שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "understated" ל- הוֹלַנדִי

מציג 16 של 16 תרגומים של הביטוי "understated" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של understated

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Grossman in the 1950’s, so its design definitely has that understated vintage vibe that complements all sorts of contemporary interiors even today.

NL Grossman, dus heeft haar ontwerp beslist die ingetogen ouderwetse toets die zelfs vandaag allerlei soorten eigentijdse...

אנגלית הוֹלַנדִי
design ontwerp
sorts soorten
today vandaag
even zelfs
all allerlei
so dus
has heeft
of haar

EN The importance of Sam’s gift to Karel cannot be understated

NL Dit geschenk van Sam aan Karel bleek van onschatbare waarde

אנגלית הוֹלַנדִי
gift geschenk
to waarde

EN This part cannot be understated, as buying from a reputable brand will not only give you the best quality CBD extracts, but also peace of mind.

NL Dit moet je niet onderschatten, want een gerenommeerd merk geeft je niet alleen de beste kwaliteit CBD extracten, maar ook gemoedsrust.

אנגלית הוֹלַנדִי
brand merk
cbd cbd
quality kwaliteit
the de
this dit
will moet
give geeft
best beste
a een
but
also ook

EN The impact of ransomware on businesses cannot be understated

NL De impact van ransomware op bedrijven kan niet worden onderschat

אנגלית הוֹלַנדִי
impact impact
ransomware ransomware
businesses bedrijven
on op
the de
of van
be worden

EN The room with a romantic touch provided by the pastel colors and the understated wooden canopy bed for the other.

NL De kamer heeft een romantische touch door de pastelkleuren enerzijds, en het ingetogen houten hemelbed anderzijds.

אנגלית הוֹלַנדִי
wooden houten
touch touch
the de
other anderzijds
room kamer
by door
a een
and en

EN For an understated stylish touch, the IMPERATRICE Table Lamp is great for a bedroom or living room

NL Voor een ingetogen stijlvol accent is de IMPERATRICE tafellamp uitermate geschikt voor een slaapkamer of woonkamer

אנגלית הוֹלַנדִי
stylish stijlvol
or of
is is
the de
bedroom slaapkamer
for voor
a een

EN Funnel 2007 Ceiling Lamp by Vibia is characterized by its understated stylishness and fits perfectly into all furnishing styles

NL De Funnel 2007 Ceiling Lamp van Vibia wordt gekenmerkt door zijn ingetogen stijl en past perfect in alle inrichtingsstijlen

אנגלית הוֹלַנדִי
lamp lamp
vibia vibia
fits past
perfectly perfect
styles stijl
by door
is wordt
into in
and en

EN There is an understated beauty in its straightforward physique that invites the viewer to admire it from all angles, even when it’s not lit.

NL Er schuilt een subtiele schoonheid in haar eenvoudige lichaamsbouw, die de kijker uitnodigt om haar vanuit alle hoeken te bewonderen, zelfs wanneer ze niet verlicht is.

אנגלית הוֹלַנדִי
beauty schoonheid
viewer kijker
angles hoeken
lit verlicht
is is
in in
the de
to om
from vanuit
when wanneer
admire bewonderen
that die
even zelfs
there er

EN Lots of negative space, consistency in the style of portfolio images, and an understated, simple portfolio website design makes Kim's online portfolio a winner.

NL Veel negatieve ruimte, consistentie in de stijl van portfoliobeelden en een ingetogen, eenvoudig portfolio website-ontwerp maken Kims online portfolio tot een winnaar.

אנגלית הוֹלַנדִי
space ruimte
consistency consistentie
portfolio portfolio
simple eenvoudig
winner winnaar
in in
online online
the de
website website
design ontwerp
style stijl
negative negatieve
and en
a een
of van

EN Located right in the heart of the UNESCO district of Le Locle, this boutique hotel with 22 elegant rooms, some equipped with a kitchen area, combines historic charm with a contemporary understated elegance

NL Dit boetiekhotel in het hart van het Unesco-gebied van de stad Le Locle heeft 22 elegante kamers, waarvan enkele met kitchenette en combineert historische charme met moderne soberheid

אנגלית הוֹלַנדִי
heart hart
unesco unesco
le le
elegant elegante
combines combineert
historic historische
charm charme
contemporary moderne
in in
rooms kamers
the de
area gebied
this dit
with met

EN Note that our methodology here only captures Alt-Svc headers, not ALTSVC frames in HTTP/2, so reality might be slightly understated.

NL Merk op dat onze methodologie hier alleen Alt-Svc-headers vastlegt, niet ALTSVC-frames in HTTP/2, dus de realiteit kan enigszins onderschat zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
methodology methodologie
frames frames
http http
slightly enigszins
in in
so dus
reality realiteit
that dat
be kan
here hier
note niet

EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.

NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.

אנגלית הוֹלַנדִי
delighted blij
welcome verwelkomen
hotel hotel
breathtaking adembenemend
views uitzicht
paul paul
hidden verborgen
appearance verschijning
elegance elegantie
chic chic
i ik
park park
forest bossen
to achter
our in
and en
this dit
you u
of haar

EN All the flavors of a Souiris breakfast await you at the L'Arganier restaurant! Have lunch by the pool, in the shade of the palm trees or in a Berber tent. Our menu is simple and understated with an emphasis on Mediterranean cuisine.

NL In het restaurant L'Arganier komen alle smaken van een Souira-ontbijt u tegemoet! Lunch bij het zwembad, onder een palmboom of in een Berbertent. In het eenvoudige menu ligt de nadruk op de mediterrane keuken.

אנגלית הוֹלַנדִי
flavors smaken
pool zwembad
menu menu
emphasis nadruk
breakfast ontbijt
restaurant restaurant
or of
the de
lunch lunch
simple eenvoudige
in in
on op
with bij
cuisine keuken
of van
a een
you u

EN Blending natural and understated luxury with warmth, and genuine hospitality, Hotel St Moritz offers a choice of rooms and suites, each handsomely appointed to cleverly blend timeless classics with modern essentials

NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen

אנגלית הוֹלַנדִי
luxury luxe
warmth warmte
hospitality gastvrijheid
hotel hotel
st st
moritz moritz
offers biedt
timeless klassieke
modern moderne
blend mix
and en
of stuk
rooms kamers
suites suites
a een
with met
to aan

EN Combining understated luxury with utmost comfort, all rooms offer onyx laden bathroom features, deluxe French amenities along with Sofitel's MyBed concept

NL Alle kamers combineren ingetogen luxe met het grootste comfort en hebben onyx badkamervoorzieningen, Deluxe Franse voorzieningen en het Sofitel MyBed-concept

אנגלית הוֹלַנדִי
combining combineren
utmost grootste
onyx onyx
french franse
amenities voorzieningen
concept concept
luxury luxe
comfort comfort
all alle
rooms kamers
features hebben
with met

EN Design a unique yet understated Euro sticker for your car, bike, helmet or anywhere.

NL Ontwerp een unieke maar toch ingetogen eurosticker voor je auto, motor, helm of iets anders.

מציג 16 מתוך 16 תרגומים