלַנדִי
above bovenstaande
row rij
show toont
dropdown dropdown
link link
information informatie
actions acties
the de
following volgende
you can kunt
each elke
to naast
you u

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
row rij
information informatie
provides biedt
brief kort
domain domein
the de
we we
added toegevoegd
table table
overview overzicht
domains domeinen
will zullen
on op
a volgende
of van
you u
to aan
that die

EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.

NL Geavanceerde Etsy Widget - De Geavanceerde Etsy Widget kost $ 13, maar is relatief beperkt.Het voegt een widget toe aan de zijbalk van uw WordPress-site, waarbij uw Etsy-winkelitems in een verticale rij worden weergegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
advanced geavanceerde
widget widget
costs kost
relatively relatief
limited beperkt
adds voegt
sidebar zijbalk
vertical verticale
row rij
displayed weergegeven
the de
is is
in in
your uw
where waarbij
be worden
to toe
a een

EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner

NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

אנגלית הוֹלַנדִי
uz uz
leuven leuven
in in
the de
a eerste

EN Banner of a row of colored books 2278404 Stock Photo at Vecteezy

NL banner van een rij van gekleurde boeken 2278404 Stockfoto

אנגלית הוֹלַנדִי
banner banner
row rij
books boeken
stock photo stockfoto
a een
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים