שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "samira boon tells" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "samira boon tells" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של samira boon tells

ניתן לתרגם את "samira boon tells" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

tells vertelt

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של samira boon tells

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Samira Boon tells us all about it. 

NL Maar wie zijn zij en hoe keken zij als kind naar kunst? Maak kennis met Samira Boon, een product- en textiel ontwerpsters met bijzondere visie op functionaliteit en tactiliteit. 

אנגלית הוֹלַנדִי
all op
it en

EN LABS: Future Interiors aims to take the first step towards the creation of a living interior piece. A collaboration between Studio Samira Boon, Waag…

NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.

EN Now online: watch our first online symposium within the LABS: Future Interiors project with Studio Samira Boon and VU Amsterdam.

NL Terugkijken: het eerste symposium binnen ons project LABS: Future Interiors, in samenwerking met Studio Samira Boon en VU Amsterdam.

אנגלית הוֹלַנדִי
symposium symposium
labs labs
future future
project project
studio studio
vu vu
amsterdam amsterdam
the eerste
with met
our in
and en
within binnen

EN We introduce Samira Boon, who speaks about 3D textiles, future dreams and her first memory of art.

NL Het doel van ons bezoek was om kennis uit te wisselen over de textiel- en erfgoedworkshops die Waag, Explora (kindermuseum Rome) en Artland (Bulgarije) de afgelopen tijd hebben ontwikkeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
textiles textiel
and en
her de
about om
we ons
of van

EN Of course, we could use some help (and inspiration) creating this new world! That's why three different Dutch designers are going to help us out: Antoine Peters, Marina Toeters and Samira Boon

NL Daar kunnen we natuurlijk best wat professionele inspiratie bij gebruiken

אנגלית הוֹלַנדִי
inspiration inspiratie
use gebruiken
we we
of course natuurlijk
to professionele
and daar

EN LABS: Future Interiors aims to take the first step towards the creation of a living interior piece. A collaboration between Studio Samira Boon, Waag…

NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.

EN We introduce Samira Boon, who speaks about 3D textiles, future dreams and her first memory of art.

NL Het doel van ons bezoek was om kennis uit te wisselen over de textiel- en erfgoedworkshops die Waag, Explora (kindermuseum Rome) en Artland (Bulgarije) de afgelopen tijd hebben ontwikkeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
textiles textiel
and en
her de
about om
we ons
of van

EN 20:45 Sorority as hope: slam by Dima Matta and Samira Saleh. A tribute to Etel Adnan and Jocelyne Saab

NL 20:15 Culinaire kunst als wapen: ontmoeting met Farouk Mardam Bey en Ryoko Sekiguchi, gemodereerd door Safia Kessas

אנגלית הוֹלַנדִי
and en
as als
by door

EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.

NL Blue VO!CE, de geavanceerde software van studiokwaliteit voor stemmodulatie en stemaanpassing van uitzendkwaliteit, is nu gratis beschikbaar voor meer

אנגלית הוֹלַנדִי
features software
the de
pages van
to meer
and en
that gratis

EN On 21 April, Waag will host the third Educators and Tech NL meetup for two great presentations about teaching programming (by Lieke Boon) and maker education (by Waag's Creative Learning Lab).

NL Waag geeft twee workshops op het Expeditie Next festival op 2 mei. 

אנגלית הוֹלַנדִי
waag waag
education workshops
on op
will mei

EN For support teams offering 24/7/365, tier-1 support, for example, it can be a boon to have someone actively working in the time zone that needs the relevant coverage

NL Supportteams die rond de klok de beste service moeten leveren, kunnen er bijvoorbeeld baat bij hebben dat er in verschillende tijdzones mensen actief zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
support teams supportteams
time klok
the de
actively actief
to leveren
offering zijn
can kunnen
in in
in the rond
that dat
a verschillende
have hebben

EN The BigCommerce Help Center is also a huge boon. You can ask questions on the community forum or find the answers yourself through the Knowledge Base.

NL Het BigCommerce Help Center is ook een enorme zegen. U vragen stellen op het communityforum of de antwoorden zelf vinden via de Knowledge Base.

אנגלית הוֹלַנדִי
help help
center center
huge enorme
community forum communityforum
is is
on op
or of
answers antwoorden
the de
base een
also ook
questions vragen
through via

EN Boon Oude Geuze (90% Lambic from 18 months old)

NL Vedett Extra Pilsener ( Belgisch blondje )

EN For support teams offering 24/7/365 Tier 1 support, for example, it can be a boon to have someone actively working in the time zone that needs the relevant coverage

NL Supportteams die rond de klok de beste service moeten leveren, kunnen er bijvoorbeeld baat bij hebben dat er in verschillende tijdzones mensen actief zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
support teams supportteams
time klok
the de
actively actief
to leveren
offering zijn
can kunnen
in in
in the rond
that dat
a verschillende
have hebben

EN As Freshly expands into new regions, for example, help content remains a boon for sharing the company mission and enabling self-service.

NL Nu Freshly zich bijvoorbeeld uitbreidt naar nieuwe regio's, blijkt de Help-inhoud een zegen om de bedrijfsmissie te realiseren en selfservice mogelijk te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
help help
content inhoud
enabling mogelijk
self-service selfservice
the de
and en

EN On 21 April, Waag will host the third Educators and Tech NL meetup for two great presentations about teaching programming (by Lieke Boon) and maker education (by Waag's Creative Learning Lab).

NL Waag geeft twee workshops op het Expeditie Next festival op 2 mei. 

אנגלית הוֹלַנדִי
waag waag
education workshops
on op
will mei

EN A combination of the three at the right degree of enforcement can be a boon for your email deliverability and your domain’s safety

NL Een combinatie van de drie in de juiste mate van handhaving kan een zegen zijn voor uw e-mail deliverability en de veiligheid van uw domein

אנגלית הוֹלַנדִי
enforcement handhaving
safety veiligheid
the de
combination combinatie
three drie
can kan
for voor
and en
of van
degree mate
email mail

EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.

NL Apple heeft de iWork-suite, die Pages, Keynote en Numbers omvat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die een zegen zouden moeten zijn voor

אנגלית הוֹלַנדִי
apple apple
keynote keynote
handful handvol
pages pages
new nieuwe
features functies
the de
includes omvat
suite suite
numbers numbers
and en
a een
should moeten
with met
be zouden

EN For support teams offering 24/7/365 Tier 1 support, for example, it can be a boon to have someone actively working in the time zone that needs the relevant coverage

NL Supportteams die rond de klok de beste service moeten leveren, kunnen er bijvoorbeeld baat bij hebben dat er in verschillende tijdzones mensen actief zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
support teams supportteams
time klok
the de
actively actief
to leveren
offering zijn
can kunnen
in in
in the rond
that dat
a verschillende
have hebben

EN An engaging infographic that both shows and tells

NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt

אנגלית הוֹלַנדִי
engaging aantrekkelijke
infographic infographic
tells vertelt
both zowel
and een
that die

EN A booklet that tells your brand's story

NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt

אנגלית הוֹלַנדִי
booklet boekje
tells vertelt
a een
that dat

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

אנגלית הוֹלַנדִי
tells vertelt
readers lezers
giving geven
great geweldig
book boek
story verhaal
and en
to om
without zonder
of over

EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.

NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.

אנגלית הוֹלַנדִי
assets middelen
communicating communicatie
audience publiek
brand merk
your je
used gebruikt
with bij
how hoe
everyone iedereen
should moeten
be worden

EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.

NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.

אנגלית הוֹלַנדִי
truly echt
lives leeft
vital essentieel
user experience gebruikerservaring
challenge uitdaging
tells vertelt
the de
to om
values waarden
brand merk
our onze
digital digitale
create creëren
that dat
it het

EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.

NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.

אנגלית הוֹלַנדִי
chart diagram
tells vertelt
campaign campagne
visualisations visualisaties
most famous beroemdste
time tijden
story verhaal
the de
this dit
and en
of van
has is
that die

EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.

NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.

אנגלית הוֹלַנדִי
internet internet
i ik
tells vertelt
me me
or of
get krijg
computer computer
is is
device apparaat
to om
safe safe
protected beschermd
security security
the openen
it het
not niet
also ook

EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.

NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.

אנגלית הוֹלַנדִי
good goede
visualisation visualisatie
tells vertelt
noise ruis
story verhaal
the de
data data
information informatie
a een
from uit
and en

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
bitbucket bitbucket
show weergeven
ci ci
simple simpel
icon pictogram
code code
can kan
your je
system systeem
or of
the de
a een

EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
record record
tells vertelt
percentage percentage
policy beleid
affected beïnvloed
is is
dmarc dmarc
tag tag
the de
messages berichten
this dit
will zal
be worden
read lees
what wat

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

NL De bergrug tussen het Meer van Neuchâtel en de Val de Ruz is de huisberg van Neuchâtel. Panoramaberg, hotelberg, geologieberg en startpunt voor Jurawandelingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
neuchâtel neuchâtel
val val
is is
for voor
de de

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
bitbucket bitbucket
show weergeven
ci ci
simple simpel
icon pictogram
code code
can kan
your je
system systeem
or of
the de
a een

EN Twitter will kill Fleets in August, tells users 'we're sorry or you're welcome'

NL Twitter zal Fleets in augustus doden, vertelt gebruikers het spijt ons of je bent welkom

אנגלית הוֹלַנדִי
twitter twitter
august augustus
tells vertelt
users gebruikers
welcome welkom
in in
or of
will zal

EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are

NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
chart diagram
africa afrika
tells vertelt
vulnerable kwetsbaar
in in
animals dieren
and en
they ze
species diersoorten
are worden
glance oogopslag

EN Tracking the stock only tells a part of the story

NL Het volgen hiervan vertelt slechts een deel van het verhaal

אנגלית הוֹלַנדִי
tracking volgen
tells vertelt
story verhaal
the hiervan
a slechts

EN Detailing is the selling of car maintenance products, which is what Raphaël has been doing for three years. He tells us...

NL Cooltra biedt een scooter- en motorverhuurservice voor elke gelegenheid in slechts enkele minuten.

אנגלית הוֹלַנדִי
for voor
been in
products een

EN Experience also tells me that results are much better if more individuals with different perspectives contribute to developments.”

NL De ervaring leert ook dat de resultaten veel beter zijn, als meer personen met verschillende perspectieven aan ontwikkelingen bijdragen."

אנגלית הוֹלַנדִי
experience ervaring
results resultaten
individuals personen
perspectives perspectieven
developments ontwikkelingen
better beter
if als
different verschillende
are zijn
more meer
with met
much veel

EN Marc Balemans, Cultivation Coordinator of Brassica Crops, tells: ?After a quieter period, the numbers are starting to increase and we ensure that customers receive the best quality brassica plants, as they are used to from us.?

NL Marc Balemans, Teeltcoördinator Koolgewassen, vertelt: “Na een rustigere periode beginnen de aantallen weer toe te nemen en gaan wij ervoor zorgen dat de klanten de beste kwaliteit koolplanten krijgen, zoals zij van ons gewend zijn.”

אנגלית הוֹלַנדִי
marc marc
tells vertelt
starting beginnen
customers klanten
quality kwaliteit
a een
period periode
we wij
ensure zorgen
us ons
as zoals
of van
best beste
and en
after na
they de

EN In this article he enthusiastically tells us about one of his recent projects: the automated method of germination counting using the new Germination Analysis Box (GA Box).

NL Hij vertelt ons in dit artikel enthousiast over één van de nieuwest innovaties: de geautomatiseerde manier van kiemtellingen aan de hand van de nieuwe Germination Analysis Box (GA Box).

אנגלית הוֹלַנדִי
tells vertelt
automated geautomatiseerde
method manier
box box
in in
new nieuwe
the de
this dit
he hij
about over

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

אנגלית הוֹלַנדִי
rankingcoach rankingcoach
free free
scans scant
businesses bedrijf
grow groeien
protect beschermen
profile profiel
reviews recensies
your je
online online
so zodat
review recensie
internet internet
and en
someone iemand
you can kunt

EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.

NL De opslagconfiguratie vertelt de API waar de resultaten van uw taken moeten worden geretourneerd. Momenteel ondersteunen we opslagopslagplaatsen van zowel Google Cloud Storage (GS) als Amazon S3 (S3).

אנגלית הוֹלַנדִי
storage storage
tells vertelt
api api
tasks taken
currently momenteel
support ondersteunen
google google
cloud cloud
amazon amazon
the de
we we
results resultaten
where waar
of van

EN A video sitemap not only tells search engines which videos are on which page, but it also provides additional information about the video.

NL Een video sitemap vertelt zoekmachines niet alleen welke video’s op welke pagina staan, maar het biedt ook aanvullende informatie over de video.

אנגלית הוֹלַנדִי
sitemap sitemap
tells vertelt
page pagina
information informatie
provides biedt
the de
on op
about over
a een
video video
additional aanvullende
are staan
search engines zoekmachines
but
also ook
it maar

EN Asynchronous tells us that the information is not sent in predefined time slots

NL Asynchroon leert ons, dat de informatie niet op vooraf afgesproken momenten wordt verzonden

אנגלית הוֹלַנדִי
sent verzonden
time momenten
the de
information informatie
is wordt
us ons
that dat
in vooraf

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

אנגלית הוֹלַנדִי
dmarc dmarc
rua rua
reports rapporten
servers servers
spf spf
dkim dkim
authentication authenticatie
tells vertelt
alignment afstemming
allows laat
domain domein
daily dagelijks
the de
owner eigenaar
pass door
their hun
you u
receive ontvangen
and en

EN This mechanism tells the receiving servers to include the values for the SPF record of the specified domain.

NL Dit mechanisme vertelt de ontvangende servers om de waarden voor het SPF record van het gespecificeerde domein op te nemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
mechanism mechanisme
tells vertelt
servers servers
spf spf
record record
domain domein
the de
to om
this dit
values waarden
of van
for voor

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd

אנגלית הוֹלַנדִי
signature handtekening
tells vertelt
server server
legitimate legitiem
altered gewijzigd
transit transport
is is
the de
that dat
in tijdens
and en
email mail

EN In-depth DMARC data tells you everything you need to know about your email channels. Fix delivery issues and quickly move to p=reject for 100% enforcement.

NL Diepgaande DMARC-gegevens vertellen u alles wat u moet weten over uw e-mailkanalen. Los afleverproblemen op en ga snel over op p=reject voor 100% handhaving.

אנגלית הוֹלַנדִי
dmarc dmarc
quickly snel
p p
enforcement handhaving
data gegevens
for voor
everything alles
need to moet
you u
and en

EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.

NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.

אנגלית הוֹלַנדִי
rumoured geruchten
sonos sonos
leaked gelekt
heavily zwaar
report rapport
tells vertelt
expected verwachte
weeks weken
features functies
the de
already al
but
has heeft
of van
latest laatste
us ons

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen

אנגלית הוֹלַנדִי
pixel pixel
leak lek
tells vertelt
expect verwachten
flagship phones vlaggenschiptelefoons
the de
we we
google google
much te
pay betalen
how hoeveel
and en
us ons
latest nieuwste
for voor
next volgende
when wanneer

EN On ten stations, the historic educational trail between Prangins Castle and the La Lignière estate tells the story of Baron Louis-François Guiguer (1741-1786)

NL Het historische “leerpad” tussen het kasteel van Prangins en het landgoed La Lignière vertelt aan de hand van tien informatiestations het verhaal van baron Louis-François Guiguer (1741-1786)

אנגלית הוֹלַנדִי
ten tien
historic historische
castle kasteel
la la
estate landgoed
tells vertelt
story verhaal
of van
on het
and en
between tussen

EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.

NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.

אנגלית הוֹלַנדִי
national nationale
importance betekenis
the de
path pad
protection bescherming
how geniet
and en
of bijzonder

מציג 50 מתוך 50 תרגומים