שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "bernese alps" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bernese alps" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של bernese alps

ניתן לתרגם את "bernese alps" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

bernese berner
alps alpen berg hoogste top

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של bernese alps

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.

אנגלית הוֹלַנדִי
wonderful geweldig
panoramic panorama
valais wallis
alps alpen
summit top
the de
are zich
and en
of van

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.

אנגלית הוֹלַנדִי
wonderful geweldig
panoramic panorama
valais wallis
alps alpen
summit top
the de
are zich
and en
of van

EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.

NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.

אנגלית הוֹלַנדִי
village dorp
bernese berner
oberland oberland
gateway toegangspoort
gstaad gstaad
region regio
montreux montreux
geneva genève
in in
is is
the de
of van

EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland

NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland

אנגלית הוֹלַנדִי
valais wallis
graubünden graubünden
alps alpen
bernese berner
oberland oberland
in in
the de
are zich
and en
of van

EN The two-day tour offers views and panoramic vistas of the Matterhorn, Weisshorn and Bernese Alps.

NL Deze tweedaagse route biedt uitzichten en vergezichten op de Matterhorn, Weisshorn en de Berner Alpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
offers biedt
views uitzichten
matterhorn matterhorn
bernese berner
alps alpen
the de
of deze
of the route
and en

EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken

NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor

אנגלית הוֹלַנדִי
embedded ingebed
thun thun
lies ligt
northern noordelijke
bernese berner
oberland oberland
towns steden
interlaken interlaken
the de
and en

EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.

NL De stad ligt ingebed tussen de adembenemende bergen van de Berner Alpen – en die maken het een perfect uitgangspunt voor talloze berguitstapjes in de regio.

אנגלית הוֹלַנדִי
bernese berner
alps alpen
ideal perfect
point uitgangspunt
town stad
region regio
mountains bergen
of van
in in
is het
and en

EN It is peaceful and idyllically located on Lake Thun with a view of the spectacular Bernese Alps

NL De wijngaard ligt idyllisch en rustig aan het Meer van Thun met uitzicht op de spectaculaire Berner Alpen

אנגלית הוֹלַנדִי
peaceful rustig
thun thun
view uitzicht
bernese berner
alps alpen
located ligt
the de
on op
of van
and en

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

NL Het Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel heeft een geweldige ligging aan de populaire meerpromenade en biedt een spectaculair uitzicht op het meer en de Alpenketen van het Berner Oberland

אנגלית הוֹלַנדִי
hotel hotel
neuchâtel neuchâtel
fantastic geweldige
popular populaire
offers biedt
spectacular spectaculair
view uitzicht
bernese berner
oberland oberland
in in
on op
the de
lakeside meer
a een
and en
of van

EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel

NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk

אנגלית הוֹלַנדִי
village dorpje
lies ligt
bernese berner
oberland oberland
wide brede
flat vlakke
valley vallei
in in
the de
alps alpen
against van
top in de

EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps

NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen

אנגלית הוֹלַנדִי
lies ligt
embedded ingebed
bernese berner
in in
the de
alps alpen
and en

EN At the northern rim of the Alps, in the midst of the Bernese Oberland, Lake Thun is surrounded by a fabulous mountain scenery, a myriad of cozy villages, and the charming cities of Thun and Interlaken.

NL Aan de noordrand van de Alpen, midden in het Berner Oberland, ligt het Thunermeer, omringd door een sprookjesachtige coulisse van bergen en omgeven door talrijke gezellige dorpen en de charmante steden Thun en Interlaken.

אנגלית הוֹלַנדִי
midst midden
bernese berner
oberland oberland
thun thun
cozy gezellige
interlaken interlaken
in in
cities steden
the de
villages dorpen
alps alpen
by door
a een
and en
of van

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

אנגלית הוֹלַנדִי
bernese berner
alps alpen
winter winter
idyllic idyllische
the de
in in
is wordt
by door
and en
a een

EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps

NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen

אנגלית הוֹלַנדִי
typical typisch
beautiful mooi
views uitzicht
bernese berner
is is
the de
situated gelegen
alps alpen
on op
and en
a een
to over

EN Once at the top, visitors can gaze across the Bernese Alps and Lake Brienz all the way to the Grimsel region and Pilatus.

NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.

אנגלית הוֹלַנדִי
bernese berner
alps alpen
brienz brienz
pilatus pilatus
once eenmaal
the de
and en
to meer
top een

EN The Blueme Tower was built in 1984 with a height of 16.40 meters. From the top the views of the Jura mountains and the Bernese Alps are magnificent.

NL De Bluemetoren is in 1984 herbouwd en is 16,4 meter hoog. Hij biedt een fantastisch uitzicht van de Jura tot aan de Berner Alpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
meters meter
views uitzicht
jura jura
bernese berner
alps alpen
in in
the de
tower hoog
and en
are biedt
of van
from tot

EN A mountain in the Bernese Alps that is relatively rarely climbed, with the Schreckhorn often being favoured instead. The Lauteraargrat is a more popular destination than the Lauteraarhorn.

NL Een relatief weinig beklommen berg in de Berner Alpen, die het vaak moet afleggen tegen de Schreckhorn. Een stuk populairder dan de Lauteraarhorn is de Lauteraargrat.

אנגלית הוֹלַנדִי
bernese berner
relatively relatief
often vaak
in in
is is
the de
alps alpen
a een
that die
mountain berg

EN The second-highest peak in the Bernese Alps is also considered to be the coldest across the entire Alpine region. The highly glaciated Aletschhorn towers over the UNESCO-listed Jungfrau-Aletsch area.

NL De Gross Grünhorn ligt in de Berner Alpen maar hoort bij het kanton Wallis. Het is een veelzijdige vierduizender met meerdere uitdagende routes.

אנגלית הוֹלַנדִי
bernese berner
is is
the de
alps alpen
in in

EN The Gross Grünhorn sits in the Bernese Alps ? but belongs to the canton of Valais. This is a multifaceted four-thousander peak with several appealing routes.

NL Als het weerbericht luidt: ?Beneden grijs, boven blauw?, dan ontsnapt men hier aan de mist. 1000 meter boven de Urnersee, met uitzicht op het Gotthardgebied.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
with op
but

EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.

NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
the de
this deze

EN Next to the Eiger and the Mönch, in the Bernese Alps, the Jungfrau towers up into the sky. As imposing as the mountain itself is, the view while climbing it is just as impressive.

NL Naast de Eiger en de Mönch rijst de Jungfrau in de Berner Alpen hoog de lucht in. Even imposant als de berg zelf is het uitzicht van bovenaf.

אנגלית הוֹלַנדִי
eiger eiger
bernese berner
jungfrau jungfrau
view uitzicht
in in
is is
the de
alps alpen
as als
mountain berg
and en

EN The Panorama restaurant is located at 2,000 metres above sea level and boasts a breathtaking view of Valais and the Bernese Alps. The fabulously beautiful destination on the Bürchneralp has something for everyone.

NL Restaurant Panorama ligt op 2000 m boven zeeniveau en biedt een adembenemend uitzicht over de Alpen van Wallis en Bern. Deze prachtige bestemming op de Bürchneralp heeft voor iedereen wat te bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
restaurant restaurant
located ligt
breathtaking adembenemend
valais wallis
alps alpen
the de
level zeeniveau
beautiful prachtige
on op
panorama panorama
and en
a een
everyone iedereen
destination bestemming
of van

EN Swin Golf against the backdrop of the Bernese Alps

NL Swin Golf met zicht op de Berner Alpenketen

אנגלית הוֹלַנדִי
golf golf
bernese berner
the de
against op
of met

EN Find out more about: Swin Golf against the backdrop of the Bernese Alps

NL Meer info over: Swin Golf met zicht op de Berner Alpenketen

אנגלית הוֹלַנדִי
golf golf
bernese berner
the de
about info
against op
more meer
of over

EN Find out more about: + Swin Golf against the backdrop of the Bernese Alps

NL Meer info over: + Swin Golf met zicht op de Berner Alpenketen

אנגלית הוֹלַנדִי
golf golf
bernese berner
the de
about info
against op
more meer
of over

EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.

NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
metres meter
bernese berner
oberland oberland
chur chur
austrian oostenrijkse
alps alpen
view panorama
hike wandeling
the de
level hoogte
above op
hour uur
a een
total je
of van

EN Monte Generoso with its ?Fiore di Petra? (stone flower) created by architect Mario Botta is one of the most beautiful panoramic mountains in Ticino. Here, the vista extends from the Po plain across Lake Como all the way to the Bernese and Valais Alps.

NL Diep uitzicht over het wildromantische Safiental, maar ook in de verte, de glooiend gevormde Domleschg: De bergkamwandeling vanuit Glaspass naar Präzer Höhi biedt beide.

אנגלית הוֹלַנדִי
panoramic uitzicht
in in
the de
from vanuit

EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.

NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.

אנגלית הוֹלַנדִי
views uitzicht
fribourg fribourg
alps alpen
glaciers gletsjers
on op
the de
and en
of van

EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.

NL Bönigen ligt ingeklemd tussen de indrukwekkende bergflanken van de Berner Oberländer Alpen aan de zuidoever van het Meer van Brienz en behoort tot de vakantieregio Interlaken.

אנגלית הוֹלַנדִי
impressive indrukwekkende
bernese berner
alps alpen
brienz brienz
interlaken interlaken
the de
lake meer

EN Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.

NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
and en
simply een
the dit

EN Its location and history are just as unique as its superb service and views of the Bernese Alps

NL Ligging en historie van dit hotel zijn even uniek als de uitmuntende service en het panorama naar de Berner Alpen

אנגלית הוֹלַנדִי
location ligging
history historie
superb uitmuntende
service service
bernese berner
alps alpen
the de
as als
and en
of van
are zijn

EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland

NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland

אנגלית הוֹלַנדִי
valais wallis
graubünden graubünden
alps alpen
bernese berner
oberland oberland
in in
the de
are zich
and en
of van

EN The two-day tour offers views and panoramic vistas of the Matterhorn, Weisshorn and Bernese Alps.

NL Deze tweedaagse route biedt uitzichten en vergezichten op de Matterhorn, Weisshorn en de Berner Alpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
offers biedt
views uitzichten
matterhorn matterhorn
bernese berner
alps alpen
the de
of deze
of the route
and en

EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken

NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor

אנגלית הוֹלַנדִי
embedded ingebed
thun thun
lies ligt
northern noordelijke
bernese berner
oberland oberland
towns steden
interlaken interlaken
the de
and en

EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.

NL De stad ligt ingebed tussen de adembenemende bergen van de Berner Alpen – en die maken het een perfect uitgangspunt voor talloze berguitstapjes in de regio.

אנגלית הוֹלַנדִי
bernese berner
alps alpen
ideal perfect
point uitgangspunt
town stad
region regio
mountains bergen
of van
in in
is het
and en

EN It is peaceful and idyllically located on Lake Thun with a view of the spectacular Bernese Alps

NL De wijngaard ligt idyllisch en rustig aan het Meer van Thun met uitzicht op de spectaculaire Berner Alpen

אנגלית הוֹלַנדִי
peaceful rustig
thun thun
view uitzicht
bernese berner
alps alpen
located ligt
the de
on op
of van
and en

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

NL Het Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel heeft een geweldige ligging aan de populaire meerpromenade en biedt een spectaculair uitzicht op het meer en de Alpenketen van het Berner Oberland

אנגלית הוֹלַנדִי
hotel hotel
neuchâtel neuchâtel
fantastic geweldige
popular populaire
offers biedt
spectacular spectaculair
view uitzicht
bernese berner
oberland oberland
in in
on op
the de
lakeside meer
a een
and en
of van

EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel

NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk

אנגלית הוֹלַנדִי
village dorpje
lies ligt
bernese berner
oberland oberland
wide brede
flat vlakke
valley vallei
in in
the de
alps alpen
against van
top in de

EN The villages at the foot of Moosalp offer a fantastic, sweeping view of the Rhone Valley, the Mischabel Chain, the Weisshorn Group and the Valaisian and Bernese Alps.

NL De nederzettingen aan de voet van de Moosalp bieden fantastische vergezichten over het hele Rhônedal, de Mischabelketen, de Weisshornketen evenals de Walliser en de Berner Alpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
foot voet
offer bieden
bernese berner
alps alpen
the de
fantastic fantastische
and en
of van

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

אנגלית הוֹלַנדִי
bernese berner
alps alpen
winter winter
idyllic idyllische
the de
in in
is wordt
by door
and en
a een

EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps

NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen

אנגלית הוֹלַנדִי
typical typisch
beautiful mooi
views uitzicht
bernese berner
is is
the de
situated gelegen
alps alpen
on op
and en
a een
to over

EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps

NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen

אנגלית הוֹלַנדִי
lies ligt
embedded ingebed
bernese berner
in in
the de
alps alpen
and en

EN Once at the top, visitors can gaze across the Bernese Alps and Lake Brienz all the way to the Grimsel region and Pilatus.

NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.

אנגלית הוֹלַנדִי
bernese berner
alps alpen
brienz brienz
pilatus pilatus
once eenmaal
the de
and en
to meer
top een

EN A mountain in the Bernese Alps that is relatively rarely climbed, with the Schreckhorn often being favoured instead. The Lauteraargrat is a more popular destination than the Lauteraarhorn.

NL Een relatief weinig beklommen berg in de Berner Alpen, die het vaak moet afleggen tegen de Schreckhorn. Een stuk populairder dan de Lauteraarhorn is de Lauteraargrat.

אנגלית הוֹלַנדִי
bernese berner
relatively relatief
often vaak
in in
is is
the de
alps alpen
a een
that die
mountain berg

EN The Gross Grünhorn sits in the Bernese Alps ? but belongs to the canton of Valais. This is a multifaceted four-thousander peak with several appealing routes.

NL De Gross Grünhorn ligt in de Berner Alpen maar hoort bij het kanton Wallis. Het is een veelzijdige vierduizender met meerdere uitdagende routes.

אנגלית הוֹלַנדִי
bernese berner
alps alpen
canton kanton
valais wallis
multifaceted veelzijdige
routes routes
is is
the de
in in
with bij
but
a een

EN The Blueme Tower was built in 1984 with a height of 16.40 meters. From the top the views of the Jura mountains and the Bernese Alps are magnificent.

NL De Bluemetoren is in 1984 herbouwd en is 16,4 meter hoog. Hij biedt een fantastisch uitzicht van de Jura tot aan de Berner Alpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
meters meter
views uitzicht
jura jura
bernese berner
alps alpen
in in
the de
tower hoog
and en
are biedt
of van
from tot

EN The second-highest peak in the Bernese Alps is also considered to be the coldest across the entire Alpine region. The highly glaciated Aletschhorn towers over the UNESCO-listed Jungfrau-Aletsch area.

NL De op een na hoogste top van de Berner Alpen én de koudste van het hele Alpengebied. De sterk vergletsjerde Aletschhorn ligt in het Unesco-werelderfgoed Jungfrau Aletsch.

אנגלית הוֹלַנדִי
bernese berner
entire hele
in in
the de
highest hoogste
alps alpen
highly op

EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.

NL De naam van deze vierduizender doet het al vermoeden: de Schreckhorn is de zwaarste vierduizender van de Berner Alpen. Niet dat dat veel mensen afschrikt ? de berg wordt vaak beklommen.

אנגלית הוֹלַנדִי
bernese berner
is is
though al
the de
alps alpen
name naam
of vaak
many veel
this deze
mountain berg
german het

EN Next to the Eiger and the Mönch, in the Bernese Alps, the Jungfrau towers up into the sky. As imposing as the mountain itself is, the view while climbing it is just as impressive.

NL Naast de Eiger en de Mönch rijst de Jungfrau in de Berner Alpen hoog de lucht in. Even imposant als de berg zelf is het uitzicht van bovenaf.

אנגלית הוֹלַנדִי
eiger eiger
bernese berner
jungfrau jungfrau
view uitzicht
in in
is is
the de
alps alpen
as als
mountain berg
and en

EN This small lake is nestled in expansive moorland and is surrounded by lush green meadows and the high Bernese Pre-Alps

NL Dit meertje ligt midden in een uitgestrekt veenlandschap en is omgeven door groene weiden en de hoge Berner Vooralpen

אנגלית הוֹלַנדִי
surrounded omgeven
meadows weiden
high hoge
bernese berner
is is
in in
the de
by door
this dit
and en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים