שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "sharing experience" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sharing experience" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של sharing experience

ניתן לתרגם את "sharing experience" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

sharing deel deelt delen door gedeeld met netwerk samenwerking sharing team tot van van de
experience aan alle als altijd bedrijf beleven beleving biedt bij content dan dat data de deze die dit dit is doen door dus een eigen elke en ervaren ervaring ervaringen experience expertise gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen in informatie is jaar je jou jouw kan kennis kunnen live maar maken meer met mogelijkheden naar naar de niet nieuwe of om ons ontdek onze over snel staat te tot u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zullen één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של sharing experience

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!

אנגלית הוֹלַנדִי
feature functie
teaser teaser
videos videos
start begin
use gebruik
social social
to om
generate genereren
and en
sharing delen

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

אנגלית הוֹלַנדִי
sharing delen
collections collectie
feature functie
internally intern
externally extern
events events
exhibitions tentoonstellingen
useful handig
projects projecten
files bestanden
and en
is wordt
for voor
of bijzonder

EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”

EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.

NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.

אנגלית הוֹלַנדִי
criteria criteria
file file
sharing sharing
used gebruikt
to om
we we
evaluate evalueren
services diensten
the de
below hieronder
top beste
is die

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

אנגלית הוֹלַנדִי
sharing delen
learn informatie
plans plannen
about over
more meer

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

אנגלית הוֹלַנדִי
sharing delen
password wachtwoorden
security beveiliging
secure veilig

EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection

NL “Zodra we de gehele collectie hebben geconverseerd, kunnen we dankzij samenwerkingsverbanden met bibliotheken en globalisering in de WorldCat knowledge base onze collecties delen via onze website

EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

אנגלית הוֹלַנדִי
cyber cyber
protection protection
searches zoekopdrachten
intelligence intelligence
sharing delen
data gegevens
companies bedrijven
government overheid
act act
of van
would zou
allow mogelijk
and en
between tussen

EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.

NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.

אנגלית הוֹלַנדִי
uploaded geüploade
fonts lettertypen
teammates teamleden
sharing delen
workspace werkruimte
systems systemen
attachments bijlagen
images afbeeldingen
digital digitale
or of
the de
file bestanden
time tijd
available beschikbaar
using gebruik
instantly direct
and en
to extra
via via
email mail

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

אנגלית הוֹלַנדִי
turn schakel
sharing delen
android android
in in
the de
data gegevens
usage gebruik
on over

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!

אנגלית הוֹלַנדִי
feature functie
teaser teaser
videos videos
start begin
use gebruik
social social
to om
generate genereren
and en
sharing delen

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

אנגלית הוֹלַנדִי
sharing delen
learn informatie
plans plannen
about over
more meer

EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

אנגלית הוֹלַנדִי
cyber cyber
protection protection
searches zoekopdrachten
intelligence intelligence
sharing delen
data gegevens
companies bedrijven
government overheid
act act
of van
would zou
allow mogelijk
and en
between tussen

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

אנגלית הוֹלַנדִי
sharing delen
password wachtwoorden
security beveiliging
secure veilig

EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk

NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk

אנגלית הוֹלַנדִי
public openbaar
sharing delen
support ondersteuning
via via
talk voor

EN Advanced sharing permissions. Public sharing support

NL Geavanceerde deelrechten. Ondersteuning voor openbaar delen

אנגלית הוֹלַנדִי
advanced geavanceerde
sharing delen
public openbaar
support ondersteuning

EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery

NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij

אנגלית הוֹלַנדִי
enabled ingeschakeld
images afbeeldingen
gallery galerij
in in
sharing delen
media media
a een
for voor
social media sociale

EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license. 

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
sharing delen
paid betaalde
license licentie
sales team verkoopteam
crm crm
access toegang
contacts contacten
staff personeel
the de
tools tools
dont niet
is wordt
often vaak
a een

EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods

NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen

אנגלית הוֹלַנדִי
type type
sharing delen
methods methoden
other andere
and en
this dit
gets wordt
down voor
by door
email mail

EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard

NL Met de meeste webinarplatforms kun je niet alleen beeld en geluid streamen, maar ook online peilingen houden, je bureaublad delen, bestanden sturen en een digitaal whiteboard gebruiken

אנגלית הוֹלַנדִי
streaming streamen
desktop bureaublad
sharing delen
whiteboard whiteboard
online online
file bestanden
video beeld
a digitaal
and en
but

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.

אנגלית הוֹלַנדִי
limits beperkt
folder mappen
sharing delen
plans abonnementen
users gebruikers
roboform roboform
is is
premium premium
available beschikbaar
and de

EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.

NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams.

אנגלית הוֹלַנדִי
sharing delen
please alstublieft
tutorial tutorial
clients klanten
teams teams
in in
information informatie
data gegevens
internal interne
about over
for voor
with met
read lees

EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams

NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams

אנגלית הוֹלַנדִי
sharing delen
please alstublieft
tutorial tutorial
clients klanten
teams teams
in in
information informatie
data gegevens
internal interne
about over
for voor
with met
read lees

EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.

NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.

EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.

NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.

אנגלית הוֹלַנדִי
service service
experience experience
time time
mimecast mimecast
categories categorieën
including waaronder
number aantal
most de

EN The biggest business impact of these inefficiencies was the sharing of incorrect or outdated product information— something that often negatively impacted the end customer’s buying experience.

NL De grootste impact van deze inefficiënties was het delen van onjuiste of verouderde productinformatie - iets wat vaak een negatieve invloed had op de koopervaring van de eindklant.

אנגלית הוֹלַנדִי
biggest grootste
sharing delen
negatively negatieve
the de
impact impact
or of
was had
something iets
often vaak

EN Meet our experts in conferences and industry events around the world sharing their knowledge on content management, global operations and digital experience. 

NL Ontmoet onze experts tijdens conferenties en sectorevents over de hele wereld waarbij zij hun kennis delen over contentbeheer, internationale activiteiten en digitale ervaring. 

אנגלית הוֹלַנדִי
experts experts
sharing delen
digital digitale
content management contentbeheer
operations activiteiten
experience ervaring
the de
conferences conferenties
our onze
global internationale
and en
world wereld
knowledge kennis
their hun
meet ontmoet
in tijdens

EN Learn how the SAE Institute dramatically increased ILL requests by simplifying both their users' experience and resource sharing workflows.

NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.

אנגלית הוֹלַנדִי
simplifying vereenvoudigen
sharing delen
workflows werkprocessen
requests aanvragen
the de
how hoe
by door
resource -
both zowel
increased te
and weten

EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind

NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit

אנגלית הוֹלַנדִי
positive positieve
quickly snel
possible mogelijk
increase vergroten
likelihood kans
reviews recensies
fresh fris
customers klanten
experiences ervaringen
in in
the de
experience ervaring
sharing delen
on op
your zit
media media
will zal
and en
to naar
because omdat
social media social

EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

אנגלית הוֹלַנדִי
interface interface
meeting vergadering
sharing delen
layout indeling
control beheren
screen scherm
changing wijzigen
viewing weergave
use gebruiken
to om
and en
you can kunt
you u
the dezelfde

EN Grab a warm cup of coffee and join us for this quick session where we’ll be sharing top tips on how to create the best customer experience.

NL Registreer je nu voor deel 1 op 8 september van 13.00 uur tot 13.30 uur en ontdek wat de 5 belangrijkste tips zijn voor een betere klantenservice, zodat je supportteam haar interacties kan verbeteren met je waardevolste asset: je klanten.

אנגלית הוֹלַנדִי
join .
tips tips
customer klanten
to zodat
the de
of deel
on op
be kan
a een
and en

EN Each of OCLC’s resource sharing services provides the delivery experience people now expect with accurate and immediate resource availability.

NL Elk van deze IBL-services biedt de ervaring die de gebruiker van nu verwacht: dat bronnenmateriaal direct beschikbaar is en dat de informatie over die beschikbaarheid klopt.

אנגלית הוֹלַנדִי
expect verwacht
resource -
experience ervaring
now nu
availability beschikbaarheid
the de
each elk
immediate direct
provides biedt
services services
and en
of van

EN I really enjoy sharing this knowledge and experience with colleagues. That is why I have set myself the goal of helping other wedding photographers. Because I want everyone to have a healthy balance in work and in private life.

NL Het delen van mijn kennis en ervaring met collega's vind ik ontzettend inspirerend om te doen.

אנגלית הוֹלַנדִי
sharing delen
i ik
experience ervaring
to om
and en
with met
knowledge kennis
other van
really te
is doen

EN By sharing your experience you help other golfers with their choice.

NL Door je ervaring te delen help je andere golfers in hun keuze.

אנגלית הוֹלַנדִי
sharing delen
experience ervaring
help help
choice keuze
your je
other andere
their hun
by door

EN Jan loves understanding how stuff works, and sharing his knowledge and experience with others

NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen

אנגלית הוֹלַנדִי
jan jan
works werken
sharing deelt
others anderen
experience ervaring
how hoe
stuff dingen
with met
and en
knowledge kennis

EN be a role model for the younger colleagues in the company. provide guidance/coaching by sharing own experience and knowledge to the team.

NL Een voorbeeldfunctie vervullen voor de jongere, minder ervaren collega’s in ons bedrijf. Begeleiding en coaching van het project team door het delen van ervaring en kennis.

אנגלית הוֹלַנדִי
guidance begeleiding
sharing delen
in in
experience ervaring
team team
the de
company bedrijf
and en
knowledge kennis
for voor
a een
by door

EN Meet our experts in conferences and industry events around the world sharing their knowledge on content management, global operations and digital experience. 

NL Ontmoet onze experts tijdens conferenties en sectorevents over de hele wereld waarbij zij hun kennis delen over contentbeheer, internationale activiteiten en digitale ervaring. 

אנגלית הוֹלַנדִי
experts experts
sharing delen
digital digitale
content management contentbeheer
operations activiteiten
experience ervaring
the de
conferences conferenties
our onze
global internationale
and en
world wereld
knowledge kennis
their hun
meet ontmoet
in tijdens

EN be a role model for the younger colleagues in the company. provide guidance/coaching by sharing own experience and knowledge to the team.

NL Een voorbeeldfunctie vervullen voor de jongere, minder ervaren collega’s in ons bedrijf. Begeleiding en coaching van het project team door het delen van ervaring en kennis.

אנגלית הוֹלַנדִי
guidance begeleiding
sharing delen
in in
experience ervaring
team team
the de
company bedrijf
and en
knowledge kennis
for voor
a een
by door

EN By sharing our knowledge and experience—in my case on Risk, Finance and ALM—we help our partner banks give more people the opportunity to make their dreams reality through proper funding

NL Door onze kennis en ervaring te delen, in mijn geval op het gebied van Risk, Finance en ALM, stellen we onze partnerbank in staat meer mensen de mogelijkheid te geven hun dromen te verwezenlijken met goede financiering

אנגלית הוֹלַנדִי
sharing delen
risk risk
people mensen
opportunity mogelijkheid
dreams dromen
in in
on op
we we
and en
experience ervaring
finance finance
knowledge kennis
funding financiering
the de
our onze
their hun
case geval
my mijn
give geven
more meer
by door

EN In 2019, the LCRDM task group Data Curation Network Netherlands investigated whether data curation in the Netherlands could benefit from sharing experience and expertise in a special lightweight professional network.

NL De LCRDM taakgroep Datacuratienetwerk Nederland heeft in 2019 onderzocht of datacuratie in Nederland zou kunnen profiteren van het delen van ervaring en expertise in een speciaal lichtgewicht professioneel netwerk.

אנגלית הוֹלַנדִי
network netwerk
investigated onderzocht
sharing delen
lightweight lichtgewicht
in in
experience ervaring
expertise expertise
the de
netherlands nederland
whether of
benefit profiteren
and en
from van

EN We learn from each and everyone’s experience, who look forward to sharing what they know and are passionate about

NL We leren van ieders ervaring, die graag delen wat ze weten en waar ze gepassioneerd over zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
sharing delen
passionate gepassioneerd
we we
experience ervaring
they ze
are zijn
learn en
and leren
what wat

EN The good news is, consumers are savvy enough to know that getting a more personalised shopping experience means sharing information about themselves

NL Het goede nieuws is dat consumenten slim genoeg zijn om te weten dat een meer gepersonaliseerde winkelervaring betekent dat ze informatie over zichzelf delen

אנגלית הוֹלַנדִי
consumers consumenten
personalised gepersonaliseerde
sharing delen
good goede
news nieuws
is is
information informatie
know weten
means betekent
a een
more meer
are zijn
the het

EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind

NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit

אנגלית הוֹלַנדִי
positive positieve
quickly snel
possible mogelijk
increase vergroten
likelihood kans
reviews recensies
fresh fris
customers klanten
experiences ervaringen
in in
the de
experience ervaring
sharing delen
on op
your zit
media media
will zal
and en
to naar
because omdat
social media social

EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

אנגלית הוֹלַנדִי
interface interface
meeting vergadering
sharing delen
layout indeling
control beheren
screen scherm
changing wijzigen
viewing weergave
use gebruiken
to om
and en
you can kunt
you u
the dezelfde

EN Take branding to the next level and connect your own custom domain for sharing your catalogs, and even brand the Design Studio with your logo. Get the complete branded experience and create a powerful presence for your retail business.

NL Breng merkpositionering naar een hoger niveau en sluit uw eigen domein aan om uw catalogi te delen, en brand de Design Studio zelfs met uw logo. Profiteer van een complete merkervaring en creëer een krachtige presentie voor uw detailhandelszaak.

אנגלית הוֹלַנדִי
domain domein
sharing delen
catalogs catalogi
studio studio
powerful krachtige
level niveau
complete complete
the de
logo logo
to om
design design
own eigen
with met
even zelfs
and en
a een
and create creëer

EN Transform collaboration spaces with Logitech Tap IP and leading video conferencing room solutions. Deliver one-touch join, easy content-sharing, and a seamless meeting experience across all rooms.

NL De Logitech Tap IP en vooraanstaande oplossingen voor videovergaderruimtes transformeren samenwerkingsruimtes. Deelname met één aanraking, eenvoudig inhoud delen en een naadloze ervaring in alle ruimtes.

אנגלית הוֹלַנדִי
logitech logitech
tap tap
solutions oplossingen
join .
easy eenvoudig
seamless naadloze
experience ervaring
ip ip
touch aanraking
content inhoud
spaces ruimtes
sharing delen
leading een
and en
transform transformeren
across in
with met

EN Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one

NL Nogmaals bedankt voor het delen van uw ervaringen en wij hopen dat uw volgende bezoek even prettig zal verlopen als het vorige

אנגלית הוֹלַנדִי
again nogmaals
sharing delen
experience ervaringen
hope hopen
visit bezoek
pleasant prettig
and en
we wij
previous vorige
will zal
next volgende
as als
the even

EN Thank you again for sharing your experience, and we truly hope your next visit will be even more pleasant and wishing you a wonderful week ahead

NL Nogmaals bedankt voor het delen van uw ervaringen en wij hopen dat uw volgende bezoek even prettig zal verlopen als het vorige

אנגלית הוֹלַנדִי
sharing delen
experience ervaringen
hope hopen
visit bezoek
pleasant prettig
we wij
and en
will zal
ahead voor
a volgende
more nogmaals

EN Thank you again for sharing your experience, and we look forward to welcoming you soon again

NL Nogmaals bedankt voor het delen van uw ervaringen en wij hopen dat uw volgende bezoek even prettig zal verlopen als het vorige

אנגלית הוֹלַנדִי
again nogmaals
sharing delen
experience ervaringen
we wij
and en
to even

EN Thank you again for sharing your experience, and we look forward to serving you again in the near future

NL Wij danken u voor uw vriendelijke reacties weer en het is onze hoop dat we de gelegenheid hebben om u beter te dienen in de nabije toekomst

אנגלית הוֹלַנדִי
serving dienen
we we
future toekomst
the de
to om
in in
experience hebben
and en
you u

מציג 50 מתוך 50 תרגומים