תרגם את "passes through woods" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "passes through woods" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של passes through woods

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Westridge Woods singletrack – Kingscote Woods Loop from Tetbury Upton

NL Westridge Woods singletrack – Kingscote Woods Rondje vanuit Tetbury Upton

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
discover ontdek
hike wandeling
info informatie
favorite favoriete
you je
ride rit
or of
and en
adventure avontuur
see zie
the de
all alle
next volgende
our onze
collection verzameling
below hieronder
your passen
for voor

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
discover ontdek
hike wandeling
info informatie
favorite favoriete
you je
ride rit
or of
and en
adventure avontuur
see zie
the de
all alle
next volgende
our onze
collection verzameling
below hieronder
your passen
for voor

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
discover ontdek
hike wandeling
info informatie
favorite favoriete
you je
ride rit
or of
and en
adventure avontuur
see zie
the de
all alle
next volgende
our onze
collection verzameling
below hieronder
your passen
for voor

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
discover ontdek
hike wandeling
info informatie
favorite favoriete
you je
ride rit
or of
and en
adventure avontuur
see zie
the de
all alle
next volgende
our onze
collection verzameling
below hieronder
your passen
for voor

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
discover ontdek
hike wandeling
info informatie
favorite favoriete
you je
ride rit
or of
and en
adventure avontuur
see zie
the de
all alle
next volgende
our onze
collection verzameling
below hieronder
your passen
for voor

EN This medium-loop circuit leaves from St-Cergue and leads through woods and pastures to La Givrine through the Regional Nature Park of the Vaudois Jura. The return trip takes bikers through beautiful little valleys back to the village.

NL Van Yverdon door de Plaine de l'Orbe. Op de helling zijn er Romeinse mozaïeken, de Romaanse abdijkerk in Romainmôtier staat er in stilte bij. Brandende kuiten, maar de prachtige gemengde loofbossen troosten de ziel.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
beautiful prachtige
to maar
of van
takes zijn

EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.

NL Als je vanuit Haarlem snel een eindje wilt fietsen, dan is Rondje Noordwijk de tocht voor jou. Fiets op de heenweg door de duinen en terug door de weilanden en bossen, of maak de tocht juist andersom.

אנגלית הוֹלַנדִי
woods bossen
is is
or of
the de
quick snel
from vanuit
for voor
and en
if als

EN Trips into nature through fields, woods and villages. Explore the most beautiful spots of Luxembourg on foot or by bike.

NL Er zijn duizend-en-een mogelijkheden om eropuit te trekken in de Luxemburgse natuur en te genieten van het landschap en de verborgen schoonheid van het land.

אנגלית הוֹלַנדִי
nature natuur
the de
into in
and en
luxembourg luxemburgse
of van
through een

EN 2nd fastest time on single track decent through woods (22:17) 27 October 2021

NL 2e snelste tijd op single track decent through woods (22:17) 27 oktober 2021

אנגלית הוֹלַנדִי
fastest snelste
track track
single single
on op
october oktober
time tijd
through through

EN The trail up 1,520-metre Monte Boglia with its views of Italy and Lake Lugano, leads through lush chestnut woods.

NL Op de Monte Comino is een bezoek aan de kleine kapel Madonna della Segna zeker de moeite waard. Het kerkje ligt op een halfuur afstand van het bergstation. Van daaruit wandel je verder door het bos naar Pianascio.

אנגלית הוֹלַנדִי
woods bos
monte monte
the de
with op
of van

EN Heading over the watershed and down through the woods, you then go back up the mountain to your starting point, where you can enjoy a meal at the end of your hike

NL Via de Wasserscheide en omlaag door het bos loopt de route weer omhoog naar het startpunt, waar je na je winterwandeling wat kunt eten en drinken

אנגלית הוֹלַנדִי
woods bos
back weer
meal eten
hike route
your je
the de
where waar
and en
up omhoog
you can kunt

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
is wordt
leading een
paths van de

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel

אנגלית הוֹלַנדִי
energy energie
prosperity welvaart
interiors interieurs
strong sterke
combination combinatie
textiles textiel
in in
the de
was werd
era tijdperk
use gebruik
with met
and en
of van

EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges

NL Het begint pas echt serieus te worden nadat je Chennevières-sur-Marne hebt bereikt en vanaf daar de Rue Casenave beklimt om uit te komen op Ormesson

אנגלית הוֹלַנדִי
serious serieus
rue rue
on op
the de
to om
and en
from vanaf

EN This protection happens through the acquisition of woods and sustainable protection measures

NL Deze bescherming zal gebeuren door middel van bosaankoop en langdurige beschermingsmaatregelen

אנגלית הוֹלַנדִי
protection bescherming
happens gebeuren
and en

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel

אנגלית הוֹלַנדִי
energy energie
prosperity welvaart
interiors interieurs
strong sterke
combination combinatie
textiles textiel
in in
the de
was werd
era tijdperk
use gebruik
with met
and en
of van

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel

אנגלית הוֹלַנדִי
energy energie
prosperity welvaart
interiors interieurs
strong sterke
combination combinatie
textiles textiel
in in
the de
was werd
era tijdperk
use gebruik
with met
and en
of van

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel

אנגלית הוֹלַנדִי
energy energie
prosperity welvaart
interiors interieurs
strong sterke
combination combinatie
textiles textiel
in in
the de
was werd
era tijdperk
use gebruik
with met
and en
of van

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel

אנגלית הוֹלַנדִי
energy energie
prosperity welvaart
interiors interieurs
strong sterke
combination combinatie
textiles textiel
in in
the de
was werd
era tijdperk
use gebruik
with met
and en
of van

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel

אנגלית הוֹלַנדִי
energy energie
prosperity welvaart
interiors interieurs
strong sterke
combination combinatie
textiles textiel
in in
the de
was werd
era tijdperk
use gebruik
with met
and en
of van

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel

אנגלית הוֹלַנדִי
energy energie
prosperity welvaart
interiors interieurs
strong sterke
combination combinatie
textiles textiel
in in
the de
was werd
era tijdperk
use gebruik
with met
and en
of van

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

NL hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the de
is gelegen
leading een
although als
and en
to aan

EN Superb ascent, mostly on unsurfaced roads through idyllic villages with lovely gardens, romantic little valleys and woods, over Alpine meadows with the sound of cowbells to Wildhaus

NL Het Juragebergte, het op een na grootste bergmassief van Zwitserland, is bij wielrenners niet zo geliefd als de Alpen

אנגלית הוֹלַנדִי
villages zwitserland
alpine alpen
the de
sound is
little een
with bij
on op
of van

EN Heading over the watershed and down through the woods, you then go back up the mountain to your starting point, where you can enjoy a meal at the end of your hike

NL Via de Wasserscheide en omlaag door het bos loopt de route weer omhoog naar het startpunt, waar je na je winterwandeling wat kunt eten en drinken

אנגלית הוֹלַנדִי
woods bos
back weer
meal eten
hike route
your je
the de
where waar
and en
up omhoog
you can kunt

EN From Tormarton, cross farmland to Dyrham Park; home to an ancient deer park and a 7th-century manor. Next, climb through Dyrham Woods, emerge into farmland

NL Van Tormarton, steek landbouwgrond over naar Dyrham Park; de thuisbasis van een oud hertenkamp en een 7e-eeuws landhuis. Klim vervolgens door

אנגלית הוֹלַנדִי
park park
cross van
and en
home de
a een
to vervolgens

EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.

NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.

אנגלית הוֹלַנדִי
col col
campsite camping
is is
stage etappe
tour tour
italy italië
switzerland zwitserland
the de
matterhorn matterhorn
route route
before voordat
of van
through via

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.

אנגלית הוֹלַנדִי
days dagen
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
distinctive een
and en

EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

אנגלית הוֹלַנדִי
forwarding doorsturen
passes passeert
server server
ultimately uiteindelijk
delivered afgeleverd
the de
during tijdens
before voordat
email mail

EN Our bike tour passes through brilliantly hued forests?

NL Onze fietstocht loopt door kleurige bossen ...

אנגלית הוֹלַנדִי
our onze
through door
forests bossen

EN The gorge is only visible after hiking up to it. The way down passes through an ancient mountain forest to the ticket office and Café Schluchthüttli.

NL De kloof is alleen tijdens de klim te zien. De terugweg loopt door een ongerept bergwoud en je komt weer aan bij de kassa en Café Schluchthüttli.

אנגלית הוֹלַנדִי
gorge kloof
is is
the de
through te
and en

EN A well-kept path passes through galleries and over wooden walkways

NL Een beveiligd pad loopt door galerijen en over houten vlonders door de kloof

אנגלית הוֹלַנדִי
galleries galerijen
wooden houten
path pad
over over
a een
through door
and en

EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

אנגלית הוֹלַנדִי
gorge kloof
partly deels
rock rotsen
popular populair
hikers wandelaars
val val
valley dal
is is
the de
especially bijzonder
hiking wandelroute
from vanuit
into in
to door

EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.

NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.

אנגלית הוֹלַנדִי
national nationale
importance betekenis
the de
path pad
protection bescherming
how geniet
and en
of bijzonder

EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura

NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog

אנגלית הוֹלַנדִי
schaffhausen schaffhausen
geneva genève
stages etappes
regional regionaal
on op
new nieuw
in in
the de
route route
seven zeven
by door
of van

EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

אנגלית הוֹלַנדִי
vineyards wijngaarden
boards borden
vines wijnstokken
the de
information informatie
and en
share van
about over
trail van de
more meer

EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.

NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.

אנגלית הוֹלַנדִי
aare aare
thun thun
ancient historische
eye oog
in in
the de
varied verschillende
trail van de
as well ook
lakes meren
are gelegen
and en
of van

EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».

NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je gaat door alpenweiden, typisch voor het cultuurlandschap van Freiburg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.

אנגלית הוֹלַנדִי
typical typisch
walkers wandelaars
walk wandeling
work werk
the de
way van de
offers zijn
for voor

EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg

NL Na een prachtige weg tussen velden en wijnbergen met uitzicht op het Meer van Genève maakt het kleine weggetje langs de beek van Hermance een nagenoeg intieme indruk

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
through op
and en

EN Over 16 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 16 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid

אנגלית הוֹלַנדִי
days dagen
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
distinctive een
and en

EN Soon, it passes through a small pine forest that also provides protection for deer and black grouse.

NL Al snel loop je door een klein dennenbos, dat ook onderdak biedt aan reeën en korhoenders.

אנגלית הוֹלַנדִי
small klein
provides biedt
that dat
a een
soon al
and en

EN Tracing the history of the old Swiss Confederation, this tour passes through all the main towns of Switzerland?s original four Cantons.

NL In de sporen van de oude Zwitserse Confederatie doet deze tocht alle vier de hoofdsteden aan van de oerkantons.

אנגלית הוֹלַנדִי
tour tocht
the de
old oude
swiss zwitserse
through in
this deze

EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.

NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.

אנגלית הוֹלַנדִי
popular populaire
bike fiets
ticino ticino
bellinzona bellinzona
locarno locarno
shore oever
ascona ascona
in in
the de
to meer
of van
and en

EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro. 

NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro. 

אנגלית הוֹלַנדִי
ticino ticino
val val
lugano lugano
impressive indrukwekkende
monte monte
the de
in in
and en
of van
around rond

EN A virtual private network encrypts your data and passes it through a secure tunnel, giving you the possibility to remain connected at all times.

NL Een virtueel privénetwerk codeert uw gegevens en stuur dit door een beveiligde tunnel, zodat u de mogelijkheid krijgt om op elk ogenblik verbonden te blijven.

אנגלית הוֹלַנדִי
virtual virtueel
network netwerk
tunnel tunnel
possibility mogelijkheid
connected verbonden
the de
data gegevens
remain blijven
to zodat
a een
and en
you u

EN Mystery Google 'Wireless Streaming Device' passes through the FCC - could it be a new Nest Cam?

NL Mysterie Het Wireless Streaming Device van Google passeert de FCC - zou het een nieuwe Nest Cam kunnen zijn?

אנגלית הוֹלַנדִי
mystery mysterie
wireless wireless
streaming streaming
device device
passes passeert
fcc fcc
nest nest
cam cam
the de
google google
a een
could zijn
be kunnen
it het

EN The road to reliable and skilled drivers passes through Randstad Transport. Every week, we put the right driver behind the right wheel 750 times.  

NL Het pad naar betrouwbare en vakbekwame chauffeurs leidt langs Randstad Transport. Wij zetten elke week 750 keer de juiste chauffeur achter het juiste stuur.  

אנגלית הוֹלַנדִי
reliable betrouwbare
drivers chauffeurs
randstad randstad
transport transport
driver chauffeur
wheel stuur
week week
every elke
the de
we wij
times keer
to achter
and en

EN Transmits critical financial information to clients in any messaging standard or file format. Data simply “passes through” the OpenText cloud unchanged, or files can be translated to/from internal application file structures.

NL Verzendt cruciale financiële informatie naar klanten in elke berichtstandaard of bestandsindeling. Gegevens gaan gewoon door het OpenText cloud ongewijzigd, of bestanden kunnen worden vertaald van / naar interne applicatiebestandsstructuren.

אנגלית הוֹלַנדִי
financial financiële
clients klanten
simply gewoon
cloud cloud
unchanged ongewijzigd
in in
or of
files bestanden
information informatie
internal interne
data gegevens
be worden
can kunnen
translated vertaald

EN The double orbs take on the appearance of a snowman as cannabinoid-rich gas passes through

NL Door de ronde helften ziet hij er bijna uit als een sneeuwpop als de rook erdoorheen gaat

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
as als
double een
of bijna

EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.

NL De damp trekt door het deels geïsoleerde EZ Airpath, dat is voorzien van een dubbel filter en een keramisch luchtkanaal. De AirVape XS GO is daarnaast uitgerust met een compartiment waarin hete lucht samenkomt. Dit bevordert de zachtheid van de damp.

אנגלית הוֹלַנדִי
vapor damp
filter filter
also daarnaast
air lucht
the de
and en
go go
that dat
which waarin
a een
through door

מציג 50 מתוך 50 תרגומים