EN But the basic structures that Kaspar Stockalper vom Thurm gave the previously much larger garden landscape (some 10,000 square metres) are set out precisely in the historical resources
ניתן לתרגם את "set out precisely" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN But the basic structures that Kaspar Stockalper vom Thurm gave the previously much larger garden landscape (some 10,000 square metres) are set out precisely in the historical resources
NL De basisstructuur die Kaspar Stockalper vom Thurm aan het toenmaals veel grotere tuinlandschap (zo'n 10.000 m2) heeft onttrokken, zijn echter heel precies na te trekken in historische bronnen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
larger | grotere |
historical | historische |
resources | bronnen |
in | in |
the | de |
basic | zijn |
much | te |
but | |
that | precies |
EN But the basic structures that Kaspar Stockalper vom Thurm gave the previously much larger garden landscape (some 10,000 square metres) are set out precisely in the historical resources
NL De basisstructuur die Kaspar Stockalper vom Thurm aan het toenmaals veel grotere tuinlandschap (zo'n 10.000 m2) heeft onttrokken, zijn echter heel precies na te trekken in historische bronnen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
larger | grotere |
historical | historische |
resources | bronnen |
in | in |
the | de |
basic | zijn |
much | te |
but | |
that | precies |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
line | op |
precisely | precies |
effect | effect |
or | of |
the | de |
where | waar |
should | moet |
be | kan |
EN Personnel policy in the public sector is a very special area. At Randstad, we’ve set up our specialist Public Sector unit precisely for this purpose.
NL Personeelspolitiek bij de overheid is een bijzondere tak van bedrijvigheid. Speciaal daarvoor is bij Randstad de gespecialiseerde unit Public Sector opgericht.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
public | public |
sector | sector |
randstad | randstad |
specialist | gespecialiseerde |
is | is |
in | bij |
the | de |
unit | een |
EN Layouts can be set flexibly and precisely
NL Lay-outs kunnen flexibel en nauwkeurig ingesteld worden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
layouts | lay-outs |
flexibly | flexibel |
and | en |
precisely | nauwkeurig |
can | kunnen |
be | worden |
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
succeed | slagen |
spend | besteden |
time | tijd |
researching | onderzoeken |
sort | soort |
niche | niche |
to | om |
and | en |
target | voor |
what | wat |
to target | richten |
products | producten |
out | te |
want | wilt |
of | van |
you | u |
EN Simply upload a photo of your face and we'll trace it to create a precisely cut custom vinyl sticker. Get a proof within hours to see exactly how your face stickers will turn out.
NL Upload eenvoudig een foto van je gezicht en wij zullen er een nauwkeurig uitgesneden vinylsticker op maat van maken. Krijg binnen een paar uur een proefdruk om te bekijken hoe je gezichtssticker eruit komt te zien.
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hard | lastig |
software | software |
helps | helpt |
keyword | zoekterm |
seo | seo |
insights | inzichten |
the | de |
current | huidige |
topic | onderwerp |
to | om |
how | hoe |
if | als |
can | kan |
into | in |
for | voor |
with | met |
even | zelfs |
know | weten |
what | waar |
a | een |
it | precies |
also | ook |
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
choice | keuze |
rotates | draait |
is | is |
position | positioneren |
the | de |
top | beste |
really | echt |
and | en |
what | wat |
EN Every business is unique, that?s why the solutions you choose should fit your needs precisely
NL Elk bedrijf is uniek, daarom moeten de oplossingen die je kiest aansluiten bij jouw behoeften
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
business | bedrijf |
solutions | oplossingen |
is | is |
your | je |
needs | behoeften |
the | de |
every | elk |
should | moeten |
choose | kiest |
that | daarom |
fit | jouw |
EN Jira Work Management uses a “per-user” pricing model. This means you will always pay for precisely the number of users you have on your team, and not for more than you need.
NL Jira Work Management maakt gebruik van een 'per gebruiker'-prijsmodel. Zo betaal je altijd alleen voor het aantal gebruikers in je team, en niet voor meer dan je nodig hebt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
team | team |
you | je |
and | en |
always | altijd |
uses | gebruik |
users | gebruikers |
more | meer |
pay | betaal |
need | nodig |
for | voor |
have | hebt |
not | niet |
number | aantal |
EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
serp | serp |
related | gerelateerde |
idea | idee |
content | inhoud |
the | de |
to | om |
clearly | duidelijk |
if | als |
a | een |
questions | vragen |
good | goed |
answers | beantwoordt |
would | zou |
and | en |
that | precies |
EN Enhance and edit audio precisely with SOUND FORGE Audio Studio.
NL Verbeter en bewerk geluid nauwkeurig met SOUND FORGE Audio Studio.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enhance | verbeter |
edit | bewerk |
precisely | nauwkeurig |
studio | studio |
forge | forge |
audio | audio |
sound | geluid |
and | en |
with | met |
EN We precisely define the goals for our work together, coordinate our tasks with your communication strategy and keep you updated on their effects
NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
precisely | nauwkeurig |
define | definiëren |
coordinate | coördineren |
updated | up-to-date |
effects | effecten |
work | werk |
keep | houden |
the | de |
tasks | taken |
with | samen |
goals | doelen |
we | wij |
your | jou |
and | en |
our | onze |
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recovery | herstel |
regular | regelmatig |
testing | getest |
minimal | minimale |
impact | impact |
well | goed |
defined | gedefinieerd |
plan | plan |
quickly | snel |
business | bedrijf |
enterprise | onderneming |
your | je |
disaster | ramp |
and | en |
act | handelen |
is | wordt |
with | op |
precisely | nauwkeurig |
a | een |
during | in |
EN That’s precisely what data science is all about
NL Dat is precies waar datawetenschap om draait
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
about | om |
what | waar |
EN Our custom magnets are precisely cut to the shape and size of your design.
NL Onze magneten op maat worden precies in de vorm en in het formaat van je ontwerp gesneden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magnets | magneten |
precisely | precies |
your | je |
the | de |
design | ontwerp |
shape | vorm |
are | worden |
cut | gesneden |
and | en |
our | in |
of | van |
EN It is precisely this strong combination that leads to impressive results such as >80% viewability and >70% view through rates (VTR), whereby the campaigns can be purchased on the basis of CPM or CP(C)V
NL Juist deze sterke combinatie leidt tot indrukwekkende resultaten als >80% viewability en >70% view through rates (VTR), waarbij de campagnes kunnen worden ingekocht op basis van CPM of CP(C)V
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
precisely | juist |
strong | sterke |
combination | combinatie |
impressive | indrukwekkende |
results | resultaten |
gt | gt |
cpm | cpm |
c | c |
v | v |
campaigns | campagnes |
on | op |
or | of |
the | de |
leads | leidt |
through | through |
as | als |
basis | basis |
be | worden |
and | en |
of | van |
that | waarbij |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
researchers | onderzoekers |
paid | betaalde |
the | de |
content | content |
to | om |
precisely | precies |
need | nodig |
open | open |
information | informatie |
both | zowel |
find | vinden |
through | te |
they | ze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
looking | om |
without | de |
EN They're resistant to food, oil, water & refrigeration and precisely cut to the shape of your design.
NL Ze zijn bestand tegen voedsel, olie, water en koeling en worden nauwkeurig uitgesneden rond de vorm van jou design.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oil | olie |
water | water |
precisely | nauwkeurig |
the | de |
shape | vorm |
your | jou |
design | design |
and | en |
to | tegen |
EN In Esch-sur-Alzette, more precisely in Belval, you will also find the campus of the University of Luxembourg, where the two blast furnaces, surrounded by modern architecture, will continue to bear witness to the great era of steel processing
NL In Esch-sur-Alzette, meer bepaald Belval, bevindt zich ook de universiteitscampus van Luxemburg, waar de twee hoogovens in het midden van de moderne architectuur ook in toekomst zullen getuigen blijven van het hoge tijdperk van de staalverwerking
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
modern | moderne |
architecture | architectuur |
in | in |
the | de |
era | tijdperk |
where | waar |
two | twee |
will | toekomst |
continue | blijven |
more | meer |
of | van |
EN Since that is precisely StepStone’s strength we don’t need any other jobsites
NL Dat is ook precies de kracht van StepStone: we hebben geen nood aan andere jobsites
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strength | kracht |
is | is |
need | nood |
we | we |
since | de |
other | andere |
that | dat |
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
correctly | correct |
used | gebruikt |
in | in |
the | de |
be | worden |
mounted | gemonteerd |
and | en |
to | onder |
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
herbs | kruiden |
taste | smaak |
and | en |
the | de |
quality | kwalitatief |
excellent | uitstekende |
this | deze |
particularly | bijzonder |
give | geven |
that | precies |
EN It is precisely in these seemingly unresolvable contradictions that we discover the magical fascination of Goya’s art.
NL Het is juist deze onoplosbare tegenstrijdigheid die de kunst van Goya magisch en fascinerend maakt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
precisely | juist |
magical | magisch |
art | kunst |
is | is |
the | de |
it | en |
of | van |
that | die |
EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page SEO refers precisely to this last one.
NL Bij de positionering van uw website moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO-prestaties beïnvloeden. On-Page SEO verwijst precies naar deze laatste.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
positioning | positionering |
must | moet |
series | reeks |
external | externe |
factors | factoren |
affect | beïnvloeden |
seo | seo |
performance | prestaties |
refers | verwijst |
website | website |
last | laatste |
internal | interne |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
that | precies |
EN Maybe they have not reached precisely the type of information they were looking for, or on the contrary, perhaps they want to learn more about the subject.
NL Misschien hebben ze niet precies het soort informatie bereikt dat ze zochten, of willen ze juist meer over het onderwerp te weten komen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reached | bereikt |
subject | onderwerp |
or | of |
type | soort |
information | informatie |
they | ze |
have | hebben |
not | niet |
maybe | misschien |
more | meer |
learn | weten |
EN Well, that is precisely the time the user spent on the website.
NL Welnu, dat is precies de tijd die de gebruiker op de website heeft doorgebracht.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
on | op |
the | de |
time | tijd |
website | website |
that | dat |
EN Well, Latent Semantic Indexing is precisely the solution to this problem
NL Welnu, Latente Semantische Indexering is precies de oplossing voor dit probleem
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
indexing | indexering |
solution | oplossing |
problem | probleem |
is | is |
the | de |
precisely | precies |
this | dit |
EN Well, the Open Graph protocol is precisely the solution to that problem
NL Nou, het Open Graph protocol is precies de oplossing voor dat probleem
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
protocol | protocol |
solution | oplossing |
problem | probleem |
is | is |
well | nou |
the | de |
open | open |
EN It can happen that Google?s recommendations do not precisely coincide with the needs of your visitors, which is why you have to balance both aspects.
NL Het kan gebeuren dat de aanbevelingen van Google niet precies overeenkomen met de behoeften van uw bezoekers, daarom moet u beide aspecten in evenwicht brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
visitors | bezoekers |
balance | evenwicht |
aspects | aspecten |
the | de |
needs | behoeften |
can | kan |
do | moet |
with | met |
of | van |
you | u |
to | daarom |
that | dat |
EN However, we have already guaranteed all these rights and described them precisely in this Notice as well as a means of rights exercising
NL Al deze rechten, alsmede de mogelijkheid om deze rechten uit te kunnen oefenen, zijn echter al gewaarborgd en nauwkeurig omschreven in deze Privacyverklaring
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rights | rechten |
precisely | nauwkeurig |
means | |
in | in |
already | al |
well | kunnen |
and | en |
however | de |
this | deze |
EN Precisely printed to your shape and specifications, our unique cutting technology allows even the most intricate cut patterns
NL Dankzij onze unieke stanstechnologie voor stickers kunnen we zelfs de meest complexe vormen maken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
our | onze |
even | zelfs |
shape | vormen |
to | dankzij |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
criteria | criteria |
precisely | precies |
done | gedaan |
collected | verzameld |
to | om |
your | je |
or | of |
is | is |
quickly | snel |
target | doelgroep |
data | gegevens |
simply | een |
EN However, it is difficult to precisely target the people you want to interview
NL Het is echter moeilijk om precies de mensen te targeten die u wilt interviewen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
difficult | moeilijk |
people | mensen |
is | is |
to | om |
the | de |
want | wilt |
it | precies |
you | u |
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photos | fotos |
weight | gewicht |
scanner | scanner |
precisely | nauwkeurig |
me | me |
the | de |
professional | professionele |
two | twee |
as | als |
measurements | maten |
and | en |
size | lengte |
a | slechts |
tailor | een |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
quickly | snel |
automatically | automatisch |
precisely | precies |
customized | aangepast |
needs | behoeften |
your | je |
system | systeem |
is | wordt |
and | en |
to | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
precisely | nauwkeurig |
organize | sorteren |
assign | |
projects | projecten |
your | je |
the | de |
import | importeren |
in | in |
name | naam |
video | video |
tracks | sporen |
and | leer |
more | meer |
will | kunt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
universal | universeel |
precisely | precies |
marking | markeren |
rubber | rubber |
tool | tool |
is | is |
the | de |
for | voor |
a | een |
materials | textiel |
and | leer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
precisely | exact |
in | in |
the | de |
with | met |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pressure | druk |
precisely | exact |
material | materiaal |
the | de |
be | wordt |
and | en |
EN My blog and newsletter are becoming more and more important as a communication channel for me, but without komoot I would never have been able to build up my local circle of interested parties so quickly and precisely.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
blog | blog |
newsletter | nieuwsbrief |
komoot | komoot |
local | lokale |
precisely | precies |
communication channel | communicatiekanaal |
without | zonder |
i | ik |
quickly | snel |
never | nooit |
my | mijn |
and | en |
more | steeds |
but | |
more important | belangrijker |
as | als |
becoming | worden |
for | voor |
to build | opbouwen |
me | mij |
EN See precisely when it’s going to get dark
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
precisely | precies |
dark | donker |
get | wordt |
to | hoe |
EN There are times in our modern world when an invention stirs the world in a new direction of technological development, and Baulmann Mirror Light is precisely such a product
NL Er zijn momenten in onze moderne wereld dat een uitvinding de wereld in een nieuwe richting van technologische ontwikkeling beweegt, en Baulmann Mirror Light is precies zo'n product
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invention | uitvinding |
technological | technologische |
development | ontwikkeling |
modern | moderne |
is | is |
the | de |
in | in |
light | light |
world | wereld |
and | en |
there | er |
direction | richting |
are | zijn |
EN And as an image maker, that is precisely what I have to offer: inspiration, ideas and pretty pictures.
NL En laat ik als beeldmaker nou net wat inspiratie, ideeën en mooie plaatjes in de aanbieding hebben.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offer | aanbieding |
inspiration | inspiratie |
pretty | mooie |
pictures | plaatjes |
i | ik |
ideas | ideeën |
as | als |
and | en |
have | hebben |
what | wat |
EN However, Digital Analytics differs from data consulting on its main data sources and missions. Indeed, experts in this field focus more precisely on a performance audit of a website or mobile application.
NL Digital Analytics verschilt echter van data consulting wat betreft de belangrijkste gegevensbronnen en missies. Experts op dit gebied richten zich namelijk meer specifiek op een prestatieaudit van een website of mobiele applicatie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digital |
differs | verschilt |
consulting | consulting |
missions | missies |
experts | experts |
field | gebied |
focus | richten |
website | website |
mobile | mobiele |
application | applicatie |
on | op |
or | of |
analytics | analytics |
data | data |
main | belangrijkste |
this | dit |
and | en |
a | een |
more | meer |
of | van |
however | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים