EN The LocWorldWide conference is the well-established marketplace of the language industry, bringing together the sector’s thought leaders and drivers for innovation
ניתן לתרגם את "sector s thought leaders" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN The LocWorldWide conference is the well-established marketplace of the language industry, bringing together the sector’s thought leaders and drivers for innovation
NL De conferentie LocWorldWide is hét gerenommeerde evenement voor de taalsector en brengt toonaangevende leiders uit de sector en drijfveren voor innovatie samen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bringing | brengt |
innovation | innovatie |
is | is |
industry | sector |
leaders | leiders |
the | de |
conference | conferentie |
for | voor |
and | en |
together | samen |
EN As a partner, you also position yourself as a thought leader – ready to drive positive change in your sector.
NL Als partner positioneer je jezelf ook als een thought leader - klaar om positieve verandering in je sector te stimuleren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partner | partner |
thought | thought |
leader | leader |
ready | klaar |
positive | positieve |
change | verandering |
sector | sector |
drive | stimuleren |
to | om |
in | in |
you | je |
a | een |
as | als |
yourself | jezelf |
also | ook |
EN The LocWorldWide conference is the well-established marketplace of the language industry, bringing together the sector’s thought leaders and drivers for innovation
NL De conferentie LocWorldWide is hét gerenommeerde evenement voor de taalsector en brengt toonaangevende leiders uit de sector en drijfveren voor innovatie samen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bringing | brengt |
innovation | innovatie |
is | is |
industry | sector |
leaders | leiders |
the | de |
conference | conferentie |
for | voor |
and | en |
together | samen |
EN “I always thought that working overtime was the norm in the financial sector
NL ‘Ik dacht altijd dat overwerken normaal was in de financiële sector
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
always | altijd |
financial | financiële |
sector | sector |
in | in |
the | de |
that | dat |
EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.
NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companies | bedrijven |
average | gemiddelde |
profit | winst |
in | in |
the | de |
have | hebben |
that | die |
sector | maken |
EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society
NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ai | ai |
society | organisaties |
and | en |
private | de |
public | mensen |
together | het |
from | door |
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
the | de |
people | iemand |
in | vooral |
of | van |
EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.
NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
innovative | innovatieve |
solution | oplossing |
e-commerce | e-commerce |
sector | sector |
europe | europa |
jointly | gezamenlijk |
measure | meet |
impact | impact |
reduce | verminderen |
emissions | uitstoot |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
EN the public sector is a more attractive employer than the private sector
NL waarom de manier waarop u uw mensen behandelt belangrijker is dan communicatie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
the | de |
public | mensen |
EN Personnel policy in the public sector is a very special area. At Randstad, we’ve set up our specialist Public Sector unit precisely for this purpose.
NL Personeelspolitiek bij de overheid is een bijzondere tak van bedrijvigheid. Speciaal daarvoor is bij Randstad de gespecialiseerde unit Public Sector opgericht.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
public | public |
sector | sector |
randstad | randstad |
specialist | gespecialiseerde |
is | is |
in | bij |
the | de |
unit | een |
EN These are currently in high demand in the healthcare sector, but they are also important to others, such as those working in the cleaning sector.
NL Hier is momenteel in de gezondheidszorg veel vraag naar, maar ze zijn ook belangrijk voor anderen, zoals degenen die in de schoonmaaksector werken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
currently | momenteel |
healthcare | gezondheidszorg |
important | belangrijk |
working | werken |
in | in |
others | anderen |
the | de |
as | zoals |
high | veel |
but | |
demand | vraag naar |
they | ze |
are | hier |
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
branding | branding |
sector | sector |
law firm | advocatenkantoor |
or | of |
in | in |
the | de |
need | nodig |
want | wilt |
if | als |
you | u |
stand | zijn |
legal | voor |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
crowd | massa |
traditional | traditionele |
media | media |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
ensure | zorgen |
sector | sector |
other | andere |
search engines | zoekmachines |
even | zelfs |
more | meer |
they | ze |
stand | is |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
phase | fase |
picture | beeld |
representatives | vertegenwoordigers |
broad | brede |
expectations | verwachtingen |
sector | sector |
we | we |
to | om |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
five | vijf |
in | tijdens |
a | een |
from | uit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
drones | drones |
tool | instrument |
enabel | enabel |
in | in |
project | project |
sustainable | duurzame |
the | de |
aims | doel |
further | te |
to | om |
develop | ontwikkeling |
growth | stimuleren |
with | mee |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
agriculture | landbouw |
economy | economie |
creating | creëert |
the | de |
national | nationale |
value | waarde |
and | en |
EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.
NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fight | strijd |
scams | oplichting |
brochure | brochure |
exactly | exact |
needed | nodig |
fraud | fraude |
in | in |
phishing | phishing |
large | groot |
is | is |
the | de |
remains | blijft |
against | van |
how | hoe |
and | en |
why | waarom |
a | een |
EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector
NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
your | je |
EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.
NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
designs | designs |
may | of |
depending | afhankelijk |
more | meer |
appropriate | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sector | sector |
least | minst |
the | de |
this | deze |
with | samen |
by | door |
has | is |
together | het |
EN Due to the large presence of foreign subcontractors in the construction sector, this sector is particularly sensitive to this issue
NL Door de grote aanwezigheid van buitenlandse onderaannemers in de bouwsector, is deze sector dan ook extra gevoelig aan deze problematiek
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
large | grote |
presence | aanwezigheid |
foreign | buitenlandse |
subcontractors | onderaannemers |
sector | sector |
sensitive | gevoelig |
in | in |
is | is |
the | de |
to | extra |
of | van |
this | deze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
style | stijl |
sector | branche |
probably | waarschijnlijk |
creating | maak |
entire | hele |
in | in |
your | je |
the | de |
brand | merk |
of | van |
but | |
if | als |
for | voor |
EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector
NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
your | je |
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
branding | branding |
sector | sector |
law firm | advocatenkantoor |
or | of |
in | in |
the | de |
need | nodig |
want | wilt |
if | als |
you | u |
stand | zijn |
legal | voor |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
crowd | massa |
traditional | traditionele |
media | media |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
ensure | zorgen |
sector | sector |
other | andere |
search engines | zoekmachines |
even | zelfs |
more | meer |
they | ze |
stand | is |
EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.
NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
innovative | innovatieve |
solution | oplossing |
e-commerce | e-commerce |
sector | sector |
europe | europa |
jointly | gezamenlijk |
measure | meet |
impact | impact |
reduce | verminderen |
emissions | uitstoot |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
drones | drones |
tool | instrument |
enabel | enabel |
in | in |
project | project |
sustainable | duurzame |
the | de |
aims | doel |
further | te |
to | om |
develop | ontwikkeling |
growth | stimuleren |
with | mee |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
agriculture | landbouw |
economy | economie |
creating | creëert |
the | de |
national | nationale |
value | waarde |
and | en |
EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.
NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fight | strijd |
scams | oplichting |
brochure | brochure |
exactly | exact |
needed | nodig |
fraud | fraude |
in | in |
phishing | phishing |
large | groot |
is | is |
the | de |
remains | blijft |
against | van |
how | hoe |
and | en |
why | waarom |
a | een |
EN For the fisheries sector, this had an effect on the sector’s sales, management, control and research
NL Voor de visserijsector heeft dit effect gehad op afzet, beheer, controle en onderzoek van de sector
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
effect | effect |
research | onderzoek |
sector | sector |
on | op |
control | controle |
the | de |
management | beheer |
this | dit |
for | voor |
and | en |
an | heeft |
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companies | bedrijven |
average | gemiddelde |
profit | winst |
in | in |
the | de |
have | hebben |
that | die |
sector | maken |
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companies | bedrijven |
average | gemiddelde |
profit | winst |
in | in |
the | de |
have | hebben |
that | die |
sector | maken |
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companies | bedrijven |
average | gemiddelde |
profit | winst |
in | in |
the | de |
have | hebben |
that | die |
sector | maken |
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companies | bedrijven |
average | gemiddelde |
profit | winst |
in | in |
the | de |
have | hebben |
that | die |
sector | maken |
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companies | bedrijven |
average | gemiddelde |
profit | winst |
in | in |
the | de |
have | hebben |
that | die |
sector | maken |
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companies | bedrijven |
average | gemiddelde |
profit | winst |
in | in |
the | de |
have | hebben |
that | die |
sector | maken |
EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society
NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ai | ai |
society | organisaties |
and | en |
private | de |
public | mensen |
together | het |
from | door |
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
known | bekend |
microphones | microfoons |
company | bedrijf |
new | nieuwe |
the | de |
really | echt |
pro | pro |
for | voor |
a | een |
high | hoogwaardige |
they | ze |
have | hebben |
EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
marketers | marketeers |
platform | platform |
generate | genereren |
revenue | inkomsten |
podcasting | podcasts |
experience | ervaring |
the | de |
grow | groeien |
really | echt |
show | laten zien |
to | om |
this | dit |
and | en |
things | dingen |
they | ze |
of | van |
as | als |
EN have we thought about incorporating findings from our research study?
NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
thought | gedacht |
findings | bevindingen |
research | onderzoek |
about | om |
from | van |
our | ons |
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
NL Van visionair leiderschap voor alle onderwerpen van producten, nieuws tot tips van ontwikkelaars
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
leadership | leiderschap |
topics | onderwerpen |
news | nieuws |
developer | ontwikkelaars |
tips | tips |
products | producten |
all | alle |
to | tot |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stay | blijf |
up-to-date | op de hoogte |
thought | thought |
leadership | leadership |
industry | sector |
news | nieuws |
on | op |
up | hoogte |
and | en |
to | dankzij |
our | ons |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
community | community |
chance | kans |
distinguish | onderscheiden |
leader | leider |
is | is |
the | de |
to | om |
forward | een |
as | als |
and | en |
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
your | je |
and | en |
to | mee |
EN Just when you thought the pace of creating content couldn’t get any faster, it has. Read our 5 mindful practices for the brand marketer to reach content zen.
NL 5 mindful tips voor content zen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | content |
get | tips |
zen | zen |
brand | voor |
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
industry | branche |
polls | polls |
features | functionaliteiten |
simple | simpel |
seo | seo |
in | in |
the | de |
we | we |
results | resultaten |
ahrefs | ahrefs |
keep | houden |
share | delen |
a | een |
find | en |
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
instead | in plaats van |
tools | tools |
ahrefs | ahrefs |
in | in |
the | de |
we | we |
compare | vergelijken |
three | drie |
you can | kunt |
things | dingen |
of | van |
to | elkaar |
so | dus |
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
listeners | luisteraars |
artist | kunstenaar |
expert | expert |
thought | nadenken |
or | of |
the | de |
your | je |
you | persoonlijk |
and | en |
human | mens |
EN This is an excellent and well-thought out package for under $100.
NL Dit is een uitstekend en goed doordacht pakket voor minder dan 100 dollar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
package | pakket |
thought | doordacht |
is | is |
this | dit |
excellent | uitstekend |
and | en |
well | goed |
for | voor |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים