שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "reusing artwork" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "reusing artwork" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של reusing artwork

ניתן לתרגם את "reusing artwork" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

reusing hergebruiken
artwork doen hebben kunnen kunst kunstwerk maken ontwerp ontwerpers tot werk werken zien zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של reusing artwork

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Reusing artwork is more flexible than reordering, as artwork repurposing allows you to order a different product or size with the same design. You can also request changes to the…

NL Het opnieuw gebruiken van illustraties is flexibeler dan herbestellen, doordat je een ander product met hetzelfde ontwerp kunt bestellen of het formaat van de illustratie kunt aanp…

EN What's the difference between reusing artwork and reordering?

NL Wat is het verschil tussen een ontwerp opnieuw gebruiken en herbestellen?

EN We accept all artwork formats, but the ability to scale up artwork depends whether it is vector or raster format. Vector artwork can be scaled up infinitely. You can upgrade any i…

NL We accepteren alle illustratiebestanden, maar de mogelijkheid om illustraties te vergroten hangt ervan af of het bestand een vector- of rasterformaat heeft. Vector illustraties ku…

EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…

NL Als je problemen ondervindt bij het uploaden van illustraties, klik je eenvoudig op de koppeling 'deze stap overslaan en illustratie later e-mailen' onder het formulier voor het up…

EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.

NL Nee, we kunnen helaas geen watermerken verwijderen uit illustraties. We respecteren de individuele rechten van illustrators en kunstenaars en hun werk, en we kunnen uit geen enkel…

EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.

NL We raden je aan vectorafbeeldingen te uploaden. Als dat niet gaat, gebruik dan illustraties met een resolutie van 300 ppi. Bekijk hier hoe je de resolutie van je illustratie kunt controleren.

EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…

NL Er zijn 4 redenen waarom we je illustratie af kunnen wijzen als je een bijgewerkt Redraw ontwerp bestelt: Als je illustratie te complex is Als je illustratie niet genoeg details o…

EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.

NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.

אנגלית הוֹלַנדִי
drive campagnes
business bedrijf
in in
automate automatiseren
processes processen
faster sneller
to om
the de
ever ooit
finding vinden
market marketing
and en
time team
revenue zijn
but
as als
bring te

EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.

NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.

אנגלית הוֹלַנדִי
fixing repareren
reusing hergebruiken
and en
already al
what wat
just niet
makes hebben

EN Expanded personalization will include options for saving and reusing searches to increase efficiency and save time for searchers.

NL De interface van WorldCat Discovery is gemoderniseerd ter vereenvoudiging van de gebruikerservaring. Dit maakt de interface toegankelijker voor gebruikers doordat ze deze ook kunnen aanpassen aan hun wensen.

אנגלית הוֹלַנדִי
will wensen
and de
for voor
to ook

EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.

NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
days moment
waste afval
optimizing optimalisatie
we we
our in
to vanaf
for voor
have hebben
and en

EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

אנגלית הוֹלַנדִי
powerdmarc powerdmarc
cookies cookies
remembering onthouden
preferences voorkeuren
eliminating elimineren
reusing hergebruiken
user experience gebruikerservaring
need noodzaak
information informatie
or of
platform platform
the de
re opnieuw
to om
users gebruikers
website website
improve verbeteren
by door
upon van
and en
uses gebruikt

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
replaces vervangt
practices gebruiken
password wachtwoorden
storing opslaan
sharing delen
risk risico
roboform roboform
and en
the opnieuw
all alle

EN Monetize your webinars and earn extra income by reusing valuable content.

NL Verdien extra inkomsten met webinars door waardevolle content te hergebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
webinars webinars
income inkomsten
reusing hergebruiken
valuable waardevolle
content content
extra extra
by door
earn met

EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
reducing verminderen
carbon carbon
showing laten zien
sustainable duurzame
future toekomst
work werk
topic onderwerp
in in
protecting beschermen
footprint footprint
to laten
for voor
a een
this dit
how hoe
has is
read en

EN And you'll be taking action to support the environment: by reusing and recycling the equipment, you'll help save natural resources and limit the production of CO2.

NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.

אנגלית הוֹלַנדִי
natural natuurlijke
limit beperken
production productie
save sparen
the de
help helpen
to daarnaast
and en
of van

EN When reusing images, it is mandatory to state the name of the creator, if mentioned

NL Bij hergebruik van beeld is het overnemen van de naam van de maker – indien vermeld – verplicht

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
name naam
if indien
mentioned vermeld
is is
it het
of van

EN Nedap and its partners have a keen focus on reducing the amount of packaging and reusing or recycling packaging.

NL Nedap en haar partners hebben een sterke focus op het verminderen van de hoeveelheid verpakkingen en het hergebruiken of recyclen van verpakkingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
nedap nedap
partners partners
focus focus
reducing verminderen
packaging verpakkingen
reusing hergebruiken
recycling recyclen
on op
or of
the de
and en
have hebben
a een
amount hoeveelheid

EN In such a case, you might consider improving its content, reusing it, and linking it from an existing page on your website

NL In dat geval kunt u overwegen om de inhoud te verbeteren, deze te hergebruiken en te linken vanaf een bestaande pagina op uw website

אנגלית הוֹלַנדִי
might kunt
consider overwegen
improving verbeteren
content inhoud
reusing hergebruiken
existing bestaande
linking linken
in in
page pagina
on op
website website
a een
case de
you u
and en
from vanaf

EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts

NL Met zo veel mensen die hun wachtwoorden voor meerdere accounts gebruiken, is maar één set aanmeldingsgegevens genoeg om de meeste of al hun accounts bloot te stellen

אנגלית הוֹלַנדִי
accounts accounts
expose bloot
people mensen
passwords wachtwoorden
is is
or of
to om
their hun
most de
many veel
of stellen

EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.

NL Wachtwoorden hergebruiken is een gevaarlijke en veelvoorkomende praktijk, en er is maar één gecompromitteerd wachtwoord nodig om een volledig systeem of een groep aanmeldingsgegevens bloot te stellen.

אנגלית הוֹלַנדִי
reusing hergebruiken
dangerous gevaarlijke
practice praktijk
compromised gecompromitteerd
expose bloot
is is
system systeem
or of
to om
group groep
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
all te
a een
and en
one één
of stellen

EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.

NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.

אנגלית הוֹלַנדִי
keyloggers keyloggers
dangerous gevaarlijk
difficult moeilijk
effective effectief
accounts accounts
passwords wachtwoorden
the de
to om
that dat
what wat
if als
because omdat
detect detecteren
and en
very zeer
do doen
are worden
pick zijn
they ze

EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords

NL Dit houdt in dat wachtwoorden nooit hergebruikt mogen worden en dat er sterke combinaties moeten worden gebruikt voor wachtwoorden

אנגלית הוֹלַנדִי
means
passwords wachtwoorden
strong sterke
combinations combinaties
never nooit
and en
this dit
for voor

EN Discarding less and extending the life cycle of textiles by repairing, reusing and revaluing through a series of workshops and collaboration with educational institutes. 

NL Minder weggooien en de levenscyclus van textiel verlengen door reparatie, hergebruik en herwaardering door middel van een reeks workshops en samenwerking met onderwijsinstellingen.


אנגלית הוֹלַנדִי
less minder
textiles textiel
series reeks
workshops workshops
collaboration samenwerking
a een
of van
by door
and en

EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
reducing verminderen
carbon carbon
showing laten zien
sustainable duurzame
future toekomst
work werk
topic onderwerp
in in
protecting beschermen
footprint footprint
to laten
for voor
a een
this dit
how hoe
has is
read en

EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.

NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
days moment
waste afval
optimizing optimalisatie
we we
our in
to vanaf
for voor
have hebben
and en

EN Monetize your webinars and earn extra income by reusing valuable content.

NL Verdien extra inkomsten met webinars door waardevolle content te hergebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
webinars webinars
income inkomsten
reusing hergebruiken
valuable waardevolle
content content
extra extra
by door
earn met

EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.

NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.

אנגלית הוֹלַנדִי
fixing repareren
reusing hergebruiken
and en
already al
what wat
just niet
makes hebben

EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

אנגלית הוֹלַנדִי
powerdmarc powerdmarc
cookies cookies
remembering onthouden
preferences voorkeuren
eliminating elimineren
reusing hergebruiken
user experience gebruikerservaring
need noodzaak
information informatie
or of
platform platform
the de
re opnieuw
to om
users gebruikers
website website
improve verbeteren
by door
upon van
and en
uses gebruikt

EN When reusing images, it is mandatory to state the name of the creator, if mentioned

NL Bij hergebruik van beeld is het overnemen van de naam van de maker – indien vermeld – verplicht

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
name naam
if indien
mentioned vermeld
is is
it het
of van

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
replaces vervangt
practices gebruiken
password wachtwoorden
storing opslaan
sharing delen
risk risico
roboform roboform
and en
the opnieuw
all alle

EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts

NL Met zo veel mensen die hun wachtwoorden voor meerdere accounts gebruiken, is maar één set aanmeldingsgegevens genoeg om de meeste of al hun accounts bloot te stellen

אנגלית הוֹלַנדִי
accounts accounts
expose bloot
people mensen
passwords wachtwoorden
is is
or of
to om
their hun
most de
many veel
of stellen

EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.

NL Wachtwoorden hergebruiken is een gevaarlijke en veelvoorkomende praktijk, en er is maar één gecompromitteerd wachtwoord nodig om een volledig systeem of een groep aanmeldingsgegevens bloot te stellen.

אנגלית הוֹלַנדִי
reusing hergebruiken
dangerous gevaarlijke
practice praktijk
compromised gecompromitteerd
expose bloot
is is
system systeem
or of
to om
group groep
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
all te
a een
and en
one één
of stellen

EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords

NL Dit houdt in dat wachtwoorden nooit hergebruikt mogen worden en dat er sterke combinaties moeten worden gebruikt voor wachtwoorden

אנגלית הוֹלַנדִי
means
passwords wachtwoorden
strong sterke
combinations combinaties
never nooit
and en
this dit
for voor

EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.

NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.

אנגלית הוֹלַנדִי
keyloggers keyloggers
dangerous gevaarlijk
difficult moeilijk
effective effectief
accounts accounts
passwords wachtwoorden
the de
to om
that dat
what wat
if als
because omdat
detect detecteren
and en
very zeer
do doen
are worden
pick zijn
they ze

EN Circular economy is based on reducing and preventing waste and pollution, reusing existing products and materials, and regenerating natural natural resources

NL Circulaire economie is gebaseerd op het verminderen en voorkomen van afval en vervuiling, het hergebruiken van al bestaande producten en materialen en het regenereren van natuurlijke systemen

אנגלית הוֹלַנדִי
circular circulaire
economy economie
reducing verminderen
preventing voorkomen
waste afval
pollution vervuiling
reusing hergebruiken
natural natuurlijke
is is
on op
materials materialen
existing bestaande
based on gebaseerd
and en
products producten

EN 1) Use a different password for every site Reusing the same password is very risky

NL 1) Gebruik voor elke site een ander wachtwoord Hetzelfde wachtwoord steeds opnieuw gebruiken is erg riskant

אנגלית הוֹלַנדִי
password wachtwoord
site site
is is
very erg
every elke
for voor
the opnieuw
use gebruiken
different een

EN And you'll be taking action to support the environment: by reusing and recycling the equipment, you'll help save natural resources and limit the production of CO2.

NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.

אנגלית הוֹלַנדִי
natural natuurlijke
limit beperken
production productie
save sparen
the de
help helpen
to daarnaast
and en
of van

EN In such a case, you might consider improving its content, reusing it, and linking it from an existing page on your website

NL In dat geval kunt u overwegen om de inhoud te verbeteren, deze te hergebruiken en te linken vanaf een bestaande pagina op uw website

אנגלית הוֹלַנדִי
might kunt
consider overwegen
improving verbeteren
content inhoud
reusing hergebruiken
existing bestaande
linking linken
in in
page pagina
on op
website website
a een
case de
you u
and en
from vanaf

EN Keyloggers are dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.

NL Keyloggers zijn gevaarlijk omdat ze lastig zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt heeft de keylogger dat snel in de gaten en rooft de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts.

אנגלית הוֹלַנדִי
keyloggers keyloggers
dangerous gevaarlijk
difficult lastig
effective effectief
quickly snel
accounts accounts
passwords wachtwoorden
the de
to om
that dat
what wat
if als
because omdat
detect detecteren
and en
very zeer
do doen
they ze
are zijn

EN Reusing the same passwords puts you at risk of a cyberattack, such as credential stuffing

NL Door dezelfde wachtwoorden te gebruiken loopt u risico op een cyberaanval, zoals credential stuffing

אנגלית הוֹלַנדִי
passwords wachtwoorden
risk risico
you u
at te
as zoals
puts op
a een
the dezelfde

EN They're perfect for reusing and repositioning - or even removing when you're ready to change up your style

NL Je kunt ze dus gemakkelijk verplaatsen en opnieuw gebruiken, of zelfs verwijderen als je weer eens iets heel anders wilt

EN The masterclasses of WebinarGeek are all about reusing content. Now that the three masterclasses are over, it's time to list the most important information so you can easily read it back.

NL In de masterclasses van WebinarGeek draait het allemaal om content hergebruiken. Nu de drie masterclasses voorbij zijn, is het tijd om de meest belangrijke informatie op een rijtje te zetten zodat je dit nog gemakkelijk terugleest.

EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.

NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
elements elementen
supplied geleverd
tiff tiff
suitable geschikt
pdf pdf
or of
the de
pdf file pdf-bestand
file bestand
as als
to daarom
a een
best voor
jpeg jpeg
be worden

EN We can also take care of your artwork, in the broadest sense of the word. We offer everything from new creations to designs in line with the strictest instructions and the adaptation of existing artwork. Find out more.

NL Ook jouw artwork kunnen we, in de meest ruime zin van het woord, verzorgen. Van een volledig nieuwe creatie tot het ontwerpen volgens strikte richtlijnen of het aanpassen van bestaand artwork.

אנגלית הוֹלַנדִי
care verzorgen
designs ontwerpen
in in
we we
the de
new nieuwe
word woord
of volgens
your aanpassen
to ook
can kunnen

EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.

NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
elements elementen
supplied geleverd
tiff tiff
suitable geschikt
pdf pdf
or of
the de
pdf file pdf-bestand
file bestand
as als
to daarom
a een
best voor
jpeg jpeg
be worden

EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book

NL Je kunt het 3D artwork omzetten in 2D tekeningen en het gebeeldhouwde artwork omzetten in een stripverhaal

אנגלית הוֹלַנדִי
drawing tekeningen
and en
into in
a een
you can kunt
the het

EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug

NL Als u snijtekens instelt en wilt dat in de illustratie een afloopgebied of witruimte wordt opgenomen, dient u ervoor te zorgen dat de illustratie de snijtekens overschrijdt

EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…

NL Ja. Als je bumperstickers met ronde hoeken wilt bestellen, kun je illustraties aanleveren met een snijlijn voor de ronde hoeken of in de instructies voor je illustratie aangeven da…

EN We accept all standard artwork formats. Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for fr…

NL We accepteren alle standaard formaten voor illustraties. Stuur ons je illustratie en je ontvangt binnen 4 uur een online proefdruk. Je kunt gratis wijzigingen aanvragen voor je pr…

מציג 50 מתוך 50 תרגומים