EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
ניתן לתרגם את "should talk" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
to | laten |
talk | praten |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | familie |
friends | vrienden |
your | je |
you can | kunt |
EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partner | partner |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
calls | gesprekken |
in | in |
the | de |
use | gebruik |
or | of |
to | om |
options | uit |
with | op |
and | en |
here | hier |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
to | laten |
talk | praten |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | familie |
friends | vrienden |
your | je |
you can | kunt |
EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partner | partner |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
qa | qa |
calls | gesprekken |
in | in |
the | de |
use | gebruik |
or | of |
to | om |
options | uit |
with | op |
and | en |
here | hier |
EN On February 11, the third edition of our talk show took place. Our staff, lecturers, and students discussed about internationalization at Tilburg University. You can review the talk show below.
NL Op 11 februari was de derde editie van de talkshow. Onze medewerkers, docenten en studenten gingen met elkaar in gesprek over internationalisering aan Tilburg University. De talkshow is hieronder terug te kijken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
february | februari |
third | derde |
edition | editie |
staff | medewerkers |
lecturers | docenten |
students | studenten |
internationalization | internationalisering |
tilburg | tilburg |
university | university |
on | op |
the | de |
below | hieronder |
and | en |
about | over |
of | van |
our | in |
EN In this Expert Talk, we will talk to Willem-Jan van den Heuvel about his scientific unit within JADS: Data Governance
NL In deze Expert Talk gaan we in gesprek met Willem-Jan van den Heuvel over Data Governance
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expert | expert |
data | data |
governance | governance |
in | in |
we | we |
den | den |
to | gesprek |
this | deze |
about | over |
EN In this Expert Talk, we will talk to Eric Postma about his scientific unit within JADS: Data Analytics
NL Bereid je voor op je carrière door het Career Café: The Future Employee bij te wonen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | bij |
expert | voor |
to | door |
within | op |
his | het |
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reason | reden |
contacting | contact |
sales | sales |
support | support |
to | om |
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visual | visuele |
accessible | toegankelijk |
clear | duidelijk |
results | resultaten |
should | moet |
be | worden |
a | een |
and | en |
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visual | visuele |
accessible | toegankelijk |
clear | duidelijk |
results | resultaten |
should | moet |
be | worden |
a | een |
and | en |
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
opportunity | kansen |
risk | risico |
we | we |
about | over |
should | moeten |
as | als |
both | zowel |
therefore | het |
talk | een |
that | die |
EN For this reason, I’d limit the audience to no more than 4–6 attendees to give everyone enough space to talk freely. It also allows you to reference people by name where you feel certain attendees aren’t speaking up as much as they should.
NL Om die reden zou een groep uit maximaal 4-6 deelnemers moeten bestaan om iedereen de ruimte te geven om te praten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
attendees | deelnemers |
to | om |
the | de |
reason | reden |
space | ruimte |
everyone | iedereen |
should | moeten |
give | geven |
talk | praten |
for | een |
you | zou |
EN But this idea does reinforce the feeling that loneliness is something you should be ashamed of, and that makes it harder to talk about.
NL Maar het versterkt wel het gevoel dat eenzaamheid iets is waar je je voor zou moeten schamen, en dat maakt het moeilijker om erover te praten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feeling | gevoel |
harder | moeilijker |
is | is |
but | |
to | om |
something | iets |
should | moeten |
that | dat |
and | en |
EN We talk about trust to refer to the site?s legitimacy: the information it offers should be correct and accurate
NL We spreken over vertrouwen om te verwijzen naar de legitimiteit van de site: de informatie die hij aanbiedt moet correct en accuraat zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
trust | vertrouwen |
site | site |
we | we |
the | de |
refer | verwijzen |
to | om |
information | informatie |
should | moet |
correct | correct |
offers | zijn |
and | en |
accurate | accuraat |
EN This emotional side should not be underestimated; in many cases you literally talk about the life?s work of an entrepreneur, which sometimes makes the conversations very intense
NL Die emotionele kant is niet te onderschatten; in veel gevallen spreek je letterlijk over het levenswerk van een ondernemer, wat de gesprekken soms heel intens maakt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
emotional | emotionele |
side | kant |
cases | gevallen |
literally | letterlijk |
entrepreneur | ondernemer |
sometimes | soms |
conversations | gesprekken |
intense | intens |
in | in |
the | de |
about | over |
of | van |
makes | maakt |
EN With that said, you should talk with your doctor if you have any concerns before taking CBD, particularly if you're on prescription medication, as some interactions can occur.
NL Als je je toch zorgen maakt, praat dan eerst met je huisarts voordat je CBD gaat innemen. Doe dit zeker als je voorgeschreven medicatie gebruikt, omdat dit interacties kan veroorzaken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
concerns | zorgen |
cbd | cbd |
medication | medicatie |
interactions | interacties |
said | |
your | je |
talk | praat |
can | kan |
before | voordat |
with | met |
you | toch |
EN You should be very careful here, take our word for it! Too many companies get caught up in the ?us?, savouring the page where ? finally ? they get to talk about their history in the minutest detail
NL Dit onderdeel mag niet lichtvaardig worden opgevat, geloof ons! Te veel bedrijven blijven steken in het wij-gegeven van deze pagina, waar ze het tot in de kleinste details over hun geschiedenis kunnen hebben
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companies | bedrijven |
history | geschiedenis |
detail | details |
page | pagina |
the | de |
in | in |
where | waar |
be | worden |
their | hun |
many | veel |
very | te |
too | het |
they | ze |
EN This emotional side should not be underestimated; in many cases you literally talk about the life?s work of an entrepreneur, which sometimes makes the conversations very intense
NL Die emotionele kant is niet te onderschatten; in veel gevallen spreek je letterlijk over het levenswerk van een ondernemer, wat de gesprekken soms heel intens maakt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
emotional | emotionele |
side | kant |
cases | gevallen |
literally | letterlijk |
entrepreneur | ondernemer |
sometimes | soms |
conversations | gesprekken |
intense | intens |
in | in |
the | de |
about | over |
of | van |
makes | maakt |
EN You should be very careful here, take our word for it! Too many companies get caught up in the ?us?, savouring the page where ? finally ? they get to talk about their history in the minutest detail
NL Dit onderdeel mag niet lichtvaardig worden opgevat, geloof ons! Te veel bedrijven blijven steken in het wij-gegeven van deze pagina, waar ze het tot in de kleinste details over hun geschiedenis kunnen hebben
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companies | bedrijven |
history | geschiedenis |
detail | details |
page | pagina |
the | de |
in | in |
where | waar |
be | worden |
their | hun |
many | veel |
very | te |
too | het |
they | ze |
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
opportunity | kansen |
risk | risico |
we | we |
about | over |
should | moeten |
as | als |
both | zowel |
therefore | het |
talk | een |
that | die |
EN We talk about trust to refer to the site?s legitimacy: the information it offers should be correct and accurate
NL We spreken over vertrouwen om te verwijzen naar de legitimiteit van de site: de informatie die hij aanbiedt moet correct en accuraat zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
trust | vertrouwen |
site | site |
we | we |
the | de |
refer | verwijzen |
to | om |
information | informatie |
should | moet |
correct | correct |
offers | zijn |
and | en |
accurate | accuraat |
EN West Ham United are lining up Valencia midfielder Yunus Musah should Declan Rice make the move to Arsenal. Transfer Talk is LIVE with the latest.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
the | de |
with | op |
to | derde |
talk | voor |
EN West Ham United are lining up Valencia midfielder Yunus Musah should Declan Rice make the move to Arsenal. Transfer Talk is LIVE with the latest.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
the | de |
with | op |
to | derde |
talk | voor |
EN West Ham United are lining up Valencia midfielder Yunus Musah should Declan Rice make the move to Arsenal. Transfer Talk is LIVE with the latest.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
the | de |
with | op |
to | derde |
talk | voor |
EN West Ham United are lining up Valencia midfielder Yunus Musah should Declan Rice make the move to Arsenal. Transfer Talk is LIVE with the latest.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
the | de |
with | op |
to | derde |
talk | voor |
EN In other words, junior employees should feel empowered to talk to high-level employees—there shouldn’t be any sense that lines of communication with your organization’s leaders are blocked or frowned upon
NL Met andere woorden, beginnende medewerkers zouden het gevoel moeten hebben dat ze met medewerkers op hoog niveau kunnen praten; de communicatielijnen met het management van je organisatie mogen door niemand worden geblokkeerd of afgekeurd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | medewerkers |
organizations | organisatie |
blocked | geblokkeerd |
or | of |
level | niveau |
words | woorden |
other | andere |
feel | gevoel |
high | hoog |
with | op |
of | van |
be | worden |
EN You should talk and look at both people and not only one
NL Het matras was slecht, hobbelig en aan vervanging toe
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
at | toe |
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guide | gids |
rules | regels |
your | je |
applications | toepassingen |
logo | logo |
other | andere |
how | hoe |
but | |
within | binnen |
this | deze |
for | voor |
as | als |
a | een |
be | bijvoorbeeld |
will | kun |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
connected | verbonden |
vpn | vpn |
interface | interface |
your | je |
step | stap |
should | moet |
to | met |
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
airpods | airpods |
generation | generatie |
old | oude |
comparison | vergelijking |
upgrade | upgraden |
buy | kopen |
pro | pro |
should | moet |
and | en |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
NL Twijfel je of je moet upgraden naar Crowd Data Center? Weet je niet of je Server of Data Center moet aanschaffen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
crowd | crowd |
buy | aanschaffen |
or | of |
upgrade | upgraden |
should | moet |
to | naar |
you | je |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contact | contact |
partner | partner |
the | de |
support | support |
on | op |
tab | tabblad |
button | knop |
need | nodig |
app | app |
page | pagina |
for | voor |
of | van |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
support | support |
app | app |
online | online |
community | community |
atlassian | atlassian |
request | verzoek |
the | de |
with | bij |
for | voor |
a | een |
should | moet |
need | nodig |
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accuracy | nauwkeurigheid |
longer | langer |
delete | verwijderen |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
accurate | accuraat |
taken | zijn |
be | worden |
to | om |
steps | stappen |
this | dit |
for | voor |
when | wanneer |
should | moeten |
and | en |
EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.
NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
block | blokkeren |
sections | delen |
tracked | gevolgd |
the | de |
website | website |
be | worden |
should | moet |
of | van |
that | die |
you | u |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
processing | verwerken |
gdpr | avg |
enhanced | verbeterde |
personal data | persoonsgegevens |
organizations | organisaties |
the | de |
rights | rechten |
may | wellicht |
and | en |
for | voor |
should | moeten |
of | van |
they | ze |
EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company
NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
give | geef |
clear | duidelijke |
guidelines | richtlijnen |
represent | vertegenwoordigen |
your | je |
about | over |
company | bedrijf |
how | hoe |
should | moeten |
say | zeggen |
and | en |
what | wat |
they | ze |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
yoga | yoga |
days | dagen |
increase | verbeteren |
flexibility | flexibiliteit |
mobility | mobiliteit |
is | is |
your | je |
week | week |
but | |
and | en |
are | wilt |
no | geen |
number | aantal |
there | er |
EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark
NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vpn | vpn |
apps | apps |
surfshark | surfshark |
or | of |
benefit | profiteren |
first | eerst |
be | worden |
to | om |
you | u |
should | moet |
out | te |
sent | verzonden |
websites | websites |
via | via |
EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?
NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prepare | voorbereiden |
should | moet |
hospital | ziekenhuis |
pay | een |
have | mag |
what | wat |
who | wie |
EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?
NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
payment | betaling |
the | de |
about | hoogte |
type | type |
room | kamer |
should | moet |
who | wie |
stay | verblijf |
during | op |
you | u |
be | worden |
of | van |
what | wat |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.
NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
friendly | vriendelijke |
aspects | aspecten |
designed | ontworpen |
your | je |
interface | interface |
website | website |
help | helpen |
be | worden |
and | en |
should | moeten |
a | een |
well | goed |
of course | natuurlijk |
that | dat |
all | alle |
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
update | bijwerken |
icloud | icloud |
passwords | wachtwoorden |
done | gedaan |
recently | onlangs |
enable | inschakelen |
authentication | authenticatie |
protect | beschermen |
account | account |
better | beter |
to | om |
if | als |
they | ze |
already | te |
and | en |
should | moeten |
their | hun |
EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not
NL om precies te bepalen hoe Microsoft met uw gegevens moet omgaan, of er cookies moeten worden geplaatst en of u al dan niet instemt met het samenvoegen van gegevens voor reclamedoeleinden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exactly | precies |
microsoft | microsoft |
data | gegevens |
cookies | cookies |
or | of |
to | om |
be | worden |
set | geplaatst |
and | en |
how | hoe |
should | moet |
for | voor |
not | niet |
you | u |
EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:
NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
good | goede |
find | vind |
my | mijn |
have | hebben |
below | hieronder |
you | je |
what | welke |
looking for | zoeken |
features | kenmerken |
should | moet |
EN You have access to a system you should not have access to. What should you do?
NL Je hebt toegang tot een systeem waar je geen toegang toe behoort te hebben. Wat kun je het beste doen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
access | toegang |
system | systeem |
to | toe |
a | een |
what | wat |
you | je |
have | hebben |
do | doen |
you have | hebt |
not | geen |
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
NL Microsoft heeft vandaag een bijgewerkte Surface Go aangekondigd tijdens het hardware-evenement van het bedrijf.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים