שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "owned by indian" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "owned by indian" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של owned by indian

ניתן לתרגם את "owned by indian" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

owned aan adres alle alleen als bent bij dan dat de deze die dit domein door een eigen eigendom eigendom zijn en extra gebruikt geen gemaakt heeft het het is hij houden hun iedereen in in de is is het je kunnen maar maken meer met moeten naar niet nu of om ons onze ook op over staat te tot u uit uw van van de van een van hun via voor vragen was wat we we zijn wij worden ze zijn zou
indian indiaas indiase

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של owned by indian

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant

NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant

אנגלית הוֹלַנדִי
cook koken
spices kruiden
restaurant restaurant
we we
the de
to om
indian indiase
combine combineren
know kent
as zoals
that ervan
much te
and en

EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom

NL Eigendom van de multinationale autofabrikant Jaguar Land Rover (JLR), die sinds 2008 eigendom is van het Indiase Tata Motors, JLR bouwt momenteel Land Rovers in Brazilië, China, India, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk

אנגלית הוֹלַנדִי
rover rover
indian indiase
currently momenteel
build bouwt
united verenigd
kingdom koninkrijk
jaguar jaguar
brazil brazilië
in in
china china
india india
the de
land land
owned eigendom
and en
has is

EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

אנגלית הוֹלַנדִי
whale walvis
tropical tropische
zone zone
port port
africa afrika
south africa zuid-afrika
ocean oceaan
the de
and en
to over

EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

אנגלית הוֹלַנדִי
days dagen
indian indiase
community gemeenschap
started begon
apple apple
software development softwareontwikkeling
hosting hostingprovider
was werd
free gratis
to om
project project
but
their hun
by door
later later

EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

אנגלית הוֹלַנדִי
standard standaard
ingredients ingrediënten
in in
indian indiase
determined bepaald
the de
paneer paneer
best beste
for voor
yourself je
with met
a slechts

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/indian-wedding">Indian Wedding Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

אנגלית הוֹלַנדִי
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)

NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)

אנגלית הוֹלַנדִי
indian indiase
speciality specialiteit
tofu tofu
cheese kaas
we we
use gebruiken
instead in plaats van
paneer paneer
for voor
with met
of van
this deze

EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.

NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.

EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!

NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!

אנגלית הוֹלַנדִי
recipe recept
indian indiase
soup soep
lentils linzen
creamy romig
restaurant restaurant
try probeer
dal dal
or of
in in
the de
this deze
and en
for voor
like zoals
red rode
yellow gele

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
indian indiase
is is
in in
delighted blij
friends vrienden
your je
the de
paneer paneer
can kunt
kitchen keuken
you zult
and en
of van
simple makkelijk

EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.

NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.

אנגלית הוֹלַנדִי
indian indiaas
naan naanbrood
yeast gist
mango mango
goes
well goed
without zonder
our onze
with met
a een
of course natuurlijk
and en

EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 4 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

אנגלית הוֹלַנדִי
standard standaard
ingredients ingrediënten
in in
indian indiase
determined bepaald
the de
paneer paneer
best beste
for voor
yourself je
with met
a slechts

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!

EN This lamp was inspired by Indian water containers. It is handcrafted by Indian craftsmen. The brass is first spun and then hand-beaten on the interior in Moradabad, India.

NL Deze lamp is geïnspireerd op Indische watercontainers. Het is handgemaakt door Indische ambachtslieden. Het koper wordt eerst gesponnen en vervolgens met de hand geslagen aan de binnenkant in Moradabad, India.

אנגלית הוֹלַנדִי
lamp lamp
inspired geïnspireerd
handcrafted handgemaakt
india india
hand hand
is is
in in
the de
on op
by door
this deze
and en
then vervolgens

EN Bangalore Kempegowda International Airport is the largest and most important airport in the southern Indian state of Karnataka, by passenger and cargo numbers it is also one of the five busiest on the entire Indian subcontinent

NL Het Kempegowda Bangalore International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van de zuidelijke Indiase deelstaat Karnataka

אנגלית הוֹלַנדִי
international international
indian indiase
is is
the de
important belangrijkste
airport airport
largest de grootste
and en
of van

EN The founders are of Indian descent and are familiar with the versatile, hospitable Indian culture

NL De grondleggers zijn van Indische afkomst en zijn bekend met de veelzijdige, gastvrije Indische cultuur

אנגלית הוֹלַנדִי
familiar bekend
versatile veelzijdige
culture cultuur
the de
with met
and en
of van
are zijn

EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.

NL Het Colombo - Bandaranaike International Airport is het enige internationale en ook de belangrijkste luchthaven van Sri Lanka, dat ten zuiden van het Indiase subcontinent in de Indische Oceaan ligt.

אנגלית הוֹלַנדִי
main belangrijkste
south zuiden
indian indiase
ocean oceaan
is is
in in
the de
international internationale
sri sri
and en
airport airport
of van

EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

אנגלית הוֹלַנדִי
days dagen
indian indiase
community gemeenschap
started begon
apple apple
software development softwareontwikkeling
hosting hostingprovider
was werd
free gratis
to om
project project
but
their hun
by door
later later

EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

אנגלית הוֹלַנדִי
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

אנגלית הוֹלַנדִי
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

אנגלית הוֹלַנדִי
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

אנגלית הוֹלַנדִי
football voetbal
news nieuws
more meer

EN White Lotus serves authentic Thai and Indian delicacies. Diners can discover exquisite Thai cuisine served in a beautiful setting or order delicacies cooked to perfection by our resident Indian chef.

NL White Lotus serveert authentieke Thaise en Indiase delicatessen. Voor het diner worden heerlijke Thaise gerechten in een prachtige omgeving geserveerd. U kunt ook delicatessen bestellen die door onze Indiase chef-kok perfect zijn klaargemaakt.

אנגלית הוֹלַנדִי
white white
lotus lotus
indian indiase
served geserveerd
setting omgeving
order bestellen
in in
beautiful prachtige
can kunt
and en
chef chef
a een
to ook
or worden
by door

EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success

NL JPMC ging van een door IT gecontroleerde naar een door het bedrijf gecontroleerde selfservice-analyse om de snel veranderende branche bij te kunnen houden en beter te kunnen optimaliseren voor zakelijk succes

אנגלית הוֹלַנדִי
self-service selfservice
analytics analyse
rapid snel
success succes
better beter
optimise optimaliseren
with bij
it it
to om
for voor
business bedrijf
industry branche
and en
from van
keep houden

EN A 2018 American Express report, ?State of Owned Women Businesses?, studied the years: 2007, 2012, 2017, and 2018 to compare statistics pertaining to women-owned businesses in the US.

NL Een American Express-rapport uit 2018, 'Staat van eigen vrouwelijke bedrijven', bestudeerde de jaren: 2007, 2012, 2017 en 2018 om statistieken te vergelijken met betrekking tot bedrijven die eigendom zijn van vrouwen in de VS.

אנגלית הוֹלַנדִי
american american
report rapport
businesses bedrijven
studied bestudeerde
statistics statistieken
pertaining met betrekking tot
in in
the de
to om
women vrouwen
compare vergelijken
a een
and en
state zijn
of van
the years jaren

EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing

NL Wie een originele PlayStation bezat, heeft ongetwijfeld ook de eerste Gran Turismo gehad. Net als WipEout en Ridge Racer bracht het consoleracegames n...

אנגלית הוֹלַנדִי
gran gran
original originele
the de
who wie
anyone een
and en

EN The company is owned by Volkswagen AG, which itself is majority owned by Porsche Automobil Holding SE

NL Het bedrijf is eigendom van Volkswagen AG, dat zelf voor het grootste deel in handen is van Porsche Automobil Holding SE

אנגלית הוֹלַנדִי
ag ag
majority grootste
porsche porsche
se se
is is
owned eigendom
itself zelf
company bedrijf
which in

EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.

NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.

אנגלית הוֹלַנדִי
apps apps
atlassian atlassian
in in
not niet
included inbegrepen
this deze
are zijn

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Amazone-indiaan

אנגלית הוֹלַנדִי
latin latijns
amazon amazone
people bevolking
cultures culturen
american amerikaanse

EN The Kayapo Indian village of Motukore, Amazon, Southern Para state. Portrait of a young Kayapo.

NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.

אנגלית הוֹלַנדִי
village dorp
southern zuiden
state staat
portrait portret
young jong
the de
a een
of van

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: South America, child, Indian, painting, portrait, tattoo, tradition, cat

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika

אנגלית הוֹלַנדִי
america amerika
child kind
painting schilderij
tattoo tatoeage
tradition traditie
to om
portrait portret
photograph foto
south zuid
this worden
by die
cat de
used gebruikt

EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Indian cities photography

NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Indiase steden

אנגלית הוֹלַנדִי
indian indiase
cities steden
urban stedelijke
black zwart
white wit

EN Black and White Indian cities Prints

NL Zwart-wit Indiase steden poster

אנגלית הוֹלַנדִי
indian indiase
cities steden
black zwart
white wit

EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja

אנגלית הוֹלַנדִי
photograph foto
woman vrouw
africa afrika
tanzania tanzania
ocean oceaan
sand zand
boat boot
beach strand
to om
island eiland
this worden
used gebruikt
sea zee

EN At sunset, along the water in the Indian Sunderbans.

NL Bij zonsondergang, op het water in de Indische Sunderbans.

אנגלית הוֹלַנדִי
sunset zonsondergang
water water
the de
in in

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | India | Other Scenery Indian | McLeod Ganj photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Andere Indische Landschappen | Fotografie McLeod Ganj

אנגלית הוֹלַנדִי
asia azie
other andere
landscape landschap

EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch

NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch

אנגלית הוֹלַנדִי
indian indiase
classic klassieke
ideal ideal
restaurants restaurants
bar bar
restaurant restaurant
by by
the de
for voor
two twee
and en

EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.

NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
europe europa
latin latijns
america amerika
indian indiase
north noord
whatsapp whatsapp
mode manier
communication communicatie
is is
including waaronder
of deel
in in
east oosten
as evenals
de de

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!

אנגלית הוֹלַנדִי
collection verzameling
best beste
favorite favoriete
indian indiase
recipes recepten
creamy romig
delicious heerlijk
autumn herfst
in in
especially vooral
here hier
you u
find en
of van
simply een

EN Indian paneer cheese ♥ make yourself

NL Maak zelf Indiase Paneer Kaas ♥

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker

אנגלית הוֹלַנדִי
baking bakken
indian indiaas
naan naanbrood
yeast gist
discovery ontdekking
alternative alternatief
rice rijst
quickly snel
delicious lekker
made gemaakt
children kinderen
small kleine
the de
super super
without zonder
great geweldige
especially vooral
for voor
a een
find en

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes

NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten

אנגלית הוֹלַנדִי
indian indiase
pot pot
rice rijst
vegetarian vegetarische
recipes recepten
minutes minuten
and en
with met
under de

EN This dashboard by Amarendranath Donthala uses a map to show where various crimes were committed under the Indian Penal Code from 2001 to 2014

NL Dit dashboard van Amarendranath Donthala gebruikt een kaart om te laten zien waar tussen 2001 en 2014 verschillende soorten misdaden werden gepleegd die onder het Indische strafrecht vielen

אנגלית הוֹלַנדִי
dashboard dashboard
map kaart
uses gebruikt
to om
show laten zien
under onder
this dit

EN WhatsApp reaches 400 million active users in India, captivating nearly 90% of Indian smartphone owners

NL WhatsApp groeit tot 400 miljoen actieve gebruikers in India, wat neerkomt op bijna 90% van de Indiase smartphonebezitters

אנגלית הוֹלַנדִי
whatsapp whatsapp
million miljoen
active actieve
users gebruikers
india india
indian indiase
in in
of bijna

EN Indian Food Snacks Gol Gappe or Pani Puri or Puchka in a Wooden 3352437 Stock Photo at Vecteezy

NL Indiase snacks gol gappe of pani puri of puchka in een houten 3352437 Stockfoto

אנגלית הוֹלַנדִי
indian indiase
snacks snacks
or of
wooden houten
stock photo stockfoto
in in
a een

EN Indian Food Snacks Gol Gappe or Pani Puri or Puchka in a Wooden Pro Photo

NL Indiase snacks gol gappe of pani puri of puchka in een houten Pro Foto

אנגלית הוֹלַנדִי
indian indiase
snacks snacks
or of
wooden houten
photo foto
in in
a een
pro pro

EN Batik Indian Pattern Free Vector

NL Batik Indisch Patroon Gratis Vector

אנגלית הוֹלַנדִי
pattern patroon
free gratis
vector vector

EN Whether in spring, passing thundering waterfalls, or during a golden Indian summer ? a trip on the Vigezzina - Centovalli Railway is an experience in itself.

NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.

אנגלית הוֹלַנדִי
spring voorjaar
waterfalls watervallen
trip rit
experience belevenis
in in
or of
is is
the de
on over
a een

EN Just next door, the enclosure containing Indian rhinos and small-clawed otters provides an insight into the wildlife of Asia

NL Direct daarnaast geeft een omheind gebied met pantserneushoorns en dwergotters een inkijkje in het Aziatische dierenrijk

אנגלית הוֹלַנדִי
provides geeft
and en
containing met
into in
the het

מציג 50 מתוך 50 תרגומים