EN You can empathise if that skirt doesn’t quite fit, or when the gentleman at the till finds he’s forgotten his wallet. And your sixth sense tells you instantly who’s going to be interested in that amazing special offer.
ניתן לתרגם את "sixth sense tells" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN You can empathise if that skirt doesn’t quite fit, or when the gentleman at the till finds he’s forgotten his wallet. And your sixth sense tells you instantly who’s going to be interested in that amazing special offer.
NL Enfin, je leeft je minstens in hen in. Of je leeft met hen mee als die rok nét niet past, of als meneer aan de kassa zijn portefeuille vergeten blijkt. En je zesde zintuig weet meteen wie je moet aanspreken om dat straffe aanbod te verkopen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
skirt | rok |
fit | past |
forgotten | vergeten |
sixth | zesde |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
to | om |
can | weet |
and | en |
that | dat |
if | als |
EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
app | app |
windows | windows |
pc | pc |
router | router |
http | http |
follow | volgt |
instructions | instructies |
sense | sense |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | gaat |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subscription | abonnement |
router | router |
sense | sense |
sales | verkocht |
total | total |
consists | bestaat uit |
and | en |
a | een |
you | u |
note | opmerking |
the | wordt |
of | van |
EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
app | app |
windows | windows |
pc | pc |
router | router |
http | http |
follow | volgt |
instructions | instructies |
sense | sense |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | gaat |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
out | te |
end | met |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sox | sox |
game | serie |
in | in |
the | de |
time | nu |
two | twee |
a | een |
to | tegen |
end | met |
EN The datacenter in this radio mast in Goes is the sixth datacenter that Cellnex has set up. In terms of capacity, it is also one of our largest datacenters.
NL Het datacenter in deze zendmast van Goes is het zesde datacenter dat Cellnex heeft ingericht. Wat betreft capaciteit is dit ook één van onze grootste datacenters.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
datacenter | datacenter |
sixth | zesde |
capacity | capaciteit |
cellnex | cellnex |
is | is |
largest | grootste |
in | in |
goes | |
also | ook |
one | één |
that | dat |
this | dit |
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
NL Fossils zesde generatie model heeft een krachtigere processor, maar wacht nog steeds op de nieuwe software, dus het is niet zo compleet als het zou
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
model | model |
processor | processor |
waiting | wacht |
software | software |
sixth | zesde |
gen | generatie |
more powerful | krachtigere |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
a | een |
but | |
as | als |
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
leaked | gelekt |
chassis | chassis |
appeared | verschenen |
apple | apple |
mini | mini |
supporting | ondersteunt |
rumours | geruchten |
sixth | zesde |
generation | generatie |
ipad | ipad |
model | model |
the | de |
previous | eerdere |
that | dat |
a | een |
has | is |
of | van |
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
confirmed | bevestigd |
sixth | zesde |
released | uitgebracht |
season | seizoen |
is | is |
including | inclusief |
for | voor |
a | een |
everything | alles |
need to | moet |
be | wordt |
you | u |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
adds | voegt |
sensors | sensoren |
testing | getest |
sixth | zesde |
gen | generatie |
find out | erachter |
the | de |
really | echt |
watch | watch |
need | nodig |
to | om |
but | |
more | meer |
out | te |
EN The sixth-gen upgrades the chipset and comes in black matte. Those are the only differences to last year's model. But it's still the best 2-in-1.
NL De zesde generatie upgradet de chipset en wordt geleverd in matzwart. Dat zijn de enige verschillen met het model van vorig jaar. Maar het is nog
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
differences | verschillen |
sixth | zesde |
gen | generatie |
in | in |
model | model |
the | de |
years | jaar |
and | en |
but | |
comes | van |
to | maar |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
thursday | donderdag |
september | september |
on | op |
the | de |
of | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
neighbourhood | buurt |
to | van |
EN The Senior School accommodates young adults up to the age of 18 – with sixth form also available
NL De Senior School biedt onderdak aan jongvolwassenen tot 18 jaar - met het zesde niveau ook beschikbaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
senior | senior |
school | school |
age | jaar |
sixth | zesde |
available | beschikbaar |
the | de |
with | met |
to | ook |
EN For shopaholics, Mariahilf, or Sixth District, is a central neighborhood with busy shopping streets and lively markets.
NL Voor shopaholics is Mariahilf of Sixth District een centrale wijk met drukke winkelstraten en levendige markten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
central | centrale |
markets | markten |
or | of |
is | is |
district | district |
and | en |
for | voor |
neighborhood | wijk |
a | een |
with | met |
EN October 14th, 2021, Flanders Vaccine is organizing the sixth edition of ?Immunity for Health in Ghent. This year?s theme: ?Animal models and alternatives for the development of vaccines?. Digital participation will also be possible.
NL Op 14 oktober 2021 organiseert Flanders Vaccine in Gent de zesde editie van Immunity for Health. Thema van dit jaar: “Animal models and alternatives for the development of vaccines”. Ook online deelname zal ook mogelijk zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
october | oktober |
sixth | zesde |
health | health |
in | in |
ghent | gent |
theme | thema |
development | development |
digital | online |
participation | deelname |
possible | mogelijk |
of | van |
be | zijn |
year | jaar |
also | ook |
edition | of |
and | de |
EN Photographer Rory van Millingen captures street cast model Astor Michael-Nash and her never-ending hair, straight out of sixth form.
NL De definitie van 'masculiniteit' is meer fluïde dan ooit. Fotograaf Sam Rock schoot voor The Voice of a Generation Issue samen met Max Clark een serie die een nieuwe en moderne mannelijkheid viert.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photographer | fotograaf |
never | ooit |
and | en |
her | de |
van | een |
of | van |
EN The Expanse is wrapping up with a final and sixth season on Amazon, here's everything you need to know
NL The Expanse sluit af met een laatste en zesde seizoen op Amazon, hier is alles wat je moet weten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
final | laatste |
sixth | zesde |
season | seizoen |
amazon | amazon |
is | is |
the | hier |
on | op |
a | een |
everything | alles |
need to | moet |
and | en |
need | je |
EN For the sixth time, the Centre for Cybersecurity Belgium and the Cyber Security Coalition are launching a cybersecurity awareness campaign
NL Voor de 6de keer al lanceren het Centrum voor Cybersecurity België en de Cyber Security Coalition een sensibiliseringscampagne rond cyberveiligheid
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
centre | centrum |
security | security |
launching | lanceren |
belgium | belgië |
coalition | coalition |
cyber | cyber |
the | de |
cybersecurity | cybersecurity |
and | en |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
temple | tempel |
ancient | oude |
gems | edelstenen |
sixth | zesde |
popular | populaire |
fireboy | vuurjongen |
series | serie |
the | de |
full of | vol |
in | in |
another | van |
and | en |
of | deel |
this | dit |
EN On September 24 & 25 the SDG Action Day will take place for the sixth time
NL Op 24 & 25 september vindt voor de zesde keer de SDG Action Day plaats
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
action | action |
place | plaats |
sixth | zesde |
september | september |
the | de |
on | op |
for | voor |
EN The sixth main Far Cry iteration combines some fresh gameplay ideas with super-sharp writing in a beautifully constructed game-world.
NL De zesde Far Cry-hoofdversie combineert een aantal frisse gameplay-ideeën met superscherp schrijven in een prachtig geconstrueerde gamewereld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sixth | zesde |
combines | combineert |
fresh | frisse |
gameplay | gameplay |
beautifully | prachtig |
ideas | ideeën |
in | in |
the | de |
with | met |
writing | schrijven |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sixth | zesde |
last | laatste |
module | module |
familiar | vertrouwd |
structures | structuren |
statistics | statistieken |
elements | elementen |
networks | netwerken |
in | in |
numerous | talloze |
and | en |
as | zoals |
with | met |
languages | talen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sixth | zesde |
edition | editie |
biohack | biohack |
academy | academy |
halfway | halverwege |
students | studenten |
phase | fase |
is | is |
currently | momenteel |
projects | projecten |
the | de |
can | kunnen |
work | werken |
own | eigen |
about | ongeveer |
where | waar |
after | na |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN Facebook is the sixth most valuable company in the world.
NL Facebook is het zesde meest waardevolle bedrijf ter wereld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sixth | zesde |
valuable | waardevolle |
company | bedrijf |
is | is |
the | meest |
world | wereld |
EN The datacenter in this radio mast in Goes is the sixth datacenter that Cellnex has set up. In terms of capacity, it is also one of our largest datacenters.
NL Het datacenter in deze zendmast van Goes is het zesde datacenter dat Cellnex heeft ingericht. Wat betreft capaciteit is dit ook één van onze grootste datacenters.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
datacenter | datacenter |
sixth | zesde |
capacity | capaciteit |
cellnex | cellnex |
is | is |
largest | grootste |
in | in |
goes | |
also | ook |
one | één |
that | dat |
this | dit |
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
confirmed | bevestigd |
sixth | zesde |
released | uitgebracht |
season | seizoen |
is | is |
including | inclusief |
for | voor |
a | een |
everything | alles |
need to | moet |
be | wordt |
you | u |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN As Mimecast?s sixth annual State of Email Security report makes clear, businesses around the world continued to find themselves in the crosshairs of a torrent of new cyberattacks
NL 2021 is het jaar van de ransomware geweest
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
annual | jaar |
find | is |
around | van de |
the | de |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sixth | zesde |
last | laatste |
module | module |
familiar | vertrouwd |
structures | structuren |
statistics | statistieken |
elements | elementen |
networks | netwerken |
in | in |
numerous | talloze |
and | en |
as | zoals |
with | met |
languages | talen |
EN Here's everything you need to know about Better Call Saul's sixth and final season.
NL Hier is alles wat je moet weten over het zesde en laatste seizoen van Better Call Saul.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sixth | zesde |
final | laatste |
season | seizoen |
call | call |
better | better |
everything | alles |
need to | moet |
need | je |
and | en |
EN Down from its £1,150 original sale price, the sixth-gen RX100 from Sony offers exquisite quality, great autofocus and 4K movie capture.
NL De RX100 van de zesde generatie van Sony is lager dan de oorspronkelijke verkoopprijs van £ 1150 en biedt uitstekende kwaliteit, geweldige autofocus
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sony | sony |
offers | biedt |
autofocus | autofocus |
sixth | zesde |
gen | generatie |
sale | verkoopprijs |
quality | kwaliteit |
great | geweldige |
the | de |
and | en |
from | van |
EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011
NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
production | productie |
sixth | zesde |
biggest | grootste |
in | in |
year | jaar |
the | de |
by | qua |
and | en |
EN On a clear day, you can see as much as one-sixth of the Norwegian mainland from the Gaustatoppen peak in Telemark.
NL Vanaf de berg Gaustatoppen in Telemark kun je op een heldere dag maar liefst een zesde van het Noorse vasteland zien.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clear | heldere |
mainland | vasteland |
peak | berg |
sixth | zesde |
in | in |
the | de |
on | op |
you can | kun |
see | zien |
a | een |
day | dag |
of | van |
from | vanaf |
EN For the sixth time, the Centre for Cybersecurity Belgium and the Cyber Security Coalition are launching a cybersecurity awareness campaign
NL Voor de 6de keer al lanceren het Centrum voor Cybersecurity België en de Cyber Security Coalition een sensibiliseringscampagne rond cyberveiligheid
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
centre | centrum |
security | security |
launching | lanceren |
belgium | belgië |
coalition | coalition |
cyber | cyber |
the | de |
cybersecurity | cybersecurity |
and | en |
for | voor |
EN As Mimecast’s sixth annual State of Email Security report makes clear, businesses around the world continued to find themselves in the crosshairs of a torrent of new cyberattacks
NL Zoals blijkt uit het zesde jaarlijkse State of Email Security-rapport van Mimecast, bevinden bedrijven over de hele wereld zich nog steeds in het vizier van een stortvloed aan nieuwe cyberaanvallen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sixth | zesde |
annual | jaarlijkse |
state | state |
security | security |
report | rapport |
businesses | bedrijven |
new | nieuwe |
cyberattacks | cyberaanvallen |
email security | mimecast |
the | de |
as | zoals |
in | in |
world | wereld |
a | een |
of | van |
EN Now in its sixth generation, the JBL Flip 6 gets a more rugged design and some performance tweaks too.
NL De JBL Flip 6, nu in zijn zesde generatie, krijgt een robuuster ontwerp en enkele prestatie-tweaks.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sixth | zesde |
jbl | jbl |
flip | flip |
performance | prestatie |
tweaks | tweaks |
now | nu |
in | in |
generation | generatie |
design | ontwerp |
the | de |
and | en |
gets | zijn |
a | een |
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
NL Het zesde generatie Fossil-model heeft een krachtigere processor, maar wacht nog op de nieuwe software en is dus nog niet zo volledig als het zou
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
model | model |
processor | processor |
waiting | wacht |
software | software |
sixth | zesde |
gen | generatie |
more powerful | krachtigere |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
it | en |
a | een |
but | |
as | als |
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
adds | voegt |
sensors | sensoren |
testing | getest |
sixth | zesde |
gen | generatie |
find out | erachter |
the | de |
really | echt |
watch | watch |
need | nodig |
to | om |
but | |
more | meer |
out | te |
EN The sixth-gen upgrades the chipset and comes in black matte. Those are the only differences to last year's model. But it's still the best 2-in-1.
NL De zesde generatie upgradet de chipset en wordt geleverd in matzwart. Dat zijn de enige verschillen met het model van vorig jaar. Maar het is nog
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
differences | verschillen |
sixth | zesde |
gen | generatie |
in | in |
model | model |
the | de |
years | jaar |
and | en |
but | |
comes | van |
to | maar |
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
leaked | gelekt |
chassis | chassis |
appeared | verschenen |
apple | apple |
mini | mini |
supporting | ondersteunt |
rumours | geruchten |
sixth | zesde |
generation | generatie |
ipad | ipad |
model | model |
the | de |
previous | eerdere |
that | dat |
a | een |
has | is |
of | van |
EN The Senior School accommodates young adults up to the age of 18 – with sixth form also available
NL De Senior School biedt onderdak aan jongvolwassenen tot 18 jaar - met het zesde niveau ook beschikbaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
senior | senior |
school | school |
age | jaar |
sixth | zesde |
available | beschikbaar |
the | de |
with | met |
to | ook |
EN Tigres clinched their sixth Liga MX title in the last 12 years by beating Chivas, solidifying themselves as a modern Mexican soccer dynasty.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
last | eind |
the | der |
years | van |
EN Tigres clinched their sixth Liga MX title in the last 12 years by beating Chivas, solidifying themselves as a modern Mexican soccer dynasty.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
last | eind |
the | der |
years | van |
EN Tigres clinched their sixth Liga MX title in the last 12 years by beating Chivas, solidifying themselves as a modern Mexican soccer dynasty.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
last | eind |
the | der |
years | van |
EN The sixth most common domain is digicert.com
NL Het zesde meest voorkomende domein is digicert.com
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sixth | zesde |
domain | domein |
is | is |
the | meest |
EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router
NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
android | android |
ios | ios |
router | router |
app | app |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
control | bedienen |
monitor | controleren |
for | voor |
and | en |
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone
NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
app | app |
windows | windows |
router | router |
is | is |
the | de |
for | voor |
and | en |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
european | europese |
the | de |
about | om |
making | en |
of | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים