EN The company’s employees operate on seven customer standards based on the iconic seven dwarfs
ניתן לתרגם את "period of seven" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN The company’s employees operate on seven customer standards based on the iconic seven dwarfs
NL De medewerkers van Disney volgen zeven klantwaarden, gespiegeld aan hun bekende zeven dwergen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | medewerkers |
the | de |
seven | zeven |
on | aan |
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
days | dagen |
used | gebruikte |
in | in |
is | is |
the | de |
how | hoe |
seven | zeven |
this | dit |
and | en |
EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.
NL In vijf dagetappes gaat deze route van de Pilatus via het middelpunt van Zwitserland naar Storegg, altijd op flinke hoogte en met een fantastisch uitzicht op ontelbare bergtoppen en een twaalftal meren langs de rand van de Alpen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lake | meren |
the | de |
in | in |
and | en |
to | gaat |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period. After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
NL Ja. Je gaat een gratis proefperiode in van 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode. Na de proefperiode verschijnt Cloud Premium op je maandelijkse verlengingen , tenzij je teruggaat naar Standard.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remainder | rest |
cloud | cloud |
premium | premium |
monthly | maandelijkse |
renewals | verlengingen |
unless | tenzij |
standard | standard |
your | je |
the | de |
free | gratis |
days | dagen |
on | op |
plus | plus |
yes | ja |
after | na |
to | gaat |
a | volgende |
of | van |
will | verschijnt |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period. After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
NL Ja. Je gaat een gratis proefperiode in van 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode. Na de proefperiode verschijnt Cloud Premium op je maandelijkse verlengingen , tenzij je teruggaat naar Standard.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remainder | rest |
cloud | cloud |
premium | premium |
monthly | maandelijkse |
renewals | verlengingen |
unless | tenzij |
standard | standard |
your | je |
the | de |
free | gratis |
days | dagen |
on | op |
plus | plus |
yes | ja |
after | na |
to | gaat |
a | volgende |
of | van |
will | verschijnt |
EN The GoLive period (also called landrush or general availability period) is the period following the sunrise
NL De GoLive periode (of ook wel landrush of general availability genoemd) is de periode na de sunrise
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
period | periode |
called | genoemd |
the | de |
general | general |
or | of |
is | is |
also | ook |
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contract | contract |
respective | betreffende |
time | tijde |
days | dagen |
the | de |
the end | einde |
can | kan |
be | worden |
seven | zeven |
to | allen |
of | van |
at least | minste |
EN The additional personal data collected during the sending process will be deleted after a period of seven days at the latest.
NL De aanvullende persoonsgegevens die tijdens het verzendproces zijn verzameld, worden uiterlijk na zeven dagen gewist.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
additional | aanvullende |
collected | verzameld |
deleted | gewist |
personal data | persoonsgegevens |
after | na |
days | dagen |
the | de |
be | worden |
during | tijdens |
seven | zeven |
EN If it wins the Big Beat Challenge, the project will run over a period of seven years
NL Als het de Big Beat Challenge wint, zal het project gedurende zeven jaar lopen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wins | wint |
big | big |
years | jaar |
the | de |
will | zal |
project | project |
if | als |
seven | zeven |
EN services whose implementation, with the consent of the consumer, has begun before the period of seven working days
NL goederen of diensten waarvan de prijs gebonden is aan schommelingen op de financiële markt, waarop de leverancier geen invloed heeft
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
with | op |
services | diensten |
of | goederen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
snel | snel |
unless | tenzij |
days | dagen |
in | in |
stated | vermeld |
the | de |
otherwise | anders |
date | datum |
by | door |
seven | zeven |
have | hebben |
a | een |
of | van |
from | vanaf |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
over | van de |
take | de |
to | door |
EN If it wins the Big Beat Challenge, the project will run over a period of seven years
NL Als het de Big Beat Challenge wint, zal het project gedurende zeven jaar lopen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wins | wint |
big | big |
years | jaar |
the | de |
will | zal |
project | project |
if | als |
seven | zeven |
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contract | contract |
respective | betreffende |
time | tijde |
days | dagen |
the | de |
the end | einde |
can | kan |
be | worden |
seven | zeven |
to | allen |
of | van |
at least | minste |
EN KLM Royal Dutch Airlines has decided to cancel all flights to Russia scheduled for departure in the next seven days. KLM will also cease operating flights that pass over Russian territory en route to other destinations in the same period. This
NL Vandaag, 8 april 2022, is het KLM-jaarverslag over 2021 gepubliceerd met hierin nog steeds zichtbaar de gevolgen van de COVID-19-epidemie voor KLM. In het verslag is de remuneratie over 2021 van de KLM-directie opgenomen. Er is ook in 2021, net als
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
klm | klm |
in | in |
the | de |
route | van de |
has | is |
other | van |
period | als |
for | voor |
to | ook |
EN KLM Royal Dutch Airlines has decided to cancel all flights to Russia scheduled for departure in the next seven days. KLM will also cease operating flights that pass over Russian territory en route to other destinations in the same period. This
NL Vandaag, 8 april 2022, is het KLM-jaarverslag over 2021 gepubliceerd met hierin nog steeds zichtbaar de gevolgen van de COVID-19-epidemie voor KLM. In het verslag is de remuneratie over 2021 van de KLM-directie opgenomen. Er is ook in 2021, net als
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
klm | klm |
in | in |
the | de |
route | van de |
has | is |
other | van |
period | als |
for | voor |
to | ook |
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
formal | formeel |
process | proces |
the | de |
information | gegevens |
when | wanneer |
deleted | verwijderd |
the end | einde |
if | als |
legal | voor |
be | worden |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookie | cookie |
commission | commissie |
sales | verkoop |
account | account |
is | is |
period | periode |
days | dagen |
on | op |
their | hun |
our | in |
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subscription | abonnement |
active | actief |
is | is |
the | de |
period | periode |
as | als |
of | onderdeel |
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
deleted | gewist |
aggregated | geaggregeerde |
your | je |
stored | opgeslagen |
analytics | analytics |
the | de |
with | bij |
data | gegevens |
period | periode |
months | maanden |
statistics | statistieken |
after | na |
be | worden |
for | voor |
and | en |
this | deze |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
deleted | gewist |
aggregated | geaggregeerde |
optimize | optimize |
your | je |
stored | opgeslagen |
the | de |
with | bij |
data | gegevens |
period | periode |
months | maanden |
statistics | statistieken |
after | na |
be | worden |
for | voor |
a | een |
and | en |
remains | nog |
of | van |
this | deze |
EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period
NL Voor maandabonnementen beslaat de proefperiode 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remainder | rest |
days | dagen |
your | je |
the | de |
plus | plus |
for | voor |
of | van |
next | volgende |
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
NL Nadat u uw back-upsbehoudsperiode keuzes hebt geselecteerd, klikt u op de knop Green Update Retentie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
selected | geselecteerd |
retention | retentie |
choices | keuzes |
click | klikt |
update | update |
on | op |
the | de |
once | nadat |
button | knop |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
event | gebeurtenis |
decision | beslissing |
notification | melding |
in | in |
terms | voorwaarden |
is | is |
days | dagen |
or | of |
the | de |
period | als |
of | van |
that | die |
EN If the Client does not cancel this trial version within this trial period, the contract period will be extended automatically
NL Indien de Klant deze proefversie niet binnen deze proefperiode opzegt, wordt de contractperiode automatisch verlengd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
client | klant |
extended | verlengd |
automatically | automatisch |
the | de |
if | indien |
this | deze |
be | wordt |
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
selected | gekozen |
client | klant |
displayed | getoond |
ordering | bestelling |
contract | contract |
is | is |
the | de |
application | applicatie |
depends | afhankelijk |
version | versie |
and | en |
in | in |
by | door |
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
period | periode |
stored | opgeslagen |
criteria | criteria |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
if | indien |
the | de |
possible | mogelijk |
be | worden |
will | wordt |
where | waar |
EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unless | tenzij |
longer | langere |
period | periode |
in | in |
is | is |
or | of |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
retain | bewaren |
to | om |
permitted | toegestaan |
for | gedurende |
this | deze |
privacy | privacyverklaring |
a | een |
required | vereist |
necessary | nodig |
by law | wettelijk |
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
group | groep |
discover | ontdek |
period | periode |
in | in |
time | tijd |
homes | huizen |
the | de |
below | hieronder |
as | aangezien |
largest | de grootste |
of | van |
this | deze |
are | zijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
legitimate | rechtmatig |
interest | belang |
period | periode |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
to | om |
retain | bewaren |
this | deze |
for | gedurende |
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
determines | bepaalt |
length | lang |
lets | laten |
fast | snel |
revolves | draait |
axis | as |
year | jaar |
sun | zon |
the | de |
night | nacht |
in | in |
how | hoe |
mars | mars |
planet | planeet |
own | eigen |
at | elke |
day | dag |
and | en |
a | eens |
that | die |
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
NL Uw account wordt automatisch vernieuwd na afloop van elke serviceperiode, waarbij de lengte van de vorige serviceperiode wordt herhaald, tenzij u andere instructies geeft
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatically | automatisch |
renewed | vernieuwd |
length | lengte |
unless | tenzij |
the | de |
account | account |
of | van |
previous | vorige |
at | elke |
end | van de |
otherwise | andere |
be | wordt |
EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.
NL Annuleringen die plaatsvinden tijdens een door Giganews aangeboden proefperiode dienen te worden ingediend vóór het verstrijken van deze periode, zoals aangegeven in onze allereerste e-mail.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cancellations | annuleringen |
offered | aangeboden |
specified | aangegeven |
giganews | giganews |
period | periode |
be | worden |
during | tijdens |
by | door |
prior | een |
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
NL Standaardaccounts (zonder proefperiode) dienen te worden opgezegd voor het einde van de huidige serviceperiode, zodat de opzegging kan plaatsvinden voor aanvang van de volgende serviceperiode
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
trial | proefperiode |
to | zodat |
current | huidige |
the | de |
the end | einde |
be | worden |
of | van |
prior | voor |
next | volgende |
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cancellations | annuleringen |
submitted | ingediend |
the | de |
after | na |
is | volgende |
EN In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient if the notification of the exercise of the right of withdrawal is sent before the end of the withdrawal period.
NL Om de herroepingstermijn na te leven, volstaat het dat de kennisgeving van de uitoefening van het herroepingsrecht vóór het verstrijken van de herroepingstermijn wordt toegezonden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
end | van de |
to | om |
the | de |
is | wordt |
notification | kennisgeving |
sent | na |
of | van |
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
option | mogelijkheid |
corresponds | komt overeen met |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
payments | betalingen |
always | altijd |
the | de |
to | om |
invoice | factuur |
offers | biedt |
customer | klant |
pay | betalen |
amounts | bedragen |
due | verschuldigde |
card | creditcard |
resulting | zijn |
EN RAIDBOXES therefore reserves the right to change the prices at the beginning of a new billing period with a change period of six weeks
NL RAIDBOXES behoudt zich derhalve het recht voor de prijzen te wijzigen aan het begin van een nieuwe factureringsperiode met een wijzigingsperiode van zes weken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
weeks | weken |
raidboxes | raidboxes |
prices | prijzen |
the | de |
change | wijzigen |
beginning | een |
with | met |
EN In order to observe the withdrawal period, it is sufficient to send out the notice of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.
NL Om de herroepingstermijn in acht te nemen is het voldoende, de mededeling over het uitoefenen van uw herroepingsrecht voor afloop van de herroepingstermijn te versturen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sufficient | voldoende |
in | in |
is | is |
the | de |
to | om |
to send | versturen |
out | te |
of | van |
it | het |
EN With this system of synchronization, the length of the high period of the SCL clock line is defined by the fastest I²C master attached to the bus, and the length of the low period by the slowest participant.
NL Met dit systeem van synchronisatie wordt de lengte van de hoge toestand van de SCL kloklijn bepaald door de snelste I²C master die op de bus aangesloten is en de lengte van de lage toestand door de langzaamste deelnemer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
system | systeem |
synchronization | synchronisatie |
scl | scl |
defined | bepaald |
fastest | snelste |
c | c |
bus | bus |
low | lage |
participant | deelnemer |
i | i |
master | master |
attached | aangesloten |
length | lengte |
is | is |
the | de |
high | hoge |
with | op |
and | en |
of | van |
by | door |
this | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
form | vorm |
period | termijn |
direct | direct |
monthly | maandelijks |
possible | mogelijk |
or | of |
the | de |
rent | huur |
months | maanden |
no | geen |
three | drie |
after | na |
in | in |
property | eigendom |
to | vanaf |
of | van |
purchase | koop |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים