EN Almost always, in countries where one drives on the right-hand side of the road, the cars are built so that the driver sits on the left-hand side of the car
ניתן לתרגם את "right hand" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Almost always, in countries where one drives on the right-hand side of the road, the cars are built so that the driver sits on the left-hand side of the car
NL Bijna altijd is het zo dat in landen waar er rechts gereden wordt, de chauffeur aan de linkerkant in de auto zit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
always | altijd |
countries | landen |
driver | chauffeur |
sits | zit |
in | in |
the | de |
right | rechts |
car | auto |
that | dat |
are | wordt |
where | waar |
left | linkerkant |
EN Conversely, driving on the left-hand side of the road usually implies that the driver’s seat is on the right-hand side of the car
NL Het omgekeerde geldt ook: in auto’s uit linksrijdende landen staat het stuur normaal gezien rechts
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
usually | normaal |
is | staat |
right | rechts |
EN Almost always, in countries where one drives on the right-hand side of the road, the cars are built so that the driver sits on the left-hand side of the car
NL Bijna altijd is het zo dat in landen waar er rechts gereden wordt, de chauffeur aan de linkerkant in de auto zit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
always | altijd |
countries | landen |
driver | chauffeur |
sits | zit |
in | in |
the | de |
right | rechts |
car | auto |
that | dat |
are | wordt |
where | waar |
left | linkerkant |
EN Conversely, driving on the left-hand side of the road usually implies that the driver’s seat is on the right-hand side of the car
NL Het omgekeerde geldt ook: in auto’s uit linksrijdende landen staat het stuur normaal gezien rechts
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
usually | normaal |
is | staat |
right | rechts |
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
right | juiste |
enough | genoeg |
buyers | kopers |
place | plaats |
message | boodschap |
opportunities | kansen |
lost | verloren |
or | of |
the | de |
and | en |
products | producten |
without | zonder |
with | op |
reach | bereiken |
will | gaan |
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
price | prijs |
place | plaats |
time | moment |
the | de |
with | op |
and | en |
product | product |
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
important | belangrijk |
advertisers | adverteerders |
message | boodschap |
consumer | consument |
time | moment |
channels | kanalen |
provide | bezorgen |
is | is |
to | om |
the | de |
for | voor |
this | dit |
and | en |
through | via |
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
concept | concept |
omnichannel | omnichannel |
new | nieuwe |
is | is |
marketing | marketing |
now | nu |
content | content |
in | in |
we | we |
powerful | krachtig |
time | tijd |
the | de |
to | aanbieden |
can | kunnen |
language | taal |
person | persoon |
this | deze |
of | van |
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
swiftly | snel |
audience | publiek |
in | bij |
time | ogenblik |
place | plek |
the | de |
and | en |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
netapp | netapp |
customers | klanten |
jones | jones |
deliver | levert |
applications | applicaties |
capabilities | mogelijkheden |
data | data |
place | plaats |
to | om |
the | de |
time | moment |
with | op |
and | en |
like | zoals |
for | zetten |
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
price | prijs |
place | plaats |
time | moment |
the | de |
with | op |
and | en |
product | product |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
important | belang |
cup | cup |
fabric | materiaal |
the | de |
and | en |
is | het |
EN With the camera in her right hand and the A1 in her left, she followed Thilda through the corridors and passageways until the right shooting opportunity came up.
NL Met de camera in haar rechterhand en de A1 in haar linker volgde ze Thilda door de gangetjes en steegjes tot er zich een geschikt fotografeer moment voordeed.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
camera | camera |
in | in |
a | een |
the | de |
with | met |
and | en |
left | linker |
she | ze |
up | zich |
EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.
NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
inhabitants | inwoners |
side | kant |
countries | landen |
is | staat |
find | en |
the | de |
road | van de |
world | wereld |
of | van |
EN On the other hand, the right to protest was in fact restricted even though it, too, is a fundamental right
NL Maar het recht van demonstratie werd tegelijk wel ingeperkt, terwijl ook dat een grondrecht is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
was | werd |
other | van |
the | tegelijk |
too | het |
EN On the other hand, our ERP makes your import management process easier and provides the visibility you need to get your customers the right products at the right time.
NL Maar onze ERP maakt uw importbeheerproces gemakkelijker en biedt de zichtbaarheid die u nodig hebt om uw klanten de juiste producten op het juiste moment te bezorgen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
erp | erp |
easier | gemakkelijker |
provides | biedt |
visibility | zichtbaarheid |
customers | klanten |
time | moment |
on | op |
to | om |
the | de |
makes | maakt |
our | onze |
need | nodig |
products | producten |
and | en |
you | u |
EN On the other hand, the right to protest was in fact restricted even though it, too, is a fundamental right
NL Maar het recht van demonstratie werd tegelijk wel ingeperkt, terwijl ook dat een grondrecht is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
was | werd |
other | van |
the | tegelijk |
too | het |
EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.
NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
inhabitants | inwoners |
side | kant |
countries | landen |
is | staat |
find | en |
the | de |
road | van de |
world | wereld |
of | van |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
comparison | vergelijking |
page | pagina |
on | op |
start | start |
away | van |
our | onze |
chat | chat |
help | helpen |
if | als |
to | meer |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
comparison | vergelijking |
page | pagina |
on | op |
start | start |
away | van |
our | onze |
chat | chat |
help | helpen |
if | als |
to | meer |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
comparison | vergelijking |
page | pagina |
on | op |
start | start |
away | van |
our | onze |
chat | chat |
help | helpen |
if | als |
to | meer |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
comparison | vergelijking |
page | pagina |
on | op |
start | start |
away | van |
our | onze |
chat | chat |
help | helpen |
if | als |
to | meer |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
comparison | vergelijking |
page | pagina |
on | op |
start | start |
away | van |
our | onze |
chat | chat |
help | helpen |
if | als |
to | meer |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
comparison | vergelijking |
page | pagina |
on | op |
start | start |
away | van |
our | onze |
chat | chat |
help | helpen |
if | als |
to | meer |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
comparison | vergelijking |
page | pagina |
on | op |
start | start |
away | van |
our | onze |
chat | chat |
help | helpen |
if | als |
to | meer |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
comparison | vergelijking |
page | pagina |
on | op |
start | start |
away | van |
our | onze |
chat | chat |
help | helpen |
if | als |
to | meer |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
comparison | vergelijking |
page | pagina |
on | op |
start | start |
away | van |
our | onze |
chat | chat |
help | helpen |
if | als |
to | meer |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie en een vergelijking van onze pakketten. Start een chat rechtsonder op deze pagina als je één van onze pakketten wilt bespreken, dan helpen we je meteen verder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
comparison | vergelijking |
page | pagina |
on | op |
start | start |
away | van |
our | onze |
chat | chat |
help | helpen |
if | als |
to | meer |
EN Technology and translation hand-in-hand
NL Technologie en vertaling gaan hand in hand
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
technology | technologie |
hand | hand |
in | in |
and | en |
EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.
NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
requirements | vereisten |
challenges | uitdagingen |
global | internationale |
technology | technologie |
and | en |
the | de |
unique | unieke |
understand | begrijpen |
we | wij |
with | met |
that | die |
go | gaan |
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand
EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:
NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
treating | behandelen |
patients | patiënten |
specialists | specialisten |
need | behoefte |
in | in |
is | is |
and | en |
there | er |
with | met |
more | meer |
EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both.
NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dynamic | dynamische |
environments | omgevingen |
efficiency | efficiëntie |
outcomes | resultaten |
hand | hand |
mission | missie |
is | is |
to | om |
go | gaan |
in | in |
help | helpen |
and | en |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
measures | maatregelen |
flights | vluchten |
limited | beperking |
on | op |
covid | covid |
piece | het |
for | voor |
to | tot |
our | in |
all | alle |
of | van |
EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself
NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
duration | duur |
registration | registratie |
determined | bepaald |
operates | beheert |
level | level |
the | de |
top | top |
is | wordt |
by | door |
and | en |
a | een |
that | die |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand">Hand Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/tekening">Tekening Vectoren door Vecteezy</a>
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
swiss | swiss |
guests | gasten |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
wood | hout |
the | de |
hotels | hotels |
in | in |
with | bij |
area | omgeving |
can | kunnen |
of | van |
EN Analytics work hand in hand with your self-service, providing the data you need to build better experiences for both customers and agents
NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
self-service | selfservice |
providing | bieden |
better | betere |
customers | klanten |
agents | agenten |
in | in |
your | je |
the | de |
data | data |
with | op |
experiences | ervaring |
and | inzicht |
need | nodig |
to | om |
analytics | analyses |
both | zowel |
EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service
NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
added | extra |
organizational | organisatie |
complexity | complexiteit |
hand | hand |
scaling | opschalen |
self-service | selfservice |
in | in |
with | met |
goes |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
trust | vertrouwen |
buy | kopen |
hand | hand |
customers | klanten |
goes | |
the | de |
in | in |
high | hoogwaardige |
brand | merk |
name | naam |
already | al |
with | met |
because | omdat |
and | en |
that | dat |
are | zullen |
they | ze |
EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.
NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ptz | ptz |
camera | camera |
or | of |
quality | kwaliteit |
remote | afstand |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
komoot | komoot |
work | werken |
navigate | navigeren |
tours | tours |
your | je |
wrist | pols |
the | de |
account | account |
button | knop |
so | zodat |
and | en |
with | samen |
you can | kunt |
a | een |
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
hand | hand |
start | start |
today | vandaag |
in | in |
your | je |
free | gratis |
and | en |
of | van |
go | gaan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
curiosity | nieuwsgierigheid |
innovation | innovatie |
expect | verwachten |
hand | hand |
workers | medewerkers |
go | gaat |
we | we |
in | in |
and | en |
its | is |
EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector
NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vintage | vintage |
label | label |
trees | bomen |
hand | hand |
grunge | grunge |
retro | retro |
badge | badge |
t-shirt | shirt |
typography | typografie |
design | design |
vector | vector |
shirt | t-shirt |
or | of |
two | twee |
and | en |
pro | pro |
with | met |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand-drawn">Hand Drawn Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
father | vader |
daughter | dochter |
video | videoclips |
scene | scene |
hand | hand |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene Free Video
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
father | vader |
daughter | dochter |
video | video |
scene | scene |
hand | hand |
in | in |
the | de |
free | gratis |
of | van |
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
motion | beweging |
video | videoclips |
hand | hand |
of | van |
child | kind |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים