שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "replace it" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "replace it" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של replace it

ניתן לתרגם את "replace it" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

replace inhoud nieuwe versie vervangen vervangen door vervanging vervangt wijzigen

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של replace it

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN To replace it with an example, select "Replace with example".

NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.

אנגלית הוֹלַנדִי
replace vervangen
it dit
an een

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.

אנגלית הוֹלַנדִי
replace vervangen
smart slim
object object
linked gekoppelde
feature functie
quickly snel
update bijwerken
visual visueel
design ontwerp
final definitieve
low lage
resolution resolutie
in in
or of
the de
versions versies
this deze
instances instanties
with met
you can kunt
you u

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.

אנגלית הוֹלַנדִי
replace vervangen
vpn vpn
trust trust
download download
alternative alternatieve
approaches benaderingen
zero zero
technical technische
organization organisatie
the de
to om
option optie
really echt
network network
compare vergelijken
can kunt
remote afstand
best beste
this deze
with op
for voor
yes ja
you u
access toegang
find en

EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.

NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
management management
software software
marketers marketeers
reliance afhankelijkheid
stakeholders belanghebbenden
replace vervangen
dynamic dynamische
links koppelingen
digital digital
asset asset
the de
when stelt
to om
with bij
relevant relevante
other andere
and en
email communicatie
on door

EN Create on-brand content in seconds with Bynder's Digital Brand Templates. Quickly approve or reject assets in Creative Workflow, and publish or replace content instantly in the Bynder DAM.

NL Creëer razendsnel marketingmateriaal met Digital Brand Templates. Keur projecten goed of af met Creative Workflow, en publiceer of vervang direct content in de Bynder DAM.

אנגלית הוֹלַנדִי
content content
digital digital
templates templates
approve goed
assets projecten
workflow workflow
publish publiceer
bynder bynder
dam dam
creative creative
in in
or of
the de
with met
instantly direct
and en

EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes

NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes

אנגלית הוֹלַנדִי
delete verwijder
add voeg
itunes itunes
or of
file bestand
your je
backup back-up
you can kunt
a een
restore herstellen
with met

EN Just replace the parts in all caps with your info. Your podcast ID number can be found at the end of your Apple Podcasts URL:

NL Vervang gewoon de onderdelen in alle doppen met uw gegevens. Uw podcast-ID-nummer vindt u aan het einde van uw Apple PodcastsURL:

אנגלית הוֹלַנדִי
parts onderdelen
apple apple
in in
podcast podcast
the de
info gegevens
the end einde
found vindt
of van

EN Replace their outdated media database, capable of handling MarCom assets for all formats and channels

NL Hun verouderde mediadatabase kon vervangen, en hen in staat stelt om MarCom-middelen te verwerken voor alle formaten en kanalen

אנגלית הוֹלַנדִי
replace vervangen
handling verwerken
assets middelen
formats formaten
channels kanalen
and en
for voor
their hun
all alle

EN Based on a timeline interface, video making software allows marketers to work with brand-approved video templates, replace copy and content, modify specific elements in the video image sequence—while maintaining brand consistency

NL Op basis van een tijdlijn-interface kunnen marketeers video templates gebruiken, tekst en content vervangen en specifieke elementen in de video sequentie wijzigen, terwijl de merkconsistentie wordt gewaarborgd

אנגלית הוֹלַנדִי
based basis
marketers marketeers
templates templates
replace vervangen
specific specifieke
elements elementen
modify wijzigen
the de
in in
and en
video video
content content
while terwijl
on op
a een

EN To replace your end-of-life DRS, our fully compatible solution myInsight for Documentum is the perfect answer

NL Onze volledig compatibele oplossing myInsight voor Document is de perfecte vervanger voor jouw DRS aan het einde van zijn levensduur

אנגלית הוֹלַנדִי
drs drs
compatible compatibele
myinsight myinsight
solution oplossing
is is
perfect perfecte
the de
end einde
life levensduur
our onze
fully volledig
for voor
to aan
of van

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

אנגלית הוֹלַנדִי
images images
retina retina
thumbnails thumbnails
cdn cdn
software software
people personen
contributed bijgedragen
plugin plugin
is is
the de
perfect perfect
open open
following volgende
have hebben

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

אנגלית הוֹלַנדִי
perfect perfect
images images
retina retina
thumbnails thumbnails
cdn cdn
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN Translate ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? into your language.

NL Vertaal ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? naar jouw taal.

אנגלית הוֹלַנדִי
perfect perfect
images images
retina retina
thumbnails thumbnails
cdn cdn
into naar
your jouw
language taal

EN Step 6: Generate the Server Certificate Files. Replace the \ with the server hostname. Looks like "hwsrv-\"

NL Stap 6: Genereer de servercertificaatbestanden. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Lijkt op "HWSRV-

אנגלית הוֹלַנדִי
generate genereer
hostname hostnaam
server server
the de
looks lijkt
step stap
with op

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

NL Stap 7: Onderteken de servertoets met behulp van de CA. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-

אנגלית הוֹלַנדִי
ca ca
hostname hostnaam
server server
the de
looks ziet
step stap
using met behulp van
it het
like als
with met

EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":

NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:

אנגלית הוֹלַנדִי
verify controleer
hostname hostnaam
server server
the de
command opdracht
looks ziet
step stap
following volgende
it het
like als
with met

EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-

אנגלית הוֹלַנדִי
etc etc
openvpn openvpn
hostname hostnaam
server server
the de
step stap
with met
and en

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
in in
the de
looks lijkt
following volgende
with op
and en

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

אנגלית הוֹלַנדִי
servers servers
main hoofd
address adres
insert plaats
following volgende
and en
dedicated met
the het

EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"

NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \. In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"

אנגלית הוֹלַנדִי
vpn vpn
replace vervangen
server server
hostname hostnaam
dash dashboard
masquerade masquerade
internet traffic internetverkeer
your je
in in
command opdracht
the de
step stap
coming van
need nodig
following volgende
with met
would zou
and en
this dit

EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:

NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:

אנגלית הוֹלַנדִי
local lokale
computers computer
terminal terminal
type typ
replace vervangen
servers server
dedicated dedicated
the de
open open
following volgende
and en
with met
you u

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
https https
drupal drupal
org org
download download
versions versies
in in
we we
installing installeren
the de
page van de
command opdracht
the end einde
step stap
required vereiste
version versie
this dit
and schrijf
following volgende

EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.

NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.

אנגלית הוֹלַנדִי
longer langer
replace vervangen
in in
your je
year jaar
phones telefoons
the de
easy gemakkelijk
battery batterij
batteries batterijen
two twee
to mee

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

אנגלית הוֹלַנדִי
bad slechte
gadget gadget
harder moeilijker
problem probleem
replace vervangen
machine machine
decide kiest
is is
the de
different verschillend
to om
figure een
every elke
someone iemand
out te
and en
up groter
us ons

EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want

NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen

אנגלית הוֹלַנדִי
users gebruikers
replace vervangen
components onderdelen
battery batterij
upgrade upgrade
ram ram
better betere
or of
they ze
life leven
a een
to willen
can kunnen
in plaatsen

EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?

NL Zou je een auto kopen als het illegaal was om de banden zelf te vervangen?

אנגלית הוֹלַנדִי
buy kopen
replace vervangen
tires banden
to om
the de
would zou
car auto
it het
if als

EN Most other important components are modular and easy to access or replace.

NL De meeste andere relevante onderdelen zijn modulair en kunnen makkelijk worden bereikt of vervangen.

אנגלית הוֹלַנדִי
components onderdelen
modular modulair
easy makkelijk
replace vervangen
important relevante
or of
other andere
most de
and en
are worden

EN The fragile glass back is impractical to replace.

NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.

אנגלית הוֹלַנדִי
glass glazen
back achterkant
is is
to om
the de

EN The battery is easy to access and replace

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken en vervangen.

אנגלית הוֹלַנדִי
battery batterij
easy gemakkelijk
replace vervangen
is is
the de
to bereiken
and en

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

EN Front panel is fairly easy to remove and replace.

NL Het voorpaneel is behoorlijk eenvoudig te verwijderen en te vervangen.

אנגלית הוֹלַנדִי
easy eenvoudig
replace vervangen
is is
and en
to het
remove verwijderen

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

אנגלית הוֹלַנדִי
despite ondanks
durability duurzaamheid
glass glazen
next te
impossible onmogelijk
replace vervangen
is is
the de
the back achterkant
and en
when wanneer

EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

אנגלית הוֹלַנדִי
offshore offshore
winds wind
colder kouder
water water
surface oppervlakte
sun zon
deep diep
the de
by door

EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.

NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.

אנגלית הוֹלַנדִי
mobile mobiele
equipment apparatuur
replace vervangen
electronic elektronische
in in
the de
numbers van

EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.

NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
background achtergrond
surroundings omgeving
or of
presentation presentatie
video video
image afbeelding
the de
to om
with met
private privé
of van
keep houden

EN Braves right-hander Huascar Ynoa was scratched from his scheduled start against the Los Angeles Dodgers on Wednesday night because of shoulder tightness. The team will replace Ynoa with Jesse Chavez as an opener.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

אנגלית הוֹלַנדִי
with met
against voor

EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file

NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand Momento.sqlite en selecteer Bestand vervangen

אנגלית הוֹלַנדִי
sqlite sqlite
file bestand
replace vervangen
on op
the de
click klik
select selecteer
and en

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

אנגלית הוֹלַנדִי
replace vervangen
the de
we we
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
agreements overeenkomsten
service service
entire volledige
and en
regarding betrekking
our onze
have hebben

מציג 50 מתוך 50 תרגומים