שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "meteors with various" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "meteors with various" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של meteors with various

ניתן לתרגם את "meteors with various" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

various aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere assortiment beste bij dan dat de deze die dit diverse door een eerste eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt goed groot heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je jouw maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over samen soorten steeds te tegen tijd tot tussen u uit uiteenlopende uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de vormen waar wanneer was wat we werd wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של meteors with various

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN They usually provide about ten meteors per hour at a maximum; however, there were recorded outbursts of activity with 100 meteors per hour

NL Ze leveren gewoonlijk maximaal ongeveer tien meteoren per uur; er zijn echter uitschieters gemeten met 100 meteoren per uur

אנגלית הוֹלַנדִי
usually gewoonlijk
maximum maximaal
there er
they ze
about ongeveer
ten tien
with met
however echter
hour uur

EN Explore satellites, star clusters, nebulae, galaxies, asteroids, comets, and meteors with various app's extensions.

NL Ontdek satellieten, sterrenclusters, nevels, sterrenstelsels, asteroïden, kometen en meteoren met verschillende uitbreidingen van de app.

אנגלית הוֹלַנדִי
explore ontdek
various verschillende
extensions uitbreidingen
with met
and en
apps app

EN The rarest and most spectacular meteor event that will wow stargazers might occur on May 30-31 — read here how to see over 1,000 meteors per hour!

NL De zeldzaamste en spectaculairste meteorengebeurtenis die sterrenkijkers versteld zal doen staan, kan plaatsvinden op 30 en 31 mei - lees hier hoe je meer dan 1.000 meteoren per uur kunt zien!

אנגלית הוֹלַנדִי
hour uur
the de
and en
on op
may mei
read lees
here hier
will zal

EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.

NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!

אנגלית הוֹלַנדִי
stars sterren
test test
useful nuttige
is is
your je
tips tips
the de
quiz quiz
where waar
should moet
to om
how hoe
this deze
for voor
with met
knowledge kennis
and en
you can kunt
the most meeste

EN The Ursids will be pretty challenging to observe this year: they provide the maximum number of meteors just three days after the Full Moon

NL De Ursiden zullen dit jaar lastig waar te nemen zijn: het maximum aantal meteoren valt slechts drie dagen na de volle maan

אנגלית הוֹלַנדִי
maximum maximum
after na
moon maan
year jaar
days dagen
the de
three drie
number aantal
will zullen
this dit

EN Therefore, on peak nights, our natural satellite will wash out most of the meteors.

NL Daarom zal onze natuurlijke satelliet op pieknachten de meeste meteoren overstemmen.

אנגלית הוֹלַנדִי
natural natuurlijke
satellite satelliet
the de
will zal
on op
our onze

EN Like the Ursids, it also provides about ten meteors during the peak, but the moonlight won’t interfere in this case

NL Net als de Ursiden levert ook deze een tiental meteoren tijdens de piek, maar het maanlicht stoort in dit geval niet

אנגלית הוֹלַנדִי
peak piek
in in
the de
also ook
provides levert
during tijdens
but
this dit

EN The December Monocerotid meteors originated from the comet C/1917 F1 (Mellish)

NL De Monocerotiden-meteoren van december zijn afkomstig van de komeet C/1917 F1 (Mellish)

אנגלית הוֹלַנדִי
december december
c c
the de
from van

EN In most years, the maximum number of produced meteors varies from 2 to 3

NL In de meeste jaren varieert het maximum aantal meteoren van 2 tot 3

אנגלית הוֹלַנדִי
maximum maximum
varies varieert
in in
the de
number aantal
of van
to tot

EN This meteor shower, whose parent body is unknown, repeatedly provides bright meteors

NL Deze meteorenzwerm, waarvan de oorsprong onbekend is, levert herhaaldelijk heldere meteoren op

אנגלית הוֹלַנדִי
unknown onbekend
repeatedly herhaaldelijk
bright heldere
is is
this deze
whose de

EN So feel free to go hunting for Sigma Hydrid and December Monocerotid’s meteors.

NL Ga dus gerust op jacht naar de meteoren van de Sigma Hydriden en de december Monocerotiden.

אנגלית הוֹלַנדִי
hunting jacht
sigma sigma
december december
go ga
and en

EN The Comae Berenicids is a weak meteor shower with an undetected parent body. In 2021, the conditions for observations are unfavorable — on the peak night, the almost full Moon will wash out the meteors.

NL De Comae Bereniciden is een zwakke meteorenzwerm waarvan de oorsprong onbekend is. In 2021 zijn de omstandigheden voor waarnemingen ongunstig - op de pieknacht zal de bijna volle maan de meteoren overstemmen.

אנגלית הוֹלַנדִי
weak zwakke
conditions omstandigheden
observations waarnemingen
moon maan
the de
is is
in in
full volle
will zal
are zijn
a een
for voor
almost bijna
on op

EN The good news here is that the December Leonis Minorids last long, so their meteors can be seen later when the Moon is less luminous.

NL Het goede nieuws hier is dat de december Leonis-minoriden lang duren, zodat hun meteoren later kunnen worden waargenomen wanneer de maan minder helder is.

אנגלית הוֹלַנדִי
good goede
news nieuws
last duren
long lang
moon maan
less minder
is is
december december
later later
the de
so zodat
when wanneer
their hun
can kunnen
be worden
here hier
that dat

EN Only the Orionids have a higher hourly rating of meteors, but most likely, they will be washed away by moonlight

NL Alleen de Orioniden bieden een hoger aantal meteoren per uur, maar waarschijnlijk zullen die niet te zien zijn als gevolg van het maanlicht

אנגלית הוֹלַנדִי
likely waarschijnlijk
the de
hourly per uur
will zullen
away van
higher hoger
a een
but

EN The Southern Taurids’ bright and relatively slow meteors are ideal targets for capturing; this stream also has a stable and low meteor rate that allows practicing visual planning techniques

NL De relatief langzame en heldere meteoren van de zuidelijke Tauriden zijn ideaal om te fotograferen; deze zwerm biedt een stabiele stroom aan meteoren die het mogelijk maakt om visuele planningstechnieken te oefenen

אנגלית הוֹלַנדִי
bright heldere
relatively relatief
ideal ideaal
stream stroom
stable stabiele
allows mogelijk maakt
visual visuele
the de
this deze
and en
a een
are zijn
that mogelijk

EN With only a couple of meteors visible per hour, they’re not worthy of going outside during the night, especially if it’s cold there

NL Met slechts een paar meteoren per uur zijn ze het niet waard om tijdens de nacht naar buiten te gaan, vooral als het koud is

אנגלית הוֹלַנדִי
night nacht
cold koud
the de
during tijdens
especially vooral
if als
with met
there is
of buiten
hour uur
per per
going zijn

EN However, the ε-Geminids are a nice addition to the Orionid meteors in general as they peak at around the same time.

NL De ε-Geminiden zijn echter een leuke aanvulling op de meteoren van de Orioniden, omdat hun piek rond dezelfde tijd valt.

תַעתִיק De e-Geminiden zijn echter een leuke aanvulling op de meteoren van de Orioniden, omdat hun piek rond dezelfde tijd valt.

אנגלית הוֹלַנדִי
nice leuke
addition aanvulling
peak piek
the de
time tijd
same dezelfde
are zijn
a een

EN While at least a few prolific Orionid meteors can be seen, the weak Leonis Minorid stream won’t be a decent target for observations.

NL Ook al zullen er in ieder geval een aantal actieve meteoren van de Orioniden te zien zijn, de zwakke stroom van de Leonis Minoriden zal geen goed doel voor observaties zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
weak zwakke
the de
a een
few in
be zal

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

אנגלית הוֹלַנדִי
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.

NL Er zijn varianten voor kleine en grote verpakkingen, in verschillende talen en voor de verschillende materialen: PMD, papier-karton en glas.

אנגלית הוֹלַנדִי
small kleine
large grote
packaging verpakkingen
in in
glass glas
the de
materials materialen
are zijn
there er
variants verschillende
and en
languages talen
for voor

EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.

NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.

אנגלית הוֹלַנדִי
integration integratie
global globale
vision visie
management beheer
targeted gerichte
approach benadering
concerned betrokken
allows laat
in in
the de
to toe
and en
more meer

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Comunica is a tool that enables you to easily pose a question across various websites and linked data interfaces, without having to figure out how to address and combine these various kinds of interfaces

NL Comunica is een tool die ervoor zorgt dat je makkelijk een vraag kunt stellen over verschillende websites en linked data interfaces heen, zonder zelf te moeten denken hoe je deze verschillende soorten interfaces moet aanspreken en combineren

אנגלית הוֹלַנדִי
enables kunt
easily makkelijk
data data
interfaces interfaces
combine combineren
is is
tool tool
websites websites
and en
without zonder
out te
kinds soorten
figure een
question vraag

EN We offer the lamps of various designers and various brands.

NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.

אנגלית הוֹלַנדִי
lamps lampen
various diverse
designers designers
brands merken
the de
offer bieden
we wij
and en
of van

EN In addition, various scenarios have been drawn up that make it possible to safely organize events in the various event locations in the city.

NL Daarnaast zijn er nieuwe draaiboeken opgesteld die het mogelijk maken om veilig fysieke evenementen te organiseren in de diverse evenementenlocaties in de stad.

אנגלית הוֹלַנדִי
various diverse
in in
organize organiseren
city stad
the de
events evenementen
possible mogelijk
to om
in addition daarnaast
it het

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

אנגלית הוֹלַנדִי
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

NL De integratie met de verschillende videoservices lijkt redelijk naadloos en het wisselen tussen verschillende toepassingen is eenvoudig en snel

אנגלית הוֹלַנדִי
integration integratie
various verschillende
seems lijkt
pretty redelijk
seamless naadloos
switching wisselen
is is
the de
easy eenvoudig
quick snel
and en
with met

EN But how do you ensure your WordPress site can accommodate various languages without breaking a sweat? The answer: use a multi-lingual WordPress Plugin! This article will discuss the various benefits of using one of these plugins [?]

NL Maar hoe zorg je ervoor dat je WordPress site verschillende talen aankan zonder dat het je moeite kost? Het antwoord: gebruik een meertalige WordPress Plugin! Dit artikel bespreekt de verschillende voordelen van het gebruik van een van deze plugins [...]

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
your je
site site
plugin plugin
benefits voordelen
the de
use gebruik
plugins plugins
how hoe
without zonder
but
answer antwoord
languages talen
this dit
do moeite

EN The various browsers provide different procedures to manage your settings

NL De verschillende browsers beschikken over verschillende procedures om uw instellingen te beheren

אנגלית הוֹלַנדִי
browsers browsers
procedures procedures
settings instellingen
the de
to om
manage beheren
different verschillende

EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.

NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
microphones microfoons
outputs uitgangen
sources bronnen
instruments instrumenten
headphones koptelefoons
but
including waaronder
more meer
they ze
multiple meerdere
for voor
have hebben
built-in ingebouwde
various verschillende
and en

EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.

NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
track track
enable inschakelen
plug-ins plug-ins
compression compressie
people mensen
eq eq
each elke
this dit
more meer
will zal
you can kun
and en
many veel
than dan
enough genoeg
like zoals
for voor

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

אנגלית הוֹלַנדִי
feature functie
i ik
batch batch
apply toepassen
effects effecten
is is
time tijd
files bestanden
file bestand
save opslaan
it en
same dezelfde
other andere
you can kunt
to vervolgens
where waarbij

EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
cookies cookies
ways manieren
removing verwijderen
blocking blokkeren
impact invloed
parts delen
website website
user rekening
user experience gebruikerservaring
or of
your je
longer meer
accessible toegankelijk
manage beheren
fully volledig
various een
our onze
negatively negatieve
and en
in mee
you can kunt
of van
be houd
that dat

EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.

NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
mas mas
solution oplossing
team team
needs behoeften
options opties
your je
business zakelijke
maintenance onderhoud
we we
the de
provide bieden
to zodat
taken zijn
that dat
for voor
and en
of van
on op
can kan

EN Measure internal content usageWith data on content views and downloads, users can find out which types of content are being used the most across the various departments and regions.

NL Intern gebruik van content meetbaar makenMet data over het aantal weergaven en -downloads kunnen gebruikers erachter komen welke soorten content het meest worden gebruikt in de verschillende teams en regio's.

אנגלית הוֹלַנדִי
measure aantal
views weergaven
downloads downloads
content content
data data
users gebruikers
used gebruikt
the de
find out erachter
can kunnen
are worden
types soorten
find en
of van
on over

EN Instead of resizing the same content over and over in various formats, creatives get more time to do what they do best: create

NL In plaats van steeds maar weer dezelfde content in verschillende formaten aan te passen, krijgen creatieve professionals meer tijd om te doen waar ze het beste in zijn: creatie

אנגלית הוֹלַנדִי
content content
formats formaten
creatives creatieve
instead in plaats van
in in
time tijd
they ze
to om
best beste
get krijgen
more meer
various verschillende
create creatie
the dezelfde
of van

EN Robust user permissions ensure that your employees in various markets only see the content that’s most relevant to them

NL Gebruiksrechten zorgen ervoor dat elke werknemer alleen de inhoud ziet die voor hem of haar relevant is

אנגלית הוֹלַנדִי
content inhoud
relevant relevant
employees werknemer
the de
ensure zorgen
in ervoor
to ziet
that dat

EN Not only that, but you need to ensure you’re promoting a consistent brand image across the various regions.

NL Daarnaast moet je ervoor zorgen dat je een consistent merkimago levert in verschillende regio's.

אנגלית הוֹלַנדִי
consistent consistent
but
ensure zorgen
across in
the ervoor
to daarnaast
that dat
need to moet
need je

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

אנגלית הוֹלַנדִי
proactively proactief
challenges uitdagingen
expanding uitbreiding
cultural culturele
potential mogelijke
legal juridische
logistical logistieke
businesses bedrijven
new nieuwe
markets markten
the de
at the same time tegelijkertijd
different verschillende
differences verschillen
to think nadenken
and en
but
with met
languages talen

EN In today's world, brands investing in offline print materials and campaigns across various markets and channels need to ensure brand consistency and efficiency to get the most out of their investments

NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen

אנגלית הוֹלַנדִי
world wereld
investing investeren
offline offline
campaigns campagnes
markets markten
channels kanalen
efficiency efficiëntie
investments investeringen
in in
brands merken
the de
to om
ensure zorgen
various verschillende
and en
get halen
of van
their hun
out te
the most meeste

EN Digital marketers are just one cog in the larger marketing machine, having to collaborate with various other professionals to coordinate marketing activities

NL Digitale marketeers zijn slechts één radertje in de grotere marketingmachine, waarbij ze moeten samenwerken met verschillende andere professionals om marketingactiviteiten te coördineren

אנגלית הוֹלַנדִי
digital digitale
marketers marketeers
larger grotere
professionals professionals
coordinate coördineren
marketing activities marketingactiviteiten
in in
the de
to om
collaborate samenwerken
other andere
various verschillende
are zijn

EN Monitoring the achievements of various milestones

NL Bijhouden van resultaten van verschillende mijlpalen in het proces

אנגלית הוֹלַנדִי
various verschillende
milestones mijlpalen
monitoring bijhouden

EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.

NL Dankzij onze uitstekende kennis van diverse authoringtools, multimediaformaten en technologie-integratie werken en leveren wij in jouw favoriete omgeving.

אנגלית הוֹלַנדִי
technology technologie
integration integratie
preferred favoriete
environment omgeving
work werken
in in
and en
to leveren
of van
various diverse

EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups

NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups

אנגלית הוֹלַנדִי
justin justin
and en
product bij

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

אנגלית הוֹלַנדִי
interactive interactieve
various diverse
animations animaties
pop-up pop
forms formulieren
notifications notificaties
content inhoud
or of
filling vullen
even zelfs
out te
track bijhouden
for voor
and en

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

אנגלית הוֹלַנדִי
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen

אנגלית הוֹלַנדִי
produced geproduceerd
studying bestuderen
various diverse
graph grafiek
metrics statistieken
the de
how hoe
flow flow
link link
are worden
by door
as terwijl
through te
they ze

מציג 50 מתוך 50 תרגומים