תרגם את "perhaps most interesting" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "perhaps most interesting" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של perhaps most interesting

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Perhaps the most interesting dyes are the pH-reacting ones

NL Met een druppeltje soda veranderen de kleuren van bijvoorbeeld rood naar groen

אנגלית הוֹלַנדִי
the de

EN The fragment below shows the perhaps most interesting part of the planet

NL Het fragment hieronder laat het misschien wel interessantste deel van de planeet zien

אנגלית הוֹלַנדִי
fragment fragment
perhaps misschien
planet planeet
the de
below hieronder

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

אנגלית הוֹלַנדִי
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

אנגלית הוֹלַנדִי
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties

אנגלית הוֹלַנדִי
influential invloedrijke
interesting interessante
visualisations visualisaties
in in
the de
and en
this dit

EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.

NL Een van de mooiste en wellicht indrukwekkendste bergmeren bereik je met de kabelbaan vanuit Kandersteg. De kabelbaan brengt je ook naar de start van de bergpaswandeling over de Hohtürli naar het Kiendal.

אנגלית הוֹלַנדִי
kandersteg kandersteg
the de
from vanuit
and en
perhaps wellicht
of van
to ook
looking met

EN Most people will find that they are most comfortable in a 3mm wet suit, or perhaps a 2mm for the warm blooded

NL De meeste mensen zullen merken dat ze zich het meest op hun gemak voelen in een natpak van 3 mm, of misschien een 2 mm voor warmbloedigen

אנגלית הוֹלַנדִי
comfortable gemak
mm mm
perhaps misschien
people mensen
in in
or of
the de
will zullen
that dat
for voor
a een
they ze

EN This is probably where people hesitate the most, but it?s perhaps the most important.

NL Hierover twijfelen de meeste mensen waarschijnlijk het meest, maar het is misschien wel het belangrijkste.

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
is is
probably waarschijnlijk
the de
perhaps misschien
important belangrijkste
but
it maar

EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.

NL Een van de mooiste en wellicht indrukwekkendste bergmeren bereik je met de kabelbaan vanuit Kandersteg. De kabelbaan brengt je ook naar de start van de bergpaswandeling over de Hohtürli naar het Kiendal.

אנגלית הוֹלַנדִי
kandersteg kandersteg
the de
from vanuit
and en
perhaps wellicht
of van
to ook
looking met

EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.

NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.

אנגלית הוֹלַנדִי
lcp lcp
chart diagram
perhaps misschien
very erg
the de
with op
sites sites
somewhat enigszins
and en
this dit
the most meeste

EN The possibilities are endless when it comes to personalising your automated communication. The best thing to do is to define the most interesting groups and start with them, because those are exactly the groups that might benefit you the most.

NL De mogelijkheden zijn eindeloos als het gaat om geautomatiseerde communicatie personaliseren. Je wil natuurlijk eerst de meest interessante groepen bepalen en daarmee beginnen, want dat zijn de groepen waar je het meeste uit kan halen.

EN In recent years, video has become perhaps the most important means of communication

NL Een tutorial is een digitale handleiding die vaak handig of noodzakelijk is bij het in gebruik nemen van hard- en software

אנגלית הוֹלַנדִי
means
of vaak
in in
has is

EN Lego is releasing a nearly 10,000-piece set of perhaps the most famous passenger ship of all time: The RMS Titanic.

NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
set maken
a een

EN According to the well-known geologist Albert Heim (1849-1937), the Alpstein is perhaps «the most beautiful mountain range in the world». On this trail you will discover that the alpine landscape located in front of the Alpstein is just as appealing.

NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.

אנגלית הוֹלַנדִי
albert albert
perhaps misschien
world wereld
appealing aantrekkelijk
trail van de
is is
beautiful deze
of van
most de
on op
in het

EN It is perhaps the most important type of anchor text since it improves and optimizes the page ranking.

NL Het is misschien wel het belangrijkste type ankertekst omdat het de pagina ranking verbetert en optimaliseert.

אנגלית הוֹלַנדִי
perhaps misschien
type type
improves verbetert
optimizes optimaliseert
ranking ranking
is is
page pagina
the de
important belangrijkste
of omdat
and en

EN They are always very supportive, flexible and eager to help you meet your communication goals and ? perhaps most importantly ?  they are a joy to work with

NL Ze zijn altijd zeer ondersteunend, flexibel en enthousiast om je te helpen je communicatiedoelen te bereiken en - misschien wel het belangrijkste - ze zijn een plezier om mee te werken

אנגלית הוֹלַנדִי
always altijd
flexible flexibel
perhaps misschien
joy plezier
your je
work werken
and en
to om
are zijn
with mee
goals bereiken
a een
they ze
help helpen
very zeer
most te
importantly belangrijkste

EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.

NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling, van de Oude Hollandse Meesters en de Franse Impressionisten tot misschien wel het meest beroemde stuk, De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dali.

אנגלית הוֹלַנדִי
extraordinary buitengewone
masters meesters
perhaps misschien
famous beroemde
salvador salvador
dali dali
museum museum
the de
old oude
and en
french franse
of stuk
cross van

EN Combining resilient ruderalis genetics with the infamous GG#4 to create perhaps the most potent autoflowering cannabis seeds currently available

NL Weerbare ruderalis genetica, gecombineerd met de beruchte GG#4, om misschien wel de krachtigste autobloeiende cannabiszaden te creëren van dit moment

אנגלית הוֹלַנדִי
genetics genetica
perhaps misschien
currently moment
the de
to om
with met
create creëren

EN Perhaps the most impressive feature of the CRAFTY+ is the smartphone technology integration

NL Misschien wel de indrukwekkendste functie van de CRAFTY+ is de geïntegreerde smartphone-technologie

אנגלית הוֹלַנדִי
perhaps misschien
feature functie
is is
smartphone smartphone
technology technologie
the de
of van

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.

אנגלית הוֹלַנדִי
temperature temperatuur
perhaps misschien
factors factoren
moisture vocht
dry drogen
environment omgeving
environments omgevingen
in in
the de
important belangrijkste
and en
of bijzonder
are zijn
from uit

EN Nurture is perhaps the most underexposed role in the marketing domain

NL ‘Nurture’ is misschien wel de meest onderbelichte rol binnen het marketingdomein

אנגלית הוֹלַנדִי
perhaps misschien
role rol
is is
the de
in binnen

EN For example, tools like Google Translate and Grammarly are perhaps the most frequented translation and proofreading applications?respectively?in the world

NL Tools zoals Google Translate en Grammarly zijn — respectievelijk — misschien wel de meest gebruikte toepassingen voor vertaling en proeflezing ter wereld

אנגלית הוֹלַנדִי
tools tools
google google
perhaps misschien
applications toepassingen
in ter
world wereld
example de
like zoals
and en
translation vertaling
respectively respectievelijk

EN Perhaps the LinkedIn algorithm prefers posts with exactly 8 images the most

NL Misschien geeft het LinkedIn-algoritme de voorkeur aan berichten met precies 8 afbeeldingen het meest

אנגלית הוֹלַנדִי
perhaps misschien
linkedin linkedin
algorithm algoritme
posts berichten
exactly precies
images afbeeldingen
the de
with met

EN Perhaps the best part about staying at a B&B is the in-house expert: an owner who lives in the area will know exactly what to recommend to guarantee you get the most out of your stay

NL Een groot voordeel van een B&B is de expert die je bij de hand hebt: de eigenaar die in de omgeving woont en die precies weet welke activiteiten hij of zij je moet aanraden zodat je gegarandeerd een topverblijf hebt

אנגלית הוֹלַנדִי
expert expert
owner eigenaar
lives woont
recommend aanraden
guarantee gegarandeerd
is is
exactly precies
to zodat
your je
the de
b b
area omgeving
in in
what welke
will moet

EN This simple fact is perhaps the most important lesson to learn about light

NL Dit simpele feit is misschien wel het belangrijkste om te weten als men het over licht heeft

אנגלית הוֹלַנדִי
fact feit
perhaps misschien
simple simpele
is is
to om
learn weten
important belangrijkste
most te
this dit

EN In recent years, video has become perhaps the most important means of communication

NL Een tutorial is een digitale handleiding die vaak handig of noodzakelijk is bij het in gebruik nemen van hard- en software

אנגלית הוֹלַנדִי
means
of vaak
in in
has is

EN Named after the greatest football legend in the Netherlands, Café Johan is perhaps the most special place in the stadium.

NL Café Johan is misschien wel de meest bijzondere plek in het stadion dat de naam draagt van de grootste voetballegende van Nederland.

אנגלית הוֹלַנדִי
named naam
johan johan
perhaps misschien
place plek
stadium stadion
in in
is is
the de
netherlands nederland
greatest de grootste

EN Yr Wyddfa (Snowdon) is perhaps the most ascended mountain in the world, and with good reason. This is a majestic mountain, as is befitting of Wales' highest point. Its glory … read more

NL Yr Wyddfa (Snowdon) is misschien wel de meest beklommen berg ter wereld, en terecht. Dit is een majestueuze berg, zoals het het hoogste punt van Wales betaamt. Zijn glorie ligt … meer lezen

EN The ground station of a space elevator is, by definition, on the equator. This offers opportunities for places like Ecuador, Gabon, Kiribati: currently not the most developed and prosperous countries, one day perhaps the gateways to the universe.

NL Het grondstation van een ruimtelift ligt per definitie op de evenaar. Dat biedt perspectieven voor bijvoorbeeld Equador, Gabon en Kiribati: nu niet de meest ontwikkelde en welvarende landen, straks misschien de toegangspoort naar het Universum.

אנגלית הוֹלַנדִי
definition definitie
offers biedt
currently nu
developed ontwikkelde
countries landen
perhaps misschien
universe universum
the de
on op
and en
for voor
a een

EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.

NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling; van de oude Hollandse meesters en de Franse impressionisten tot misschien wel het beroemdste stuk: De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dalí.

אנגלית הוֹלַנדִי
extraordinary buitengewone
masters meesters
perhaps misschien
salvador salvador
most famous beroemdste
museum museum
the de
old oude
and en
french franse
of stuk
cross van

EN According to the well-known geologist Albert Heim (1849-1937), the Alpstein is perhaps «the most beautiful mountain range in the world». On this trail you will discover that the alpine landscape located in front of the Alpstein is just as appealing.

NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.

אנגלית הוֹלַנדִי
albert albert
perhaps misschien
world wereld
appealing aantrekkelijk
trail van de
is is
beautiful deze
of van
most de
on op
in het

EN It is perhaps the most important type of anchor text since it improves and optimizes the page ranking.

NL Het is misschien wel het belangrijkste type ankertekst omdat het de pagina ranking verbetert en optimaliseert.

אנגלית הוֹלַנדִי
perhaps misschien
type type
improves verbetert
optimizes optimaliseert
ranking ranking
is is
page pagina
the de
important belangrijkste
of omdat
and en

EN Perhaps the most important point for you as a user, the price! Both Zoom and Livestorm are in the higher price segment, but the difference in price is still considerable

NL Voor jou als gebruiker misschien wel het belangrijkste punt, de prijs! Zowel Zoom als Livestorm zitten in het hogere prijssegment, maar toch is het verschil in prijs nog behoorlijk

EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.

NL Deze vragen hebben een aantal van de meest interessante antwoorden van onze gasten opgeroepen en hun antwoorden weerklonken echt bij ons en onze luisteraars.

אנגלית הוֹלַנדִי
interesting interessante
guests gasten
listeners luisteraars
answers antwoorden
the de
with bij
really echt
questions vragen
and en
our onze
their hun
have hebben
of van

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
choosing kiezen
interesting interessant
compatible compatibele
is is
the de
for waarvoor
microphone microfoon
to om
perfectly perfect
own eigen
best beste
because omdat
their hun
designed ontworpen
are zijn
fit passen
they ze
that die

EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together

NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën

אנגלית הוֹלַנדִי
conversations gesprekken
people mensen
backgrounds achtergronden
opinions meningen
ideas ideeën
different verschillende
the de
best beste
with met
and en

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
completed voltooide
palace paleis
canton kanton
regional regionaal
numerous talrijke
exhibitions tentoonstellingen
in in
museum museum
interesting interessante
the de
building gebouw
has is
and en

EN A selection of the most interesting life-changing technologies we've seen from around the world.

NL Een selectie van de meest interessante levensveranderende technologieën die we van over de hele wereld hebben gezien.

אנגלית הוֹלַנדִי
selection selectie
interesting interessante
seen gezien
the de
technologies technologieën
around van de
a een
world wereld
of van

EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful

NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt

אנגלית הוֹלַנדִי
cookie cookie
stored opgeslagen
functions functies
team team
sections delen
interesting interessant
information informatie
useful nuttig
the de
helping helpen
in in
to om
website website
is wordt
browser browser
as zoals
when wanneer
understand begrijpen
you u
of van
find en

EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en voert functies uit zoals u herkennen wanneer u terugkeert naar onze website en ons team helpen begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt.

אנגלית הוֹלַנדִי
cookie cookie
stored opgeslagen
performs voert
functions functies
team team
sections delen
interesting interessant
information informatie
useful nuttig
the de
helping helpen
in in
website website
is wordt
browser browser
as zoals
understand begrijpen
you u
of van
find en
when wanneer

EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.

NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.

אנגלית הוֹלַנדִי
goethe goethe
visited bezocht
area omgeving
century eeuw
i ik
is is
the de
von von
he hij
and en
me mij
of van

EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

אנגלית הוֹלַנדִי
urban stad
the de
it en
of van

EN Flipsnack’s analytics tool provides extra insight into marketing and product performance. Managers find it interesting to see which pages/products have the most clicks.

NL De analysehulpprogramma van Flipsnack biedt extra inzicht in marketing en productprestaties. Managers vinden het interessant om te zien welke pagina's/producten de meeste klikken hebben.

אנגלית הוֹלַנדִי
provides biedt
marketing marketing
managers managers
interesting interessant
clicks klikken
the de
to om
extra extra
see zien
into in
products producten
pages van
and inzicht
find en
have hebben
the most meeste

EN Smart home security camera manufacturer Ring, now one of Amazon's most prominent subsidiaries, has had an interesting year as far as questions over fa...

NL Ring brengt zijn slimme alarmsysteem voor thuis naar het VK en je kunt het nu vooraf bestellen voor een verzenddatum van 7 november.

אנגלית הוֹלַנדִי
smart slimme
ring ring
now nu
questions je
of van
has en

EN Which are the countries where your site is most visited or what devices are performing better (mobile, desktop, tablet) are other interesting factors that you can learn from this tool.

NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.

אנגלית הוֹלַנדִי
countries landen
visited bezocht
devices apparaten
performing presteren
mobile mobiel
desktop desktop
tablet tablet
interesting interessante
factors factoren
learn leren
tool tool
site site
or of
better beter
the de
is wordt
this deze
where waar
other andere
that die
you can kunt
are zijn
you u
what welke

EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.

NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.

אנגלית הוֹלַנדִי
choose selecteren
attention aandacht
journalists journalisten
interesting interessante
identifiable identificeerbare
comparisons vergelijkingen
closer dichterbij
bring brengt
the de
information informatie
only alleen
target doelgroep
brand merk
we wij
your jouw
not niet
of van
for voor

EN Our tour is filled with many more interesting stops, such as Margaret Island fountain and most famous, art-nouveau thermal bath, Gellért bath.

NL De tour gaat langs nog veel meer interessante plekken, zoals de Margit Eiland fontein en het beroemde art-nouveau Gellért badhuis.

אנגלית הוֹלַנדִי
tour tour
interesting interessante
fountain fontein
famous beroemde
many veel
as zoals
island eiland
and en
more meer
most de

EN Your tour guide will tell you all about the most interesting parts of Budapest’s rich past and also share some useful tips on how to spend the rest of your night in Budapest: what clubs and ruin bars to visit or avoid etc.

NL De gids zal je alles vertellen over de meest interessante periodes van de rijke geschiedenis van Boedapest en geeft je ook nuttige tips over wat er nog meer te doen is, welke restaurants en bars het bezoeken waard zijn en welke je moet vermijden, etc.

אנגלית הוֹלַנדִי
interesting interessante
rich rijke
useful nuttige
budapest boedapest
avoid vermijden
etc etc
guide gids
tips tips
the de
your je
visit bezoeken
will zal
tell vertellen
and en
share van
bars bars
what wat

EN Tonone Bolt Bed Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any bedroom wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.

NL Tonone Bolt Bedlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke slaapkamerwandruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.

אנגלית הוֹלַנדִי
lamp lamp
functional functionele
inspired geïnspireerd
raw rauwe
mechanical mechanisch
brings brengt
approach aanpak
interesting interessante
tools gereedschap
is is
in in
the de
no geen
vibe sfeer
market markt
highly op
by door
to andere

EN Tonone Bolt 1 Arm Floor Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.

NL Tonone Bolt 1 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte. De no-nonsense aanpak is een van de meest interessante op de markt van vandaag.

אנגלית הוֹלַנדִי
arm arm
lamp lamp
functional functionele
inspired geïnspireerd
raw rauwe
mechanical mechanisch
brings brengt
approach aanpak
interesting interessante
tools gereedschap
is is
or of
in in
the de
today vandaag
space ruimte
market markt
room kamer
highly op
by door
to andere

מציג 50 מתוך 50 תרגומים