EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.
ניתן לתרגם את "patent portfolio sections" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.
NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
binary | binaire |
licensed | gelicentieerd |
h | h |
portfolio | portfolio |
mpeg | mpeg |
la | la |
cost | kosten |
sections | secties |
met | voldaan |
license | license |
requirements | vereisten |
conditions | voorwaarden |
in | in |
the | de |
provided that | mits |
is | wordt |
below | hieronder |
are | worden |
provided | van |
you | u |
no | zonder |
EN A design patent for a pair of Sonos headphones has surfaced via the German Patent and Trademark Office.
NL Een ontwerpoctrooi voor een paar Sonos-hoofdtelefoons is opgedoken via het Duitse octrooi- en merkenbureau.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
patent | octrooi |
sonos | sonos |
headphones | hoofdtelefoons |
and | en |
the | duitse |
for | voor |
a | paar |
has | is |
pair | een |
EN The Hague Patent Court conducts first virtual hearing in Brinkhof patent case
NL Four-to-three fusies in de telecomsector: lees de noot bij het arrest CK Telecoms UK
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
in | in |
EN If a patent attorney is involved, he/she must be officially recognised by the Belgian Office for Intellectual Property (OPRI) or by the European Patent Office (EPO).
NL Indien de hulp van een octrooigemachtigde wordt ingeschakeld, moet hij officieel erkend zijn door de Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE) of door het Europees Octrooibureau (EOB);
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
officially | officieel |
recognised | erkend |
european | europees |
or | of |
the | de |
if | indien |
by | door |
for | voor |
is | wordt |
property | eigendom |
he | hij |
EN You can then group all alignments by patent number and patent family to see all related results together, with result analyses able to be adjusted and expanded at will
NL U kunt vervolgens alle afstemmingen groeperen op octrooinummer en octrooifamilie om alle gerelateerde resultaten bij elkaar te zien, met resultaatanalyses die naar believen kunnen worden aangepast en uitgebreid
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
related | gerelateerde |
adjusted | aangepast |
expanded | uitgebreid |
results | resultaten |
and | en |
to | om |
with | bij |
be | worden |
you can | kunt |
you | u |
then | vervolgens |
all | alle |
at | te |
EN With GenomeQuest you can search the world’s largest database of gene patents, antibody patents and patent sequences to provide your clients with strong patent protection and efficient IP research.
NL Met GenomeQuest kunt u zoeken in de grootste database met genoctrooien, antilichaamoctrooien en patentsequenties ter wereld, zodat u u uw klanten sterke octrooibescherming en efficiënt IP-onderzoek kunt bieden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
worlds | wereld |
database | database |
clients | klanten |
strong | sterke |
efficient | efficiënt |
research | onderzoek |
to | zodat |
the | de |
search | zoeken |
provide | bieden |
with | met |
and | en |
you can | kunt |
of | ter |
you | u |
largest | de grootste |
EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.
NL Aptean GenomeQuest wordt intensief gebruikt door vele octrooibureaus over de hele wereld en is de gouden standaard voor het zoeken naar biologische octrooisequenties bij het bepalen van patenteerbaarheid.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aptean | aptean |
gold | gouden |
standard | standaard |
biological | biologische |
is | is |
in | bij |
the | de |
used | gebruikt |
searching | zoeken |
for | voor |
by | door |
world | wereld |
of | van |
already | het |
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
h | h |
license | licentie |
mpeg | mpeg |
la | la |
risk | risico |
rights | rechten |
cisco | cisco |
affected | beïnvloed |
choice | keuze |
or | of |
the | de |
as | zoals |
own | eigen |
by | door |
this | deze |
are | worden |
with | bij |
also | ook |
individual | individuele |
EN The Hague Patent Court conducts first virtual hearing in Brinkhof patent case
NL Brinkhof behaalt volgende overwinning in offensief over standaard-essentiële octrooien
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
NL De Galerij Website-sjablonen zijn gemaakt voor een fotografieportfoliowebsite, fotogalerijwebsite op volledig scherm, portfoliosite voor makelaars, fotografenportfolio, fotografiewebsite, enz
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gallery | galerij |
templates | sjablonen |
screen | scherm |
etc | enz |
the | de |
website | website |
for | voor |
a | een |
created | gemaakt |
full | volledig |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
space | ruimte |
consistency | consistentie |
portfolio | portfolio |
simple | eenvoudig |
winner | winnaar |
in | in |
online | online |
the | de |
website | website |
design | ontwerp |
style | stijl |
negative | negatieve |
and | en |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
builder | bouwer |
beautiful | mooi |
is | is |
design | design |
the | de |
professional | professioneel |
step | stap |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
seo | seo |
tools | tools |
marketing | marketing |
design | design |
clear | duidelijk |
purpose | doel |
your | je |
better | beter |
makes | maakt |
promote | promoten |
great | goede |
should | moet |
what | wat |
and | en |
help | helpen |
reach | bereik |
have | hebben |
sure | dat |
a | een |
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
binary | binaire |
cisco | cisco |
h | h |
portfolio | portfolio |
mpeg | mpeg |
la | la |
requirements | vereisten |
license | license |
software | software |
is | is |
the | de |
applicable | van toepassing |
form | vorm |
use | gebruik |
following | volgende |
be | wordt |
and | en |
by | door |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offered | aangeboden |
mpeg | mpeg |
la | la |
software | software |
may | mogelijk |
the | de |
be | wordt |
by | door |
license | licentie |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sections | onderdelen |
parameters | parameters |
or | of |
website | website |
to | om |
by | door |
and | van |
certain | bepaalde |
EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes
NL We hebben de vier secties met IPv4-adressen al besproken, maar wat ik eerder niet vermeldde, is dat deze secties klassen worden genoemd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
addresses | adressen |
called | genoemd |
sections | secties |
i | ik |
is | is |
we | we |
the | de |
already | al |
classes | klassen |
are | worden |
but | |
what | wat |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
transcript | transcript |
sections | secties |
removed | verwijderd |
automatically | automatisch |
or | of |
sonix | sonix |
video | video |
the | de |
audio | audio |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
utah | utah |
smooth | soepele |
sections | secties |
bike | fietsen |
handling | omgaan met |
level | level |
is | is |
next | next |
route | route |
the | de |
on | op |
was | waren |
great | geweldige |
this | deze |
as | evenals |
there | er |
and | en |
too | het |
EN Optimized. Create, name and arrange project sections to match your workflow precisely. Collapse sections for a focused overview.
NL Geoptimaliseerd. Creëer, benoem en rangschik projectsecties die precies passen bij je workflow. Secties samenvouwen voor een gericht overzicht.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
sections | secties |
workflow | workflow |
precisely | precies |
focused | gericht |
your | je |
overview | overzicht |
name | voor |
and | en |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
transcript | transcript |
sections | secties |
removed | verwijderd |
automatically | automatisch |
or | of |
sonix | sonix |
video | video |
the | de |
audio | audio |
for | voor |
a | een |
with | met |
NL Of je op zoek bent naar voorbeelden voor je eigen portfolio, een specifieke kunstenaar, of je iets op je salontafel wilt leggen, de online boekwinkel van Blurb heeft de perfecte portfolio voor je.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
portfolio | portfolio |
artist | kunstenaar |
online | online |
perfect | perfecte |
examples | voorbeelden |
your | je |
or | of |
the | de |
particular | specifieke |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
own | eigen |
to | leggen |
a | een |
has | heeft |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
you can | kun |
best | beste |
to | om |
show | laten zien |
with | met |
but | |
off | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
online | online |
done | gedaan |
domain | domein |
the | de |
with | bij |
start | start |
is | wordt |
already | al |
fortunately | gelukkig |
best | beste |
for | voor |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
portfolio | portfolio |
helps | helpt |
paper | papieren |
resume | cv |
attracting | trekken |
attention | aandacht |
customers | klanten |
the | de |
and | en |
really | te |
a | een |
of | van |
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
NL Wilt u gebruik maken van uw internationale klantenportefeuille? Met ons nieuwe Developer Partnership Program kunt u uw eerste PrestaShop klantenportefeuille opbouwen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
international | internationale |
developer | developer |
partnership | partnership |
program | program |
prestashop | prestashop |
new | nieuwe |
you | u |
our | ons |
are | wilt |
to build | opbouwen |
your | uw |
will | kunt |
with | met |
leverage | gebruik maken van |
first | eerste |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
a | een |
and | en |
of | van |
well | bij |
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
creative | creatieve |
features | functies |
handle | verwerken |
unlimited | onbeperkte |
fonts | lettertypen |
page | pagina |
the | de |
best | beste |
a | een |
EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.
NL Gebruik ons helpcentrum en volg ons CTA voor meer informatie over de creatieve raster-HTML-sjabloon, het moderne portfoliothema en portfolio-rasterprojecten en snellere middelen voor het ontwikkelen van webdesign.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
follow | volg |
cta | cta |
creative | creatieve |
grid | raster |
html | html |
template | sjabloon |
modern | moderne |
portfolio | portfolio |
faster | snellere |
assets | middelen |
use | gebruik |
the | de |
development | ontwikkelen |
our | ons |
learn | en |
more | meer |
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
NL Maak een fotografieportfoliosjabloon en html5-ontwerpstudio responsieve bootstrap 4-sjabloon waarmee u een gratis fototentoonstelling, galerij op volledig scherm, galerij met fotografieportfolio kunt maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
template | sjabloon |
responsive | responsieve |
bootstrap | bootstrap |
free | gratis |
screen | scherm |
gallery | galerij |
full | volledig |
a | een |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers
NL WordPress-thema's voor uw merken en snel ladende HTML-sjabloon, persoonlijk portfolio WordPress-thema, html5-portfoliothema zijn eenvoudig te gebruiken als websitesjabloon op mobiele apparaten en webbrowsers
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brands | merken |
html | html |
portfolio | portfolio |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
wordpress | wordpress |
template | sjabloon |
on | op |
use | gebruiken |
and | en |
fast | snel |
easy | eenvoudig |
for | voor |
are | zijn |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
NL Merk WordPress-thema is perfect voor persoonlijke merkportfolio, creatief ontwerp van bestemmingspagina's, creatieve portfolio van bedrijven, enz
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
perfect | perfect |
portfolio | portfolio |
design | ontwerp |
company | bedrijven |
etc | enz |
wordpress | wordpress |
personal | persoonlijke |
theme | thema |
brand | merk |
creative | creatieve |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
management | beheren |
team | team |
provides | levert |
consolidated | geconsolideerd |
accurate | accuraat |
comprehensive | allesomvattende |
a | een |
and | inzicht |
of | van |
NL Zoals elk project, heeft uw online portfolio een duidelijk doel nodig. Zodra u weet wat u wilt doen met uw online portfolio, kunt u beginnen met het uitzetten van de acties die u moet ondernemen om die doelen te bereiken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
portfolio | portfolio |
clear | duidelijk |
project | project |
the | de |
to | om |
start | beginnen |
actions | acties |
goals | doelen |
need | nodig |
what | wat |
like | zoals |
you can | kunt |
want | wilt |
with | met |
need to | moet |
a | een |
of | van |
you | u |
out | te |
that | die |
needs | heeft |
NL De eerste stap om uw online portfolio website er als uw eigen website uit te laten zien is om de look en feel van uw site zorgvuldig te bepalen. Het online portfolio sjabloon dat je kiest zal veel te maken hebben met het werk dat je wilt belichten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
portfolio | portfolio |
carefully | zorgvuldig |
template | sjabloon |
pick | kiest |
your | je |
online | online |
is | is |
the | de |
website | website |
site | site |
will | zal |
step | stap |
to | om |
with | met |
own | eigen |
want | wilt |
and | en |
have | hebben |
NL Pixpa is een eenvoudige, alles-in-één portfolio website bouwer voor fotografen en ontwerpers om portfolio websites te maken met een ingebouwde online winkel, blog, en klant galerijen. Doe meer met minder tijd en geld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pixpa | pixpa |
portfolio | portfolio |
builder | bouwer |
photographers | fotografen |
creators | ontwerpers |
blog | blog |
client | klant |
galleries | galerijen |
time | tijd |
is | is |
website | website |
websites | websites |
online | online |
store | winkel |
do | doe |
less | minder |
money | geld |
to | om |
more | meer |
with | met |
and | en |
a | een |
built-in | ingebouwde |
easy | eenvoudige |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
online | online |
done | gedaan |
domain | domein |
the | de |
with | bij |
start | start |
is | wordt |
already | al |
fortunately | gelukkig |
best | beste |
for | voor |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
portfolio | portfolio |
helps | helpt |
paper | papieren |
resume | cv |
attracting | trekken |
attention | aandacht |
customers | klanten |
the | de |
and | en |
really | te |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
you can | kun |
best | beste |
to | om |
show | laten zien |
with | met |
but | |
off | de |
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
NL Wilt u gebruik maken van uw internationale klantenportefeuille? Met ons nieuwe Developer Partnership Program kunt u uw eerste PrestaShop klantenportefeuille opbouwen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
international | internationale |
developer | developer |
partnership | partnership |
program | program |
prestashop | prestashop |
new | nieuwe |
you | u |
our | ons |
are | wilt |
to build | opbouwen |
your | uw |
will | kunt |
with | met |
leverage | gebruik maken van |
first | eerste |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pixpa | pixpa |
create | maak |
your | uw |
portfolio | portfolio |
website | website |
best | beste |
builder | bouwer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photographers | fotografen |
creators | ontwerpers |
worldwide | wereldwijd |
build | bouw |
portfolio | portfolio |
pixpa | pixpa |
examples | voorbeelden |
your | je |
website | website |
with | bij |
and | en |
professional | professionele |
beautiful | prachtige |
by | door |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | voeg |
stunning | prachtige |
galleries | galerijen |
content | inhoud |
portfolio | portfolio |
website | website |
online | online |
to | om |
and | en |
want | wilt |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
advice | advies |
portfolio | portfolio |
always | altijd |
short | kort |
intent | bedoeling |
priorities | prioriteiten |
audience | publiek |
is | is |
the | de |
start | beginnen |
with | bij |
best | beste |
for | voor |
and | en |
a | een |
out | te |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | voeg |
stunning | prachtige |
galleries | galerijen |
photography | fotografie |
content | inhoud |
your | je |
portfolio | portfolio |
website | website |
online | online |
to | om |
and | en |
want | wilt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | voeg |
stunning | prachtige |
galleries | galerijen |
content | inhoud |
portfolio | portfolio |
website | website |
online | online |
design | design |
to | om |
and | en |
want | wilt |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | voeg |
stunning | prachtige |
galleries | galerijen |
artist | kunstenaar |
content | inhoud |
your | je |
portfolio | portfolio |
website | website |
online | online |
to | om |
and | en |
want | wilt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
build | bouw |
portfolio | portfolio |
pixpa | pixpa |
examples | voorbeelden |
fashion | fashion |
your | je |
website | website |
the | de |
with | bij |
beautiful | prachtige |
by | door |
and | en |
world | wereld |
top | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | voeg |
stunning | prachtige |
galleries | galerijen |
fashion | mode |
content | inhoud |
portfolio | portfolio |
website | website |
online | online |
to | om |
and | en |
want | wilt |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | voeg |
stunning | prachtige |
galleries | galerijen |
content | inhoud |
your | je |
portfolio | portfolio |
website | website |
online | online |
to | om |
and | en |
want | wilt |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים