EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.
ניתן לתרגם את "society based" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.
NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
connecting | verbinding |
understanding | understanding |
society | society |
the | de |
to | onder |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
a | a |
we | we |
to | achter |
and | en |
EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.
NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
connecting | verbinding |
understanding | understanding |
society | society |
the | de |
to | onder |
EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data
NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maximise | maximaliseren |
contribution | bijdrage |
health | health |
value | value |
data | data |
set up | opgezet |
society | society |
on | op |
a | a |
we | we |
the | de |
to | om |
three | drie |
our | onze |
following | volgende |
have | hebben |
EN How do we turn the digital society into a better one than the analogue society? Tilburg University conducts research into the opportunities and threats.
NL Hoe maken we van de digitale samenleving een betere dan de ‘analoge’? Tilburg University onderzoekt de kansen en bedreigingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
better | betere |
analogue | analoge |
tilburg | tilburg |
university | university |
opportunities | kansen |
threats | bedreigingen |
the | de |
we | we |
how | hoe |
digital | digitale |
and | en |
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digitale |
sustainability | duurzaamheid |
security | veiligheid |
culture | cultuur |
religion | religie |
the | de |
our | onze |
well | welzijn |
to | bijdragen |
about | over |
read | lees |
EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society
NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
affinity | affiniteit |
organizing | organiseren |
society | maatschappij |
evident | duidelijk |
aspects | aspecten |
in | in |
is | is |
humans | mensen |
this | dit |
with | met |
and | en |
have | hebben |
of | van |
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adessium | adessium |
harmony | harmonie |
interest | belang |
responsibly | verantwoord |
in | in |
people | mensen |
environment | omgeving |
nature | natuur |
the | de |
we | we |
to | elkaar |
with | met |
and | en |
their | hun |
foundation | een |
EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.
NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
developments | ontwikkelingen |
groups | groepen |
excluded | uitgesloten |
society | maatschappij |
lose | verliezen |
confidence | vertrouwen |
politics | politiek |
governance | bestuur |
financial | financiële |
sector | sector |
in | in |
the | de |
individuals | individuen |
and | en |
are | worden |
of | van |
EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.
NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
specialists | specialist |
solutions | oplossingen |
people | mens |
research | onderzoek |
better | beter |
on | op |
the | de |
we | we |
seek | zoeken |
use | dragen |
problems | problemen |
society | maatschappij |
as | als |
basis | een |
in | in |
and | en |
of | van |
EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding
NL Het derde boek over "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
nearly | op |
to | naar |
of | van |
EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enable | in staat |
organizations | organisaties |
we | we |
to | om |
how | waarop |
our | in |
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adessium | adessium |
society | maatschappij |
participate | deelnemen |
in | in |
people | mensen |
we | we |
can | kan |
to | elkaar |
working | werken |
everyone | iedereen |
by | door |
a | een |
with | met |
and | en |
which | waarin |
that | die |
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
heard | gehoord |
feel | voelen |
involved | betrokken |
society | maatschappij |
young | jongeren |
in | bij |
develop | ontwikkelen |
and | en |
when | als |
to | leveren |
can | kunnen |
voice | een |
be | worden |
more | meer |
they | de |
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fund | fonds |
adessium | adessium |
projects | projecten |
promote | bevorderen |
call | call |
foundation | foundation |
in | in |
protect | beschermen |
values | waarden |
and | en |
nine | negen |
digital | digitale |
to | willen |
designed | met |
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digitale |
sustainability | duurzaamheid |
changing | veranderende |
security | veiligheid |
culture | cultuur |
religion | religie |
the | de |
our | onze |
well | welzijn |
to | bijdragen |
about | over |
read | lees |
EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society’
NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tilburg | tilburg |
slogan | slogan |
me | me |
oriented | gericht |
market | markt |
society | society |
is | is |
university | university |
the | de |
universities | universiteiten |
very | erg |
puts | op |
understanding | understanding |
are | zijn |
EN Students and associations can apply for subsidy for study trips and new activities that are educational in the field of science and society ('Understanding Society').
NL Studenten(organisaties) kunnen bij dit fonds subsidieaanvragen indienen voor studiereizen en nieuwe activiteiten die vormend zijn op het gebied van wetenschap en samenleving (‘Understanding Society’).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
students | studenten |
activities | activiteiten |
field | gebied |
science | wetenschap |
new | nieuwe |
in | bij |
society | society |
for | voor |
can | kunnen |
understanding | understanding |
are | zijn |
EN These sciences already have in-depth knowledge of how people and society function and can also use this knowledge in the robot society
NL Deze wetenschappen hebben al diepgaande kennis van hoe mens en maatschappij functioneren en kunnen deze kennis ook inzetten in de robotsamenleving
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sciences | wetenschappen |
society | maatschappij |
function | functioneren |
people | mens |
in | in |
the | de |
can | kunnen |
how | hoe |
already | al |
knowledge | kennis |
and | en |
have | hebben |
of | van |
this | deze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
centre | centrum |
arts | kunsten |
european | europees |
cultural | cultureel |
century | eeuw |
laboratory | laboratorium |
future | morgen |
in | in |
ideas | ideeën |
the | de |
challenges | uitdagingen |
with | op |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
current | zijn |
EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data
NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maximise | maximaliseren |
contribution | bijdrage |
health | health |
value | value |
data | data |
set up | opgezet |
society | society |
on | op |
a | a |
we | we |
the | de |
to | om |
three | drie |
our | onze |
following | volgende |
have | hebben |
EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.
NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
common | common |
digital | digitale |
sustainability | duurzaamheid |
changing | veranderende |
security | veiligheid |
culture | cultuur |
religion | religie |
healthcare | zorg |
wellbeing | welzijn |
the | de |
our | onze |
to | bijdragen |
about | over |
the new | new |
read | lees |
EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.
NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
specialists | specialist |
solutions | oplossingen |
people | mens |
research | onderzoek |
better | beter |
on | op |
the | de |
we | we |
seek | zoeken |
use | dragen |
problems | problemen |
society | maatschappij |
as | als |
basis | een |
in | in |
and | en |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
nearly | op |
to | naar |
of | van |
EN Students and associations can apply for subsidy for study trips and new activities that are educational in the field of science and society ('Understanding Society').
NL Studenten(organisaties) kunnen bij dit fonds subsidieaanvragen indienen voor studiereizen en nieuwe activiteiten die vormend zijn op het gebied van wetenschap en samenleving (‘Understanding Society’).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
students | studenten |
activities | activiteiten |
field | gebied |
science | wetenschap |
new | nieuwe |
in | bij |
society | society |
for | voor |
can | kunnen |
understanding | understanding |
are | zijn |
EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society’
NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tilburg | tilburg |
slogan | slogan |
me | me |
oriented | gericht |
market | markt |
society | society |
is | is |
university | university |
the | de |
universities | universiteiten |
very | erg |
puts | op |
understanding | understanding |
are | zijn |
EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding
NL Het derde boek over "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adessium | adessium |
harmony | harmonie |
interest | belang |
responsibly | verantwoord |
in | in |
people | mensen |
environment | omgeving |
nature | natuur |
the | de |
we | we |
to | elkaar |
with | met |
and | en |
their | hun |
foundation | een |
EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enable | in staat |
organizations | organisaties |
we | we |
to | om |
how | waarop |
our | in |
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adessium | adessium |
society | maatschappij |
participate | deelnemen |
in | in |
people | mensen |
we | we |
can | kan |
to | elkaar |
working | werken |
everyone | iedereen |
by | door |
a | een |
with | met |
and | en |
which | waarin |
that | die |
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
heard | gehoord |
feel | voelen |
involved | betrokken |
society | maatschappij |
young | jongeren |
in | bij |
develop | ontwikkelen |
and | en |
when | als |
to | leveren |
can | kunnen |
voice | een |
be | worden |
more | meer |
they | de |
EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization
NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
short | korte |
internet | internet |
belgian | belgische |
organization | organisatie |
belgium | belgium |
society | society |
is | is |
the | de |
name | naam |
international | internationale |
for | voor |
and | en |
as | als |
this | deze |
EN Internet Society Internet Society (ISOC) is the international organization for global cooperation and coordination for the internet and related technologies and applications
NL Internet Society Internet Society (ISOC) is de internationale organisatie voor wereldwijde samenwerking en coördinatie voor het Internet en aanverwante technologieën en toepassingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
coordination | coördinatie |
related | aanverwante |
society | society |
is | is |
organization | organisatie |
applications | toepassingen |
the | de |
cooperation | samenwerking |
internet | internet |
technologies | technologieën |
international | internationale |
for | voor |
global | wereldwijde |
and | en |
EN Based on this analysis, Dutch citizens are labelled based on the risk level they pose to society.
NL Op basis van deze analyse worden Nederlandse burgers gelabeld op basis van het risiconiveau dat ze voor de samenleving vormen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
analysis | analyse |
citizens | burgers |
on | op |
the | de |
are | worden |
based | basis |
they | ze |
EN The research is based on insights from technology users, providers and civil society organisations around the world
NL Het onderzoek is gebaseerd op inzichten van gebruikers en leveranciers van technologieën en van maatschappelijke organisaties overal ter wereld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
insights | inzichten |
research | onderzoek |
is | is |
on | op |
technology | technologie |
users | gebruikers |
organisations | organisaties |
providers | leveranciers |
and | en |
based on | gebaseerd |
world | wereld |
EN We are of course presented with several societal issues, for example in the Improving Society Lab course, but we always approach these problems from a figures-based perspective
NL Natuurlijk krijgen we wel allerlei kwesties uit de samenleving voorgelegd, zoals bijvoorbeeld in het vak Improving Society Lab, maar we benaderen deze problemen altijd vanuit cijfermatig perspectief
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lab | lab |
approach | benaderen |
perspective | perspectief |
society | society |
in | in |
always | altijd |
we | we |
the | de |
from | vanuit |
of course | natuurlijk |
but |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
potential | potentieel |
services | diensten |
citizens | burgers |
economy | economie |
blockchain | blockchain |
based | gebaseerde |
the | de |
and | en |
for | voor |
they | ze |
together | het |
of | van |
EN (6) The personal data related to you was collected based on offered information society services according to Art. 8 section 1 GDPR.
NL (6) De persoonsgegevens zijn verzameld in verband met een aanbod van diensten van de informatiemaatschappij volgens art. 8 lid 1 AVG.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collected | verzameld |
gdpr | avg |
personal data | persoonsgegevens |
art | art |
the | de |
services | diensten |
offered | zijn |
based | een |
EN Our mission of Understanding Society is based on the Christian and humanist traditions in which we have our roots
NL Onze missie Understanding Society is gebaseerd op de christelijke en humanistische tradities waarin we wortelen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mission | missie |
traditions | tradities |
society | society |
is | is |
on | op |
we | we |
the | de |
based on | gebaseerd |
our | onze |
and | en |
understanding | understanding |
EN We are committed to a society based on these values to which we give shape jointly with citizens and social organizations, government and business.
NL We staan voor een op die waarden gerichte samenleving waaraan we met burgers en maatschappelijke organisaties, overheid en bedrijfsleven gezamenlijk gestalte geven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
citizens | burgers |
social | maatschappelijke |
government | overheid |
to which | waaraan |
organizations | organisaties |
business | bedrijfsleven |
we | we |
values | waarden |
and | en |
on | op |
jointly | gezamenlijk |
based | een |
are | staan |
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
opentext | opentext |
access | toegang |
user | gebruiker |
role | rollen |
is | is |
platform | platform |
control | controle |
or | of |
systems | systemen |
on | op |
information | informatie |
data | gegevens |
identity | identiteits |
and | en |
EN The ink in felt-tip pens and fineliners can be water-based, alcohol-based or oil-based
NL De inkt van viltstiften en fineliners kan op waterbasis, alcoholbasis of oliebasis zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ink | inkt |
or | of |
the | de |
can | kan |
and | en |
in | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
professionals | professionals |
students | studenten |
sustainable | duurzame |
the | de |
we | we |
and | en |
world | wereld |
inclusive | inclusieve |
together | het |
EN Kristina Huddart, Head of DAM at Royal Horticultural Society, explains how they use Bynder to help manage over 200,000 digital assets.
NL Kristina Huddart, Head of DAM bij de Royal Horticultural Society, legt uit hoe zij Bynder gebruiken om 200.000 digitale assets te beheren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
head | head |
dam | dam |
explains | legt uit |
digital | digitale |
assets | assets |
society | society |
use | gebruiken |
bynder | bynder |
manage | beheren |
to | om |
how | hoe |
of | uit |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
documentary | geschiedenis |
martin | martin |
i | ik |
king | king |
dream | droom |
a | een |
and | en |
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
issues | problemen |
now | tijd |
summers | zomers |
help | helpen |
warming | opwarming |
global | aarde |
limit | beperken |
is | is |
the | de |
you | je |
already | al |
one | één |
first | eerste |
can | kan |
climate change | klimaatverandering |
our | onze |
of | van |
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
activities | activiteiten |
intended | bedoeld |
perspectives | perspectieven |
development | ontwikkeling |
active | actieve |
role | rol |
to | om |
new | nieuwe |
social | sociale |
in | in |
on | op |
contemporary | hedendaagse |
play | spelen |
inspire | inspireren |
and | en |
are | zijn |
EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine
NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
revolution | revolutie |
ways | manieren |
ever | ooit |
in | in |
digital | digitale |
technology | technologie |
the | de |
we | we |
is | wordt |
era | tijdperk |
of | van |
more | meer |
could | kunnen |
EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.
NL De Royal Society voor de Kunst onderzoekt wat er in telefoons wordt gestopt en hoe we deze kunnen recyclen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
arts | kunst |
investigates | onderzoekt |
phones | telefoons |
recycle | recyclen |
society | society |
the | de |
we | we |
goes | |
what | wat |
how | hoe |
into | in |
for | voor |
and | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים