שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "same design without" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "same design without" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של same design without

ניתן לתרגם את "same design without" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

same aan aantal al alle alleen als altijd andere beide bent beste biedt bij blijven daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door door de dubbele dus een eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan keer kopen krijgen kun kunnen kunt kwaliteit maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de over per plaats pro producten samen site staat steeds te team tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
design aan alle app bedrijf dan dat de design deze die doen een en functies gebruik gebruiken gemaakt hebben hebt heeft helpen hij hoe hun is kan kunnen maak maken meer met model of ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers op programma project projecten software taken technologie tot uitvoeren van van de voor waar wat welke wordt zijn
without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של same design without

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

אנגלית הוֹלַנדִי
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

אנגלית הוֹלַנדִי
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

אנגלית הוֹלַנדִי
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

אנגלית הוֹלַנדִי
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

אנגלית הוֹלַנדִי
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

אנגלית הוֹלַנדִי
competitors concurrentie
brands merken
compete concurreren
channels kanalen
often vaak
helps helpt
the de
on op
technologies technologieën
same dezelfde
are moeten
out te
and en

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

אנגלית הוֹלַנדִי
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

אנגלית הוֹלַנדִי
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflector reflector
lite lite
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflector reflector
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

אנגלית הוֹלַנדִי
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouwt
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
compulsory verplichte
courses vakken
planned gepland
impossible onmogelijk
year jaar
is is
the de
on op
prevent voorkomen
same dezelfde
in in
are worden
of van

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

אנגלית הוֹלַנדִי
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

אנגלית הוֹלַנדִי
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
wireless draadloze
cheaper goedkoper
set set
the de
use gebruiken
system systeem
includes bevat
without zonder
also ook
microphone microfoon
this deze
for voor
a een
you can kunt
you u

EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?

NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?

אנגלית הוֹלַנדִי
distribute verspreiden
meets voldoet
standards normen
press release persbericht
or of
your je
posts berichten
brand merk
media media
without zonder
so dus
why waarom
a een
the dezelfde
for voor
social media social

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
wireless draadloze
cheaper goedkoper
set set
the de
use gebruiken
system systeem
includes bevat
without zonder
also ook
microphone microfoon
this deze
for voor
a een
you can kunt
you u

EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?

NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?

אנגלית הוֹלַנדִי
distribute verspreiden
meets voldoet
standards normen
press release persbericht
or of
your je
posts berichten
brand merk
media media
without zonder
so dus
why waarom
a een
the dezelfde
for voor
social media social

EN Starting at the same price as last year’s iPhone 12 Pro, Apple’s new flagship maintains the same stainless steel design language and adds a 1 TB storage option, the first for iPhone

NL Dit nieuwe pronkstuk van Apple behoudt hetzelfde roestvrijstalen ontwerp en voegt een extra geheugenoptie van 1 TB toe, wat de eerste keer is voor een iPhone

אנגלית הוֹלַנדִי
iphone iphone
maintains behoudt
design ontwerp
adds voegt
new nieuwe
the de
and en
years van
for voor

EN It is not hard to see why their popularity is increasing – they offer more design flexibility, and also potentially smaller binary font sizes, especially if multiple styles of the same font are used on the same page.

NL Het is niet moeilijk in te zien waarom hun populariteit toeneemt - ze bieden meer ontwerpflexibiliteit en mogelijk ook kleinere binaire lettergroottes, vooral als er meerdere stijlen van hetzelfde lettertype op dezelfde pagina worden gebruikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
hard moeilijk
popularity populariteit
increasing toeneemt
smaller kleinere
binary binaire
especially vooral
font lettertype
used gebruikt
they ze
is is
and en
on op
styles stijlen
page pagina
their hun
offer bieden
why waarom
multiple meerdere
are worden
not niet
if als
more meer

EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?

NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
design ontwerp
order bestellen
without zonder
having te

EN Without proper knowledge or experience, it can be a tad difficult to balance all the features in the design and make it eye-catchy at the same time

NL Zonder de juiste kennis of ervaring kan het een tikje moeilijk zijn om alle kenmerken in het ontwerp in evenwicht te brengen en het tegelijk oogstrelend te maken

אנגלית הוֹלַנדִי
difficult moeilijk
balance evenwicht
features kenmerken
or of
in in
design ontwerp
the de
experience ervaring
to om
without zonder
can kan
same zijn
at the same time tegelijk
knowledge kennis
a een
and en

EN You'll be able to achieve the same design results as the competition, but first you'll need to invest time in learning how to use it without a large element library.

NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.

אנגלית הוֹלַנדִי
large grote
the de
time tijd
use gebruiken
to om
as zoals
invest investeren
how hoe
competition concurrentie
without zonder
a eerst
be zult
but
learning leren
need to moet
need je
it maar

EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?

NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
design ontwerp
order bestellen
without zonder
having te

EN Without proper knowledge or experience, it can be a tad difficult to balance all the features in the design and make it eye-catchy at the same time

NL Zonder de juiste kennis of ervaring kan het een tikje moeilijk zijn om alle kenmerken in het ontwerp in evenwicht te brengen en het tegelijk oogstrelend te maken

אנגלית הוֹלַנדִי
difficult moeilijk
balance evenwicht
features kenmerken
or of
in in
design ontwerp
the de
experience ervaring
to om
without zonder
can kan
same zijn
at the same time tegelijk
knowledge kennis
a een
and en

EN Whatever be the case, there are lots of extremely affordable, and even free online graphic design courses available now for you to teach yourself graphic design on your own time and speed, without going to a graphic design school.

NL Hoe dan ook, er zijn veel zeer betaalbare, en zelfs gratis online grafisch ontwerp cursussen nu beschikbaar voor u om uzelf grafisch ontwerp te leren op uw eigen tijd en snelheid, zonder naar een grafisch ontwerp school te gaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
speed snelheid
affordable betaalbare
online online
graphic grafisch
design ontwerp
courses cursussen
now nu
on op
time tijd
school school
free gratis
available beschikbaar
to om
there er
own eigen
without zonder
for voor
lots te
even zelfs
and leren
a een
the hoe
teach en

EN Their sophisticated design and the smooth, sleek fronts leave a tidy, linear impression. In this way, the kitchen without handles emphasises the modern lifestyle of its owners without placing itself in the spotlight.

NL Het chique design en de gladde, strakke fronten maken een opgeruimde, rechtlijnige indruk. De keuken zonder grepen accentueert daarmee de moderne lifestyle van haar eigenaar zonder zich te veel naar de voorgrond te dringen.

אנגלית הוֹלַנדִי
sophisticated chique
impression indruk
kitchen keuken
handles grepen
modern moderne
lifestyle lifestyle
design design
the de
without zonder
this eigenaar
and en
a een

EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.

NL Met een website maker kun je eenvoudig een website bouwen zonder zelf code te hoeven schrijven. Je kiest een template en sleept componenten naar de juiste plek. Jij bent dus zelf de designer van jouw website!

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
code code
easy eenvoudig
your je
you can kun
websites van
builder maker
without zonder
you bent
to schrijven
and en
design designer
everything de

EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.

NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.

אנגלית הוֹלַנדִי
api api
easy gemakkelijk
providing bieden
data gegevens
format formaat
possible mogelijk
sms sms
whatsapp whatsapp
wechat wechat
in in
or of
the de
same dezelfde
by door
this dit

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

אנגלית הוֹלַנדִי
buyer koper
personalization personalisatie
seem lijkt
theoretical theoretische
practice praktijk
is is
in in
the de
so dus
fully volledig
although hoewel
two twee
easy eenvoudig
no geen
be mogen
a een

EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
teams teams
focus focus
visual visuele
large-scale grootschalige
room ruimte
meetings vergaderingen
conferences conferenties
or of
the de
in in
with samen
engagement betrokkenheid
interaction interactie
as alsof
world wereld
same dezelfde
and en
let zijn
were van
around om
they ze
through via

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

אנגלית הוֹלַנדִי
subscription abonnement
limit limiet
subscription code abonnementscode
on op
computers computers
the de
at the same time tegelijkertijd
can kunt
used gebruiken
same dezelfde
if als
you u
a een
you have hebt

EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time

NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen

אנגלית הוֹלַנדִי
watch horloge
time tijd
you u
act handelen
your uw
at te

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
common gemeenschappelijk
purpose doel
story verhaal
values waarden
and en
its is
a een
share delen
the dezelfde
together het

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

אנגלית הוֹלַנדִי
likely waarschijnlijk
changes wijzigingen
team members teamleden
team team
a eens
to brengen
time moment
that dat
during tijdens
the wordt
the same hetzelfde

EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

אנגלית הוֹלַנדִי
user user
agents agents
follow volgen
rules regels
guidelines richtlijnen
site site
the de
content inhoud
will zal
be worden
same dezelfde
every elke
for voor
search engine zoekmachine
but

EN They’ll be able to tackle more tickets in the same amount of time, and it will be easier to juggle multiple requests at the same time

NL Ze kunnen in dezelfde hoeveelheid tijd meer tickets afhandelen en gemakkelijker omgaan met meerdere verzoeken tegelijkertijd

אנגלית הוֹלַנדִי
tickets tickets
amount hoeveelheid
time tijd
easier gemakkelijker
requests verzoeken
in in
multiple meerdere
more meer
and en

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.

NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.

EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked pass­words and user­names.

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
accounts accounts
hackers hackers
try proberen
online online
leaked gelekte
names namen
user gebruikers
the de
details gegevens
use gebruiken
access toegang
services services
other andere
words woorden
because omdat
same dezelfde
and en
with met

EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.

NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.

אנגלית הוֹלַנדִי
book reserveer
choose kies
valk valk
hotel hotel
enjoy geniet
found vindt
rate tarief
type soort
cheaper goedkoper
complete vul
our in
and en
the der
same dezelfde
for voor

EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.

NL Twee gebruikers kunnen zelfs tegelijkertijd op afstand toegang krijgen tot dezelfde computer.

אנגלית הוֹלַנדִי
users gebruikers
remotely op afstand
computer computer
even zelfs
access toegang
can kunnen
at op

EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.

NL Exporteer meerdere transcripties tegelijk vanuit dezelfde map. Geen limieten.

אנגלית הוֹלַנדִי
transcripts transcripties
folder map
limits limieten
multiple meerdere
from vanuit
the dezelfde
no geen

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

אנגלית הוֹלַנדִי
automated geautomatiseerde
applies geldt
alignment uitlijning
is is
rate tarief
in in
charge rekening
yes ja
the wordt
as als
to tegen
and en

EN Consistent use of the same teams (translator + corrector + editor) for the same accounts

NL Consequente inzet van dezelfde teams (vertaler + corrector + editor) voor dezelfde accounts

אנגלית הוֹלַנדִי
teams teams
translator vertaler
editor editor
accounts accounts
use inzet
for voor
the dezelfde
of van

EN Have everyone working on the same client, in the same workspace

NL Laat iedereen aan dezelfde klant werken, in dezelfde werkruimte

אנגלית הוֹלַנדִי
client klant
workspace werkruimte
in in
everyone iedereen
working werken
the dezelfde

EN A big focus of any sales enablement strategy is to bring both marketing and sales teams on the same page. Have them work together in the same workspaces.

NL Belangrijk voor elke verkoopbevorderingsstrategie is om zowel marketing- als verkoopteams op één lijn te krijgen. Laat ze samenwerken in dezelfde werkruimtes.

אנגלית הוֹלַנדִי
work together samenwerken
is is
marketing marketing
on op
in in
to om
them ze
bring te
the dezelfde

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

אנגלית הוֹלַנדִי
renting huren
period periode
cheaper goedkoper
american amerikaans
week week
used gebruikten
we we
instead in plaats van
when toen
car auto
for voor
spanish spaans
the dezelfde

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

אנגלית הוֹלַנדִי
google google
warned gewaarschuwd
hreflang hreflang
canonical canonieke
page pagina
possible mogelijke
in in
or of
the de
should moet
no geen
when wanneer
same dezelfde
that dat
language taal
has heeft
you u
a een
if als

EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base

NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase

אנגלית הוֹלַנדִי
hosting hosten
separate aparte
mobile mobiele
url url
is is
the de
reason reden
same dezelfde
base een
and en
using om
that dat
from vanaf

מציג 50 מתוך 50 תרגומים