NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
תרגם את "zodat de opzegging" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "zodat de opzegging" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של zodat de opzegging
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| toepassing | apply |
| klant | customer |
| verzoeken | request |
| instructies | instructions |
NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald
EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| indien | if |
| xolphin | xolphin |
| schade | damage |
| of | or |
| klant | client |
NL Standaardaccounts (zonder proefperiode) dienen te worden opgezegd voor het einde van de huidige serviceperiode, zodat de opzegging kan plaatsvinden voor aanvang van de volgende serviceperiode
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zonder | non |
| huidige | current |
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| februari | february |
| apple | apple |
| uiteindelijk | ultimately |
| leidde | led |
NL Restitutie van de contributie is uitgesloten indien de opzegging plaatsvindt om gegronde redenen
EN A refund of the membership fee is excluded if the cancellation is made for good cause
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| restitutie | refund |
| is | is |
| uitgesloten | excluded |
| indien | if |
| redenen | cause |
NL Een uitleg over de online opzegging vindt u in de volgende link: https://help.rankingcoach.com/nl/articles/3068373-hoe-kan-ik-opzeggen
EN An explanation of the online termination can be found under the following link: https://help.rankingcoach.com/en/articles/3068373-wie-kundige-ich
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitleg | explanation |
| online | online |
| vindt | found |
| link | link |
| https | https |
| help | help |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL 90 dagen na de effectiviteit van de opzegging vervalt deze claim van de klant.
EN 90 days after the effectiveness of the cancellation, this claim of the client expires.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dagen | days |
| effectiviteit | effectiveness |
| claim | claim |
| klant | client |
NL Als u zich op onze nieuwsbrief hebt geabonneerd en uw gratis abonnement op de nieuwsbrief opzegt, worden uw gegevens onmiddellijk na de opzegging van het abonnement op de nieuwsbrief gewist.
EN If you have subscribed to our newsletter and cancel your free subscription to the newsletter, your data will be deleted immediately after the cancellation of the newsletter subscription.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| gewist | deleted |
NL Opzegging kan alleen schriftelijk worden gedaan per brief of via de beveiligde online administratie (RAIDBOXES dashboard)
EN Notice of termination can only be given in writing by letter or via the secure online administration area (RAIDBOXES dashboard)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
| worden | be |
| brief | letter |
| of | or |
| beveiligde | secure |
| online | online |
| administratie | administration |
| raidboxes | raidboxes |
| dashboard | dashboard |
NL De opzegging moet de essentiële elementen van het contract vermelden (naam, voornaam, klantnummer, contractnummer, BOX contractnummer).
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moet | must |
| essentiële | essential |
| elementen | elements |
| contract | contract |
| box | box |
NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.
EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klant | customer |
| bezit | owns |
| specifiek | specifically |
| box | box |
| contract | contract |
| noodzakelijk | imperative |
NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren
EN In the event of termination by the customer, the customer must indicate what is to happen to domains registered for him
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klant | customer |
| geregistreerde | registered |
| moet | must |
| gebeuren | happen |
NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:
EN The right of both parties to terminate the contractual relationship without notice for good cause remains unaffected. An important reason for a termination by RAIDBOXES is given in the following cases in particular:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partijen | parties |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| zonder | without |
| blijft | remains |
| goede | good |
| raidboxes | raidboxes |
| gevallen | cases |
NL De klant heeft recht op buitengewone opzegging op het moment dat de prijswijziging van kracht wordt
EN The customer is entitled to extraordinary termination at the time the price change takes effect
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klant | customer |
| buitengewone | extraordinary |
NL 2 Sluiting van het contract, uitvoering van het contract, opzegging
EN 2. Conclusion of contract, contract implementation, termination
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| contract | contract |
| uitvoering | implementation |
NL Bij opzegging heeft u geen recht meer op toegang tot de inhoud van het lidmaatschap
EN Upon termination, you will no longer have the right to access the membership content
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
NL Opzegging geeft u geen recht op enige terugbetaling
EN Cancellation does not entitle you to any refund whatsoever
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
NL 9.4 Na beëindiging van de overeenkomst als gevolg van opzegging mag JouwWeb de functionaliteiten die beschikbaar zijn gesteld in het betaalde abonnement direct opheffen. Klant kan desgewenst wel gebruik blijven maken van de gratis diensten van JouwWeb.
EN 9.4 Following termination of the agreement as a result of cancellation, Webador may immediately cancel the functionalities made available as part of a paid subscription. The customer may continue to use Webador's free service if desired.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| betaalde | paid |
| klant | customer |
| blijven | continue |
NL Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, leidt de opzegging van de Overeenkomst door Klant niet tot recht op enige terugbetaling of tegoeden.
EN Unless expressly agreed otherwise in writing, the termination of the Agreement by the Client does not grant the Client the right to repayment or credit.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| overeengekomen | agreed |
| klant | client |
NL Opzegging van de Overeenkomst door Xolphin is, zonder ingebrekestelling en zonder gerechtelijke tussenkomst, door schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang, mogelijk in de volgende gevallen:
EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| xolphin | xolphin |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| onmiddellijke | immediate |
| mogelijk | possible |
NL De opzegging is in deze gevallen toe te rekenen aan Klant en zal niet leiden tot enig recht op terugbetaling of tegoeden
EN The termination is, in these events, to be attributed to the Client and will not result in any right to repayment or credit
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klant | client |
NL Openstaande bedragen blijven onverminderd verschuldigd en worden op het moment van opzegging direct opeisbaar.
EN Any outstanding amounts will remain owed in full and will be immediately due and payable at the time of the termination.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedragen | amounts |
NL 9.4 Na beëindiging van de overeenkomst als gevolg van opzegging mag JouwWeb de functionaliteiten die beschikbaar zijn gesteld in het betaalde abonnement direct opheffen. Klant kan desgewenst wel gebruik blijven maken van de gratis diensten van JouwWeb.
EN 9.4 Following termination of the agreement as a result of cancellation, Webador may immediately cancel the functionalities made available as part of a paid subscription. The customer may continue to use Webador's free service if desired.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| betaalde | paid |
| klant | customer |
| blijven | continue |
NL Famileo helpt u : De opzegging kan enkel door de verantwoordelijke van het account via de interface “Abonnement beheer”. Onze abonnementen houden geen verplichting in, u kan op elk ogenblik opzeggen.
EN Famileo guides you: Cancellation is carried out by the managing member from the "Subscription management" interface, accessible online via our site: www.famileo.com. Our subscriptions are commitment free, you can cancel at any time.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| interface | interface |
| verplichting | commitment |
| ogenblik | time |
| opzeggen | cancel |
NL U blijft de eigenaar van uw gegevens en kunt ons altijd vragen de gegevens na opzegging van uw abonnement te verwijderen
EN You remain the full and sole owner of your data and can request their removal after termination
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| blijft | remain |
| eigenaar | owner |
| kunt | can |
| vragen | request |
| verwijderen | removal |
NL Het jaarabonnement loopt tot het einde van de abonnementsperiode, de opzegging is dan van kracht.
EN The yearly subscription will carry until the end of the subscribed period, the cancellation will be in effect then.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kracht | will |
NL Restitutie van de contributie is uitgesloten indien de opzegging plaatsvindt om gegronde redenen
EN A refund of the membership fee is excluded if the cancellation is made for good cause
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| restitutie | refund |
| is | is |
| uitgesloten | excluded |
| indien | if |
| redenen | cause |
NL Een uitleg over de online opzegging vindt u in de volgende link: https://help.rankingcoach.com/nl/articles/3068373-hoe-kan-ik-opzeggen
EN An explanation of the online termination can be found under the following link: https://help.rankingcoach.com/en/articles/3068373-wie-kundige-ich
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitleg | explanation |
| online | online |
| vindt | found |
| link | link |
| https | https |
| help | help |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL 90 dagen na de effectiviteit van de opzegging vervalt deze claim van de klant.
EN 90 days after the effectiveness of the cancellation, this claim of the client expires.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dagen | days |
| effectiviteit | effectiveness |
| claim | claim |
| klant | client |
NL Vanaf het moment van de opzegging wordt een opzegtermijn van 1 maand in acht genomen
EN A notice period of 1 month will be taken into account from the moment of termination
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opzegtermijn | notice period |
| genomen | taken |
NL De eenzijdige opzegging door de Klant geeft geen aanleiding tot enige teruggave of vergoeding op welke wijze ook van reeds uitgevoerde betalingen
EN The unilateral termination by the Client does not entitle them to a refund or compensation in any way whatsoever, this also applies to previous payments made
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klant | client |
| vergoeding | compensation |
| wijze | way |
| betalingen | payments |
NL Opzegging door de Klant dient te gebeuren per aangetekende zending of elektronisch via https://www.combell.nl/cancel binnen de dertig kalenderdagen die volgen op de individuele kennisgeving van de gewijzigde prijzen.
EN The Client must give notice of termination by registered post or electronically via https://www.combell.nl/en/cancel within thirty calendar days following the individual notification of the changed prices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klant | client |
| of | or |
| elektronisch | electronically |
| https | https |
| dertig | thirty |
| prijzen | prices |
| combell | combell |
| nl | nl |
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| februari | february |
| apple | apple |
| uiteindelijk | ultimately |
| leidde | led |
NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Office365 biedt toegang tot je Office365 account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Office365 provides IMAP access to your Office365 account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Outlook.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Outlook.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Outlook.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Outlook.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Rr.com (RoadRunner/TWC) biedt toegang tot je Rr.com (RoadRunner/TWC) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Rr.com (RoadRunner/TWC) provides IMAP access to your Rr.com (RoadRunner/TWC) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| yahoo | yahoo |
NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.
EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| trefwoorden | keywords |
| toevoegen | add |
| pagina | page |
| gemarkeerd | marked |
| vinden | locate |
| header | header |
| tags | tags |
NL Dit type cookies zetten we in om het gebruik van onze websites te analyseren zodat we zodat we de functionaliteit en effectiviteit ervan kunnen verbeteren
EN This type of cookies is used by us to analyse the use of our websites, so we can improve their functionality and effectiveness
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| type | type |
| cookies | cookies |
| websites | websites |
| analyseren | analyse |
| functionaliteit | functionality |
| effectiviteit | effectiveness |
| verbeteren | improve |
NL Att.net (AT&T) biedt toegang tot je Att.net (AT&T) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Att.net (AT&T) provides IMAP access to your Att.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| net | net |
| t | t |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Cyber-wizard.com (mail.com) biedt toegang tot je Cyber-wizard.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Brighthouse.com biedt toegang tot je Brighthouse.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Brighthouse.com provides IMAP access to your Brighthouse.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Serversp.us biedt toegang tot je Serversp.us account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Serversp.us provides IMAP access to your Serversp.us account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Alumnos.upm.es biedt toegang tot je Alumnos.upm.es account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Alumnos.upm.es provides IMAP access to your Alumnos.upm.es account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Correo.ugr.es biedt toegang tot je Correo.ugr.es account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Correo.ugr.es provides IMAP access to your Correo.ugr.es account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| active | active |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| smtp | smtp |
| active | active |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL 126.com biedt toegang tot je 126.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN 126.com provides IMAP access to your 126.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL 163.com biedt toegang tot je 163.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN 163.com provides IMAP access to your 163.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
zodat de opzegging opzegging geleden door opzegging opzegging leidde opzegging kan plaatsvinden opzegging mag jouwweb indien de opzegging opzegging vindt u reden voor opzegging gevolg van opzegging gegevens na opzegging leidt de opzegging zodat agents zodat gebruikers zodat sitemap zodat zoekmachines begeleiden zodat contentbeheer zodat zodat medewerkers zodat familie talen zodat zodat zoekmachines languagewire zodat zodat jij zodat klanten nooit bent zodat zodat leveranciers zodat jouw zodat maximale impact zodat merken zodat complexere problemen zodat klanten beheer machtigingen zodat zodat terwijl imap zodat klant zodat zodat zelfs een lijn zodat hostwinds zodat zodat hij smtp zodat e mail zodat zodat lezers zodat iedereen vlag zodat pagina zodat optimaliseren zodat zodat studenten zodat toegang zodat iedereen weet
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית