EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
תרגם את "purchase products" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "purchase products" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של purchase products
ניתן לתרגם את "purchase products" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של purchase products
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| include | bevatten |
| details | details |
| vf | vf |
| site | site |
| group | groep |
| sell | verkopen |
| on | op |
| the | de |
| be | kan |
| purchase | aankoop |
| products | producten |
| subject to | onderhevig |
| to | ook |
| of | van |
| company | onderneming |
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| include | bevatten |
| details | details |
| vf | vf |
| site | site |
| group | groep |
| sell | verkopen |
| on | op |
| the | de |
| be | kan |
| purchase | aankoop |
| products | producten |
| subject to | onderhevig |
| to | ook |
| of | van |
| company | onderneming |
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| failed | mislukte |
| pending | in afwachting |
| systems | systemen |
| automatically | automatisch |
| payment | betaling |
| or | of |
| the | de |
| bill | rekening |
| service | service |
| try | proberen |
| order | bestelling |
| to | mee |
| remain | blijft |
| purchase | koopt |
| a | een |
| that | dat |
| if | als |
| our | in |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| failed | mislukte |
| pending | in afwachting |
| systems | systemen |
| automatically | automatisch |
| payment | betaling |
| or | of |
| the | de |
| bill | rekening |
| service | service |
| try | proberen |
| order | bestelling |
| to | mee |
| remain | blijft |
| a | een |
| purchase | koopt |
| that | dat |
| if | als |
| our | in |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| solution | oplossing |
| enables | kunt |
| uniform | uniforme |
| manner | manier |
| or | of |
| suppliers | leveranciers |
| products | producten |
| them | ze |
| you | u |
| purchase | koopt |
| in | in |
EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.
NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| delivery | aflevering |
| applies | geldt |
| members | leden |
| offer | bieden |
| or | of |
| the | de |
| possibility | mogelijkheid |
| our | onze |
| to | om |
| products | producten |
| upon | van |
| after | voor |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| solution | oplossing |
| enables | kunt |
| uniform | uniforme |
| manner | manier |
| or | of |
| suppliers | leveranciers |
| products | producten |
| them | ze |
| you | u |
| purchase | koopt |
| in | in |
EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.
NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| delivery | aflevering |
| applies | geldt |
| members | leden |
| offer | bieden |
| or | of |
| the | de |
| possibility | mogelijkheid |
| our | onze |
| to | om |
| products | producten |
| upon | van |
| after | voor |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, carbon neutral manner.
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| solution | oplossing |
| enables | kunt |
| uniform | uniforme |
| manner | manier |
| or | of |
| suppliers | leveranciers |
| products | producten |
| them | ze |
| you | u |
| purchase | koopt |
| in | in |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| physical | fysiek |
| virtual | virtueel |
| customizable | aanpasbare |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| products | producten |
| both | zowel |
| will | hoeven |
| and | en |
| as | zoals |
| that | die |
| you | u |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| days | dagen |
| to | zodat |
| use | gebruiken |
| purchase | aankoop |
| products | producten |
| and | en |
| buy | koopt |
| can | kan |
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
NL Als je producten of diensten via onze websites koopt of gratis producten of diensten verkrijgt en je e-mailadres opgeeft, behouden wij ons het recht voor deze te gebruiken om je onze nieuwsbrief te sturen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| or | of |
| websites | websites |
| your | je |
| mailadres | |
| right | recht |
| free | gratis |
| to | om |
| purchase | koopt |
| products | producten |
| services | diensten |
| use | gebruiken |
| we | wij |
| our | onze |
| if | als |
| via | via |
| and | en |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
NL Je kunt heel eenvoudig online planners verkopen met je eigen e-commercewebsite van Shopify. Je kunt papieren planners verkopen, maar ook digitale producten die klanten na aanschaf kunnen downloaden en afdrukken – gewoon via jouw webshop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| easy | eenvoudig |
| planners | planners |
| your | je |
| digital | digitale |
| online | online |
| to | van |
| products | producten |
| and | en |
| download | downloaden |
| shopify | shopify |
| can | kunt |
| purchase | aanschaf |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
NL Je kunt heel eenvoudig online planners verkopen met je eigen e-commercewebsite van Shopify. Je kunt papieren planners verkopen, maar ook digitale producten die klanten na aanschaf kunnen downloaden en afdrukken – gewoon via jouw webshop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| easy | eenvoudig |
| planners | planners |
| your | je |
| digital | digitale |
| online | online |
| to | van |
| products | producten |
| and | en |
| download | downloaden |
| shopify | shopify |
| can | kunt |
| purchase | aanschaf |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
NL Je kunt heel eenvoudig online planners verkopen met je eigen e-commercewebsite van Shopify. Je kunt papieren planners verkopen, maar ook digitale producten die klanten na aanschaf kunnen downloaden en afdrukken – gewoon via jouw webshop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| easy | eenvoudig |
| planners | planners |
| your | je |
| digital | digitale |
| online | online |
| to | van |
| products | producten |
| and | en |
| download | downloaden |
| shopify | shopify |
| can | kunt |
| purchase | aanschaf |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
NL Je kunt heel eenvoudig online planners verkopen met je eigen e-commercewebsite van Shopify. Je kunt papieren planners verkopen, maar ook digitale producten die klanten na aanschaf kunnen downloaden en afdrukken – gewoon via jouw webshop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| easy | eenvoudig |
| planners | planners |
| your | je |
| digital | digitale |
| online | online |
| to | van |
| products | producten |
| and | en |
| download | downloaden |
| shopify | shopify |
| can | kunt |
| purchase | aanschaf |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
NL Je kunt heel eenvoudig online planners verkopen met je eigen e-commercewebsite van Shopify. Je kunt papieren planners verkopen, maar ook digitale producten die klanten na aanschaf kunnen downloaden en afdrukken – gewoon via jouw webshop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| easy | eenvoudig |
| planners | planners |
| your | je |
| digital | digitale |
| online | online |
| to | van |
| products | producten |
| and | en |
| download | downloaden |
| shopify | shopify |
| can | kunt |
| purchase | aanschaf |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
NL Je kunt heel eenvoudig online planners verkopen met je eigen e-commercewebsite van Shopify. Je kunt papieren planners verkopen, maar ook digitale producten die klanten na aanschaf kunnen downloaden en afdrukken – gewoon via jouw webshop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| easy | eenvoudig |
| planners | planners |
| your | je |
| digital | digitale |
| online | online |
| to | van |
| products | producten |
| and | en |
| download | downloaden |
| shopify | shopify |
| can | kunt |
| purchase | aanschaf |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
NL Je kunt heel eenvoudig online planners verkopen met je eigen e-commercewebsite van Shopify. Je kunt papieren planners verkopen, maar ook digitale producten die klanten na aanschaf kunnen downloaden en afdrukken – gewoon via jouw webshop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| easy | eenvoudig |
| planners | planners |
| your | je |
| digital | digitale |
| online | online |
| to | van |
| products | producten |
| and | en |
| download | downloaden |
| shopify | shopify |
| can | kunt |
| purchase | aanschaf |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
NL Je kunt heel eenvoudig online planners verkopen met je eigen e-commercewebsite van Shopify. Je kunt papieren planners verkopen, maar ook digitale producten die klanten na aanschaf kunnen downloaden en afdrukken – gewoon via jouw webshop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| easy | eenvoudig |
| planners | planners |
| your | je |
| digital | digitale |
| online | online |
| to | van |
| products | producten |
| and | en |
| download | downloaden |
| shopify | shopify |
| can | kunt |
| purchase | aanschaf |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
NL Je kunt heel eenvoudig online planners verkopen met je eigen e-commercewebsite van Shopify. Je kunt papieren planners verkopen, maar ook digitale producten die klanten na aanschaf kunnen downloaden en afdrukken – gewoon via jouw webshop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| easy | eenvoudig |
| planners | planners |
| your | je |
| digital | digitale |
| online | online |
| to | van |
| products | producten |
| and | en |
| download | downloaden |
| shopify | shopify |
| can | kunt |
| purchase | aanschaf |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
NL Je kunt heel eenvoudig online planners verkopen met je eigen e-commercewebsite van Shopify. Je kunt papieren planners verkopen, maar ook digitale producten die klanten na aanschaf kunnen downloaden en afdrukken – gewoon via jouw webshop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| easy | eenvoudig |
| planners | planners |
| your | je |
| digital | digitale |
| online | online |
| to | van |
| products | producten |
| and | en |
| download | downloaden |
| shopify | shopify |
| can | kunt |
| purchase | aanschaf |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
NL Je kunt heel eenvoudig online planners verkopen met je eigen e-commercewebsite van Shopify. Je kunt papieren planners verkopen, maar ook digitale producten die klanten na aanschaf kunnen downloaden en afdrukken – gewoon via jouw webshop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| easy | eenvoudig |
| planners | planners |
| your | je |
| digital | digitale |
| online | online |
| to | van |
| products | producten |
| and | en |
| download | downloaden |
| shopify | shopify |
| can | kunt |
| purchase | aanschaf |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
NL Je kunt heel eenvoudig online planners verkopen met je eigen e-commercewebsite van Shopify. Je kunt papieren planners verkopen, maar ook digitale producten die klanten na aanschaf kunnen downloaden en afdrukken – gewoon via jouw webshop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| easy | eenvoudig |
| planners | planners |
| your | je |
| digital | digitale |
| online | online |
| to | van |
| products | producten |
| and | en |
| download | downloaden |
| shopify | shopify |
| can | kunt |
| purchase | aanschaf |
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-servicevoorwaarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| general | algemene |
| rental | huur |
| service | service |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| products | producten |
| purchase | koop |
| and | en |
| of | van |
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
NL Als je producten of diensten via onze websites koopt of gratis producten of diensten verkrijgt en je e-mailadres opgeeft, behouden wij ons het recht voor deze te gebruiken om je onze nieuwsbrief te sturen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| or | of |
| websites | websites |
| your | je |
| mailadres | |
| right | recht |
| free | gratis |
| to | om |
| purchase | koopt |
| products | producten |
| services | diensten |
| use | gebruiken |
| we | wij |
| our | onze |
| if | als |
| via | via |
| and | en |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
NL Je kunt heel eenvoudig online planners verkopen met je eigen e-commercewebsite van Shopify. Je kunt papieren planners verkopen, maar ook digitale producten die klanten na aanschaf kunnen downloaden en afdrukken – gewoon via jouw webshop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| easy | eenvoudig |
| planners | planners |
| your | je |
| digital | digitale |
| online | online |
| to | van |
| products | producten |
| and | en |
| download | downloaden |
| shopify | shopify |
| can | kunt |
| purchase | aanschaf |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
NL Je kunt heel eenvoudig online planners verkopen met je eigen e-commercewebsite van Shopify. Je kunt papieren planners verkopen, maar ook digitale producten die klanten na aanschaf kunnen downloaden en afdrukken – gewoon via jouw webshop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| easy | eenvoudig |
| planners | planners |
| your | je |
| digital | digitale |
| online | online |
| to | van |
| products | producten |
| and | en |
| download | downloaden |
| shopify | shopify |
| can | kunt |
| purchase | aanschaf |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| days | dagen |
| to | zodat |
| use | gebruiken |
| purchase | aankoop |
| products | producten |
| and | en |
| buy | koopt |
| can | kan |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| we | we |
| the | de |
| of | vaak |
| accept | accepteren |
| as | als |
| with | met |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| valid | geldige |
| contact | contact |
| arrange | regelen |
| your | je |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| period | periode |
| to | om |
| refund | restitutie |
| purchase | aankoop |
| our | ons |
| for | voor |
| of | van |
| if | als |
EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.
NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| trial | proefperiode |
| plan | plan |
| automatically | automatisch |
| team | team |
| your | je |
| purchase | aankoop |
| status | status |
| start | start |
| our | in |
| application | aanvraag |
| programme | programma |
| but | |
| if | als |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| purchase | kopen |
| plesk | plesk |
| licenses | licenties |
| hostwinds | hostwinds |
| the | de |
| means | |
| and | en |
| of | gedeelte |
| you can | kunt |
| services | diensten |
| you | u |
| through | via |
| our | in |
| several | verschillende |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| apple | apple |
| code | code |
| activate | activeren |
| installing | installeren |
| purchased | gekocht |
| or | of |
| store | winkel |
| the | de |
| by | door |
| choosing | kiezen |
| from | vanuit |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| product | product |
| and | en |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| purchase | aankopen |
| asked | gevraagd |
| account | account |
| subscriptions | abonnementen |
| managed | beheerd |
| service | service |
| my | my |
| to | om |
| is | is |
| complete | voltooid |
| the | de |
| safe | safe |
| are | worden |
| through | via |
| as | zodra |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| sold | verkocht |
| purchase | kopen |
| wine | wijn |
| beer | bier |
| tobacco | tabak |
| canton | kanton |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| high | hoog |
| years | jaar |
| for | voor |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| of | van |
| depending | afhankelijk |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
NL Upgrades van gebruikersniveaus worden berekend op basis van de aankoopprijs van je bestaande licentie en de aankoopprijs van het beoogde gebruikersniveau
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| calculated | berekend |
| licenses | licentie |
| purchase price | aankoopprijs |
| on | op |
| your | je |
| existing | bestaande |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| of | van |
| based | basis |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| refund | terugbetaling |
| switch | wisselen |
| platforms | platform |
| cloud | cloud |
| center | center |
| new | nieuw |
| your | je |
| or | of |
| data | data |
| we | we |
| if | als |
| day | dagen |
| to | om |
| provide | bieden |
| within | binnen |
| our | onze |
| versa | omgekeerd |
| from | van |
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| content | inhoud |
| access | toegang |
| course | cursus |
| is | is |
| software | software |
| or | of |
| you | u |
| your | uw |
| a | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| direct | directe |
| purchase | aankoop |
| advantages | voordelen |
| windows | windows |
| download | download |
| shipping | versturen |
| magix | magix |
| upgrades | upgrades |
| contact | contact |
| or | of |
| version | versie |
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| separately | afzonderlijk |
| service | service |
| no matter | ongeacht |
| purchase | kopen |
| ordering | bestellen |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| provides | biedt |
| to | om |
| will | zullen |
| two | twee |
| for | voor |
| path | pad |
| but | |
| of | van |
| matter | dat |
| you | u |
EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination
NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| calculated | berekend |
| replacement | vervanging |
| combination | combinatie |
| purchase price | aankoopprijs |
| in | in |
| offered | aangeboden |
| the | de |
| is | wordt |
| also | ook |
| purchase | aankoop |
| tyres | banden |
| a | een |
| of | van |
| on | over |
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| resellers | resellers |
| splashtop | splashtop |
| customers | klanten |
| refer | doorverwijzen |
| service providers | serviceproviders |
| purchase | kopen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| can | kunnen |
| and | en |
| service | die |
| site | website |
| their | hun |
| via | via |
| a | een |
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
NL Klik op een link hieronder om u aan te melden bij de webconsole voor uw product, waar u webconsolefuncties kunt gebruiken, toegang kunt krijgen tot uw accountgegevens, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| click | klik |
| subscriptions | abonnementen |
| link | link |
| purchase | kopen |
| upgrade | upgraden |
| or | of |
| add-ons | ons |
| to | om |
| use | gebruiken |
| access | toegang |
| the | de |
| where | waar |
| below | hieronder |
| for | voor |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| online | online |
| automatically | automatisch |
| transmitted | doorgegeven |
| klarna | klarna |
| ordering process | bestelproces |
| or | of |
| shop | shop |
| the | de |
| data | gegevens |
| purchase | kopen |
| on | op |
| account | rekening |
| in | in |
| be | worden |
| selects | kiest |
| if | indien |
| to | aan |
| during | tijdens |
| of | van |
EN By selecting one of these payment options, the data subject consents to this transmission of personal data, which is necessary for the processing of the purchase on account or hire purchase or for the identity and creditworthiness check.
NL Door een van deze betalingsmogelijkheden te kiezen, stemt de betrokkene in met deze overdracht van persoonsgegevens, die noodzakelijk is voor de verwerking van de aankoop op rekening of huurkoop of voor de identiteits- en kredietwaardigheidscontrole.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| transmission | overdracht |
| necessary | noodzakelijk |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| account | rekening |
| purchase | aankoop |
| identity | identiteits |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| selecting | kiezen |
| of | van |
EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.
NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| validates | valideert |
| client | klant |
| proof | bewijs |
| date | datum |
| said | |
| transaction | transactie |
| purchase | aankoop |
| the | de |
| order | bestelling |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Thus, the purchase price is included in the composition of the food package, and the location of purchase and the method of distribution (in a camp, via the local market?) also play a role.
NL Zo wordt de inkoopprijs meegenomen in de samenstelling van het voedselpakket en speelt ook de locatie van inkoop mee, en de wijze van distributie (in een kamp, via de plaatselijke markt?).
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| composition | samenstelling |
| distribution | distributie |
| camp | kamp |
| market | markt |
| play | speelt |
| purchase | inkoop |
| in | in |
| location | locatie |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| a | een |
| local | plaatselijke |
EN If the customer falls into default on the payment of the purchase price, interest is paid on the total purchase price at five percentage points above the respective base rate for the duration of the delay
NL Alleen het Duitse recht onder uitsluiting van het VN-kooprecht (CISG) geldt
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| the | duitse |
| of | van |
| on | onder |
| is | het |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| agree | stem |
| terms | voorwaarden |
| website | website |
| online | online |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| purchase | aankoop |
| including | inclusief |
| and | en |
| by | door |
| using | te |
| to | ook |
| this | deze |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
purchase purchase authority purchase products purchase certain products purchase products shares purchase technology products purchase of products purchase other products purchase atlassian products purchase our products purchase purchase several purchase confirmation purchase hosting purchase again purchase quality purchase via purchase price purchase value must purchase purchase high quality still purchase license purchase purchase within logo purchase purchase gift cards requires purchase subsequently purchase purchase tickets purchase sunshine conversations purchase orders purchase options upon purchase every purchase purchase items colour before purchase one time purchase no longer purchase green purchase button longer purchase purchase date purchase invoice purchase food purchase order faster purchase oclc purchase purchase subscriptions enables purchase purchase amount upon purchase decisions purchase decision
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית