שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "same breathtaking panorama" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "same breathtaking panorama" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של same breathtaking panorama

ניתן לתרגם את "same breathtaking panorama" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

same aan aantal al alle alleen als altijd andere beide bent beste biedt bij blijven daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door door de dubbele dus een eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan keer kopen krijgen kun kunnen kunt kwaliteit maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de over per plaats pro producten samen site staat steeds te team tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
breathtaking adembenemend bij deze die meest over
panorama aan deze die door en in in de is met naar naar de niet of om ook op op de panorama panoramisch panoramisch uitzicht te uitzicht van van de voor worden zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של same breathtaking panorama

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?

NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?

אנגלית הוֹלַנדִי
honest eerlijk
botanical botanische
breathtaking adembenemend
panorama panorama
and en
other andere
the tegelijkertijd
what welke
same zijn
be laten

EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?

NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?

אנגלית הוֹלַנדִי
honest eerlijk
botanical botanische
breathtaking adembenemend
panorama panorama
and en
other andere
the tegelijkertijd
what welke
same zijn
be laten

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

אנגלית הוֹלַנדִי
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

אנגלית הוֹלַנדִי
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

NL Ook in de winter is de kabelbaan in gebruik – een prachtige gelegenheid om het in nevel gehulde laagland te ontvluchten en te genieten van het adembenemende alpenpanorama in de stralende zon op de top

אנגלית הוֹלַנדִי
wonderful prachtige
sunshine zon
summit top
winter winter
a een
into in

EN The Panorama restaurant is located at 2,000 metres above sea level and boasts a breathtaking view of Valais and the Bernese Alps. The fabulously beautiful destination on the Bürchneralp has something for everyone.

NL Restaurant Panorama ligt op 2000 m boven zeeniveau en biedt een adembenemend uitzicht over de Alpen van Wallis en Bern. Deze prachtige bestemming op de Bürchneralp heeft voor iedereen wat te bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
restaurant restaurant
located ligt
breathtaking adembenemend
valais wallis
alps alpen
the de
level zeeniveau
beautiful prachtige
on op
panorama panorama
and en
a een
everyone iedereen
destination bestemming
of van

EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama

NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht

אנגלית הוֹלַנדִי
breathtaking adembenemend
panorama uitzicht
balcony balkon
or of
terrace terras
rooms kamers
suites suites
and en
with met
a allemaal

EN At 3,062 metres, the summit offers not only a breathtaking 360° panorama of the wide Engelberg valley but also a view straight down into the abyss, with countless crevasses carved into the glacial ice

NL Op 3062 meter wacht je niet alleen een adembenemend 360º-panorama over het verre Engelberger dal, maar ook een blik in de diepte en op de vele spleten in het gletsjerijs

אנגלית הוֹלַנדִי
metres meter
breathtaking adembenemend
panorama panorama
valley dal
the de
with op
a een
but
into in

EN The early days of Switzerland right at the heart of the country: The Grosse Mythen mountain with its breathtaking alpine panorama and a spectacular ride in the Rotenflue gondola above Schwyz.

NL Oer-Zwitsers in het hart van Zwitserland: De Grosser Mythen en het adembenemende bergpanorama met de spectaculaire gondelrit in de Rotenfluebaan naar Schwyz.

אנגלית הוֹלַנדִי
heart hart
schwyz schwyz
breathtaking adembenemende
switzerland zwitserland
in in
the de
with met
and en
of van

EN Breathtaking thrills await on the Emosson zip line, with its stunning panorama of the iconic Mont Blanc mountain range and the Emosson dam, the third highest dam in Switzerland!

NL Het opwekken van stroom uit waterkracht is een wonderbaarlijke techniek: in de berg verborgen, voor vele generaties gebouwd en absoluut veilig. Dat kunnen bezoekers ervaren.

אנגלית הוֹלַנדִי
mountain berg
in in
the de
and en
line voor
of van

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

NL Ook in de winter is de kabelbaan in gebruik – een prachtige gelegenheid om het in nevel gehulde laagland te ontvluchten en te genieten van het adembenemende alpenpanorama in de stralende zon op de top

אנגלית הוֹלַנדִי
wonderful prachtige
sunshine zon
summit top
winter winter
a een
into in

EN At 3,062 metres, the summit offers not only a breathtaking 360° panorama of the wide Engelberg valley but also a view straight down into the abyss, with countless crevasses carved into the glacial ice

NL Op 3062 meter wacht je niet alleen een adembenemend 360º-panorama over het verre Engelberger dal, maar ook een blik in de diepte en op de vele spleten in het gletsjerijs

אנגלית הוֹלַנדִי
metres meter
breathtaking adembenemend
panorama panorama
valley dal
the de
with op
a een
but
into in

EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama

NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht

אנגלית הוֹלַנדִי
breathtaking adembenemend
panorama uitzicht
balcony balkon
or of
terrace terras
rooms kamers
suites suites
and en
with met
a allemaal

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

אנגלית הוֹלַנדִי
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

אנגלית הוֹלַנדִי
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.

NL In de eetruimte, de wintertuin of de Mischabel-lounge. . . Onze gasten moeten zich op hun gemak voelen ? of ze nu alleen komen, met zijn tweeën of als groep (graag tijdig reserveren!).

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
in in
has of

EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa

NL Liefdevol gerund familiebedrijf in de 3e generatie op een rustige locatie met adembenemend uitzicht op de Matterhorn en het dorp, zelfs vanuit de Alpine spa

אנגלית הוֹלַנדִי
generation generatie
quiet rustige
breathtaking adembenemend
views uitzicht
matterhorn matterhorn
village dorp
alpine alpine
spa spa
in in
location locatie
the de
from vanuit
with op
a een
and en
even zelfs

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

אנגלית הוֹלַנדִי
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

אנגלית הוֹלַנדִי
competitors concurrentie
brands merken
compete concurreren
channels kanalen
often vaak
helps helpt
the de
on op
technologies technologieën
same dezelfde
are moeten
out te
and en

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

אנגלית הוֹלַנדִי
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

אנגלית הוֹלַנדִי
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflector reflector
lite lite
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflector reflector
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

אנגלית הוֹלַנדִי
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouwt
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
compulsory verplichte
courses vakken
planned gepland
impossible onmogelijk
year jaar
is is
the de
on op
prevent voorkomen
same dezelfde
in in
are worden
of van

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

אנגלית הוֹלַנדִי
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

אנגלית הוֹלַנדִי
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN From Brooklyn, the view of the Manhattan Skyline is breathtaking

NL Vanuit Brooklyn is het uitzicht op de Manhattan Skyline adembenemend.

אנגלית הוֹלַנדִי
brooklyn brooklyn
manhattan manhattan
breathtaking adembenemend
skyline skyline
is is
the de
view uitzicht
from vanuit
of het

EN Mythical Dumbo Street in the early morning with a breathtaking view of the Manhattan Bridge, Brooklyn. Black and white

NL Mythische Dumbo Street in de vroege ochtend met een adembenemend uitzicht op de Manhattan Bridge, Brooklyn. Zwart en wit

אנגלית הוֹלַנדִי
street street
morning ochtend
breathtaking adembenemend
view uitzicht
manhattan manhattan
brooklyn brooklyn
in in
the de
black zwart
with op
white wit
and en

EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the

NL Van surfen en parachutespringen tot close-ups van dieren en adembenemende landschappen, deze galerij heeft een aantal adembenemende beelden die we

אנגלית הוֹלַנדִי
surfing surfen
animal dieren
scenery landschappen
gallery galerij
images beelden
we we
breathtaking adembenemende
and en

EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
better goed
switzerland zwitserland
terraces terrassen
towers torens
platforms platforms
breathtaking adembenemend
offer bieden
and en
that dat

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.

אנגלית הוֹלַנדִי
breathtaking adembenemend
lakes meren
zug zug
and en
with op
a een

EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.

NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.

אנגלית הוֹלַנדִי
yoga yoga
breathtaking adembenemend
rhine rijn
in in
the de

EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.

NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.

אנגלית הוֹלַנדִי
nostalgic nostalgische
mountain berglandschap
experience belevenis
view blik
breathtaking adembenemende
higher hoger
the de
open open
and en
that alleen

EN Take some time to really savour the breathtaking natural wonders of Graubünden

NL Campinggasten van overal ter wereld installeren zich op de grote weide en genieten van het adembenemende uitzicht op de omringende bergen

אנגלית הוֹלַנדִי
breathtaking adembenemende
the de
to zich
of van

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view ? onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.

אנגלית הוֹלַנדִי
breathtaking adembenemend
panoramic panorama
zug zug
with op
lakes meren
and en
a een
among van

EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences

NL Begrijp gebruikers, verfraai assets en werk gemakkelijker samen met andere teams in Jira Work Management. Zodat jij en je team adembenemende ervaringen kan creëren.

אנגלית הוֹלַנדִי
users gebruikers
assets assets
easily gemakkelijker
other andere
jira jira
management management
so zodat
breathtaking adembenemende
experiences ervaringen
and en
in in
team team
you je
teams teams
your jij
create creëren
with samen
can kan
work work

EN Breathtaking wilderness hikes in the Brecon Beacons National Park

NL Hardlooproutes in de buurt van Brecon Beacons

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the de

EN This breathtaking segment of the 29,000-acre forest is like a natural playground

NL Dit adembenemende deel van het 29.000 hectare grote bos is als een natuurlijke speeltuin

אנגלית הוֹלַנדִי
forest bos
natural natuurlijke
playground speeltuin
breathtaking adembenemende
is is
of deel
a een
this dit

EN Admire breathtaking frescoes in the Vatican

NL Bewonder de adembenemende fresco's in het Vaticaan

אנגלית הוֹלַנדִי
breathtaking adembenemende
in in
the de

EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.

NL De Ardennen zijn een regio in het noorden van Luxemburg gekenmerkt door adembenemende natuurlijke landschappen. Ontdek er ook de magnifieke kastelen en wandelroutes.

אנגלית הוֹלַנדִי
northern noorden
luxembourg luxemburg
natural natuurlijke
landscapes landschappen
discover ontdek
castles kastelen
breathtaking adembenemende
the de
region regio
a een
and en
of van

EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.

NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.

אנגלית הוֹלַנדִי
offers biedt
network netwerk
pleasant aangename
breathtaking adembenemende
walks wandelingen
a een
the deze

EN 7 or more days. Picturesque towns, breathtaking train rides and thrilling mountain excursions – that’s the Classic Tour.

NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.

EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.

NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.

אנגלית הוֹלַנדִי
hotel hotel
du du
historic historisch
charm charme
village dorp
breathtaking adembenemend
glacier gletsjer
year jaar
views uitzicht
the de
is gelegen
rooms kamers
with op
a een
les les
of van
and en

EN The hillside location itself on the edge of the small village of Guarda is breathtaking enough! The hotel consists of two beautifully decorated 15th-century Engadin buildings.

NL De verheven positie aan de rand van het dorpje Guarda is op zich al adembenemend.

אנגלית הוֹלַנדִי
itself zich
edge rand
village dorpje
breathtaking adembenemend
on op
is is
the de
of van

EN It will take just a few clicks to book your excursion now, enabling you to travel by public transport according to your own individual schedule, taking in our breathtaking world of mountains and glaciers

NL Boek je uitstapje nu met een paar klikken en reis met het openbaar vervoer, individueel en geheel op schema, naar onze adembenemende berg- en gletsjerwereld

אנגלית הוֹלַנדִי
clicks klikken
book boek
excursion uitstapje
now nu
public openbaar
schedule schema
mountains berg
breathtaking adembenemende
transport vervoer
your je
travel reis
our onze
and en

EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.

NL De stad ligt ingebed tussen de adembenemende bergen van de Berner Alpen – en die maken het een perfect uitgangspunt voor talloze berguitstapjes in de regio.

אנגלית הוֹלַנדִי
bernese berner
alps alpen
ideal perfect
point uitgangspunt
town stad
region regio
mountains bergen
of van
in in
is het
and en

EN As one of the oldest in Montreux, this charming hotel still offers breathtaking views of Lake Geneva today

NL Nog altijd biedt het hotel, een van de oudste en meest charmante van Montreux, een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève

אנגלית הוֹלַנדִי
montreux montreux
hotel hotel
offers biedt
breathtaking adembenemend
views uitzicht
geneva genève
oldest oudste
the de
of van

EN The Montana is known for its art deco ambience, jazz concerts and jam sessions in the legendary Louis Bar, as well as breathtaking views of Lucerne, its lake and the mountains

NL Hotel Montana is bekend voor zijn art-decosfeer, de jazzconcerten in de legendarische Louis Bar en het adembenemende uitzicht op Luzern, het Vierwoudstedenmeer en de bergen

אנגלית הוֹלַנדִי
montana montana
known bekend
bar bar
views uitzicht
lucerne luzern
mountains bergen
louis louis
breathtaking adembenemende
is is
in in
the de
for voor
and en

EN Relax and enjoy the view of the breathtaking Bernese Oberland mountainscape.

NL Ontspan en geniet van het uitzicht op de adembenemende bergen van het Berner Oberland.

אנגלית הוֹלַנדִי
relax ontspan
enjoy geniet
view uitzicht
bernese berner
oberland oberland
breathtaking adembenemende
the de
and en
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים