EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
תרגם את "meaning businesses should" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "meaning businesses should" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של meaning businesses should
ניתן לתרגם את "meaning businesses should" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של meaning businesses should
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| term | term |
| used | gebruikt |
| entrepreneurs | ondernemers |
| customer | klant |
| in | in |
| consumers | consumenten |
| the | de |
| is | wordt |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
| this | worden |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| known | bekend |
| greek | grieks |
| dream | droom |
| and | en |
| group | groep |
| to | betekent |
| creating | creëren |
| belong | behoren |
| a | een |
| as | als |
EN Facebook Messenger customer service interactions may have spiked in 2020 because of the pandemic, but customers have clearly grown attached to the channel – meaning businesses should learn to love it, too.
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| clearly | duidelijk |
| channel | kanaal |
| learn | leren |
| in | in |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| to | betekent |
| it | en |
| customers | klanten |
| have | hebben |
| should | moeten |
| of | van |
EN Should You SEO or SEA? Including the meaning of SEO/SEM With so many businesses shut or offering...
NL Search Engine Advertising (SEA), in het Nederlands Zoekmachine Advertentie, refereert aan...
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| sea | sea |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| cx | cx |
| ground | terrein |
| risk | risico |
| well | goed |
| at | te |
| on | op |
| a | een |
| and | en |
| are | raken |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| cx | cx |
| ground | terrein |
| risk | risico |
| well | goed |
| at | te |
| on | op |
| a | een |
| and | en |
| are | raken |
EN There are no contracts and all pricing is month-to-month, meaning you can easily leave should you have the desire to.
NL Er zijn geen contracten en alle prijzen zijn van maand tot maand, wat betekent dat u gemakkelijk kunt vertrekken als u dat wilt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| contracts | contracten |
| meaning | wat betekent dat |
| easily | gemakkelijk |
| month | maand |
| to | betekent |
| there | er |
| and | en |
| you can | kunt |
| all | alle |
| you | u |
EN These should be used consistently within the interface to reinforce their meaning and purpose
NL Om hun betekenis en doel kracht bij te zetten, moeten ze consistent worden gebruikt binnen een interface
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| used | gebruikt |
| consistently | consistent |
| interface | interface |
| purpose | doel |
| to | om |
| be | worden |
| within | binnen |
| should | moeten |
| and | en |
| the | zetten |
| their | hun |
EN About 90% of our repairs are carried out within 3 ? 4 weeks meaning you?ll be back to spinning, scratching, producing or raising the roof again in no time. Should your repair take longer, we?ll let you know.
NL Bij ruim 90% van onze reparaties kun je binnen 3 tot 4 weken weer volop draaien, backspinnen, scratchen, producen of de zaal op zijn kop zetten. En mocht het onverhoopt toch langer duren, dan houden we je op de hoogte van de voortgang.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| repairs | reparaties |
| longer | langer |
| weeks | weken |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| about | hoogte |
| we | we |
| in | bij |
| time | draaien |
| our | onze |
| meaning | van de |
| you | toch |
| be | kun |
| of | van |
| let | zijn |
EN These should be used consistently within the interface to reinforce their meaning and purpose
NL Om hun betekenis en doel kracht bij te zetten, moeten ze consistent worden gebruikt binnen een interface
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| used | gebruikt |
| consistently | consistent |
| interface | interface |
| purpose | doel |
| to | om |
| be | worden |
| within | binnen |
| should | moeten |
| and | en |
| the | zetten |
| their | hun |
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| visual | visuele |
| accessible | toegankelijk |
| clear | duidelijk |
| results | resultaten |
| should | moet |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| visual | visuele |
| accessible | toegankelijk |
| clear | duidelijk |
| results | resultaten |
| should | moet |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
EN Unveiling the meaning of MT quality measures
NL Betekenis van de kwaliteitsmaatregelen van MT onthuld
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| mt | mt |
| the | de |
| of | van |
| meaning | betekenis |
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| locations | locaties |
| redundancy | redundantie |
| standards | normen |
| routers | routers |
| keeps | houdt |
| online | online |
| we | we |
| the | de |
| no matter | ongeacht |
| our | onze |
| meaning | betekenis |
| two | twee |
| paths | van de |
| of | van |
| this | dit |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | luisteraars |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| less | minder |
| exposed | blootgesteld |
| tv | tv |
| advertising | reclame |
| or | of |
| amazon | amazon |
| they | ze |
| subscribe | abonneren |
| meaning | wat betekent dat |
| more | meer |
| be | worden |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| payroll | salarisadministratie |
| solutions | oplossingen |
| people | mensen |
| your | je |
| work | werken |
| every | in |
| meaning | ze |
| at | goed |
| core | meer |
| find | en |
| that | daarom |
EN Templates, like business cards and print ads, can be pre-filled with user details, meaning everyone can create on-brand, personalized content quickly and easily.
NL Templates, zoals visitekaartjes en printadvertenties, kunnen vooraf worden gevuld met gebruikersgegevens, wat betekent dat iedereen snel en eenvoudig on-brand, gepersonaliseerde content kan maken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| templates | templates |
| meaning | wat betekent dat |
| personalized | gepersonaliseerde |
| content | content |
| filled | gevuld |
| quickly | snel |
| everyone | iedereen |
| easily | eenvoudig |
| pre | vooraf |
| be | worden |
| like | zoals |
| and | en |
| can | kan |
EN This Global Privacy Policy provides information on how Bynder handles data as a data controller, meaning all data we process for our own purposes
NL Dit Privacybeleid geeft informatie over hoe Bynder gegevens verwerkt als een gegevensbeheerder, dat wil zeggen alle gegevens die wij voor onze eigen doeleinden verwerken
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| bynder | bynder |
| own | eigen |
| privacy policy | privacybeleid |
| how | hoe |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| as | als |
| this | dit |
| provides | geeft |
| all | alle |
| we | wij |
| process | verwerkt |
| our | onze |
| on | over |
| for | doeleinden |
EN Unveiling the meaning of machine translation quality measures
NL 10 productiviteitstips voor Microsoft Teams
EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.
NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | ramen |
| vps | vps |
| experts | experts |
| meaning | wat betekent dat |
| team | team |
| we | we |
| time | moment |
| need | nodig |
| at | te |
| help | helpen |
| will | zullen |
| with | op |
| assistance | hulp |
| our | ons |
| support | ondersteuning |
| everything | alles |
| if | als |
| you | u |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| server | server |
| physical | fysieke |
| dedicated | dedicated |
| is | is |
| resources | bronnen |
| to | betekent |
| yours | jou |
| available | beschikbaar |
| only | alleen |
| that | dat |
| of | van |
EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles
NL Het is een omnidirectionele condensatormicrofoon, wat betekent dat het geluid uit alle hoeken wordt opgepikt
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| omnidirectional | omnidirectionele |
| angles | hoeken |
| is | is |
| all | alle |
| from | uit |
| sound | geluid |
| it | het |
| meaning | een |
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| regular | gewone |
| macbooks | macbooks |
| models | modellen |
| processor | processor |
| phone | telefoon |
| speed | snelheid |
| use | gebruiken |
| battery | batterij |
| life | levensduur |
| the | de |
| stay | blijf |
| to | betekent |
| away | van |
| pro | pro |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| over | in |
| from | uit |
| they | ze |
EN The Shure SM7B is a standard in radio broadcasting, meaning it?s easily right at home for your podcasting studio.
NL De Shure SM7B is een standaard in radio-uitzendingen, wat betekent dat het gemakkelijk thuis is voor uw podcaststudio.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| standard | standaard |
| easily | gemakkelijk |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| radio | radio |
| for | voor |
| it | het |
EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet
NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| laptop | laptop |
| effectively | effectief |
| tablet | tablet |
| is | is |
| the | wordt |
| this | dit |
| that | dat |
| in | waardoor |
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| target | richten |
| people | mensen |
| ios | ios |
| directly | direct |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| android | android |
| on | op |
| type | type |
| to | betekent |
| you | u |
| device | apparaat |
| mobile | mobiel |
| you can | kunt |
| send | sturen |
EN I?ve been meaning to highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a great offering at a very reasonable price.
NL Ik was van plan om de aandacht te vestigen op de MXL BCD-1 al een tijdje, want het is een geweldig aanbod tegen een zeer redelijke prijs.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| i | ik |
| offering | aanbod |
| reasonable | redelijke |
| price | prijs |
| the | de |
| to | om |
| great | geweldig |
| now | al |
| it | het |
| very | zeer |
| been | van |
EN The Antlion ModMic 5 is completely modular, meaning you can customize it to fit your needs, and they include all the different parts so you won?t have to buy anything separately
NL De Antlion ModMic 5 is volledig modulair, wat betekent dat u het kunt aanpassen aan uw behoeften, en ze bevatten alle verschillende onderdelen, zodat u niets apart hoeft te kopen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| modular | modulair |
| parts | onderdelen |
| separately | apart |
| is | is |
| needs | behoeften |
| the | de |
| buy | kopen |
| different | verschillende |
| can | hoeft |
| you can | kunt |
| you | u |
| your | aanpassen |
| and | en |
| they | ze |
| fit | uw |
EN Like most lavalier microphones, it uses an omnidirectional pickup pattern, meaning that it will pick up sound from all directions.
NL Zoals de meeste lavalier-microfoons gebruikt het een omnidirectioneel pick-up-patroon, wat betekent dat het geluid uit alle richtingen wordt opgepikt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| lavalier | lavalier |
| microphones | microfoons |
| uses | gebruikt |
| omnidirectional | omnidirectioneel |
| pickup | pick-up |
| pattern | patroon |
| sound | geluid |
| that | dat |
| most | de |
| from | uit |
| like | zoals |
| will | wordt |
| it | het |
| meaning | een |
EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.
NL iCatcher! Met Podcast Player kun je je podcasts downloaden en beluisteren (of bekijken). Het is een universele app, wat betekent dat het werkt op iPhone en iPad, en ze hebben ook een Apple Watch app.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| app | app |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| player | player |
| podcast | podcast |
| download | downloaden |
| or | of |
| watch | watch |
| your | je |
| on | op |
| podcasts | podcasts |
| works | werkt |
| they | ze |
| have | hebben |
| and | en |
EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.
NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| mixers | mixers |
| output | uitvoer |
| computer | computer |
| choose | kies |
| usb | usb |
| interface | interface |
| important | belangrijk |
| the | de |
| don | geen |
| edit | bewerken |
| won | een |
| need | nodig |
| above | te |
| have | hebben |
| you | bent |
| person | persoon |
| if | als |
| each | in |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
NL Onze prijs per maand is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| progressive | progressief |
| falls | valt |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| as | naarmate |
| users | gebruikers |
| price | prijs |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| that | dat |
| our | onze |
| add | toevoegt |
| monthly | per maand |
| more | meer |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| monthly | maandelijks |
| progressive | progressief |
| falls | valt |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| as | naarmate |
| users | gebruikers |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| that | dat |
| our | ons |
| add | toevoegt |
| more | meer |
| in | waaronder |
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| truly | echt |
| lives | leeft |
| vital | essentieel |
| user experience | gebruikerservaring |
| challenge | uitdaging |
| tells | vertelt |
| the | de |
| to | om |
| values | waarden |
| brand | merk |
| our | onze |
| digital | digitale |
| create | creëren |
| that | dat |
| it | het |
EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.
NL Bovendien werden digitale media opgeslagen op meerdere platformen, waardoor er een grotere kans was dat gebruikers verkeerde of verouderde assets gebruikten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stored | opgeslagen |
| chance | kans |
| users | gebruikers |
| incorrect | verkeerde |
| assets | assets |
| digital | digitale |
| or | of |
| was | werden |
| on | op |
| more | bovendien |
| media | media |
| platforms | platformen |
| there | er |
| using | gebruikten |
| of | waardoor |
| that | dat |
| meaning | een |
EN It doesn’t help either that marketing departments are often seen as a “cost center”, meaning that major marketing investments are considered a burden
NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| help | helpt |
| often | vaak |
| seen | gezien |
| major | grote |
| burden | last |
| considered | beschouwd |
| that | dat |
| a | een |
| as | als |
| are | worden |
| it | het |
EN Increased security Cloud-based digital asset libraries are highly secure storage systems, meaning you will always know your important files are safe
NL Betere beveiliging Cloud-based digitale asset bibliotheken zijn veilige opslagsystemen, wat betekent dat je altijd zeker weet dat jouw belangrijke bestanden veilig zijn
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| digital | digitale |
| libraries | bibliotheken |
| meaning | wat betekent dat |
| always | altijd |
| important | belangrijke |
| asset | asset |
| your | je |
| files | bestanden |
| security | beveiliging |
| are | zijn |
EN You can automate the process of publishing or sharing images with just a few clicks, meaning you have more time to plan and refine your wider sales and marketing activities.
NL Je kunt het proces van het publiceren of delen van afbeeldingen met slechts een paar klikken automatiseren, waardoor je meer tijd hebt om je bredere verkoop- en marketingactiviteiten te plannen en te verfijnen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| automate | automatiseren |
| images | afbeeldingen |
| clicks | klikken |
| time | tijd |
| refine | verfijnen |
| marketing activities | marketingactiviteiten |
| or | of |
| sharing | delen |
| your | je |
| sales | verkoop |
| publishing | publiceren |
| to | om |
| more | meer |
| plan | plannen |
| and | en |
| with | met |
| you can | kunt |
| process | proces |
EN Absolutely! When you download the asset in your preferred format, you’ll have the option of cropping and editing the file, meaning you can get your content published or shared more quickly.
NL Absoluut! Wanneer je de asset download in het formaat van je voorkeur, heb je de mogelijkheid om het bestand bij te snijden en te bewerken, wat betekent dat je je content sneller kunt publiceren of delen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| preferred | voorkeur |
| published | publiceren |
| shared | delen |
| download | download |
| asset | asset |
| your | je |
| format | formaat |
| file | bestand |
| content | content |
| or | of |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| editing | bewerken |
| meaning | wat betekent dat |
| when | wanneer |
| in | in |
| you can | kunt |
| of | van |
| and | en |
EN Meaning when you search through your DAM, you can actually search within images too.
NL Dit betekent dat wanneer je door je DAM zoekt, je ook daadwerkelijk in afbeeldingen kunt zoeken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dam | dam |
| actually | daadwerkelijk |
| images | afbeeldingen |
| your | je |
| search | zoeken |
| within | in |
| when | wanneer |
| you can | kunt |
EN Global branding: The meaning of colors around the world
NL Internationale branding: de betekenis van kleuren over de hele wereld
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| branding | branding |
| meaning | betekenis |
| the | de |
| global | internationale |
| world | wereld |
| of | van |
EN Plus, they are all internationally focussed, meaning your strategy will be created with local search engines and channels in mind
NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| internationally | internationale |
| strategy | strategie |
| created | gecreëerd |
| local | lokale |
| channels | kanalen |
| they | ze |
| meaning | een |
| in | waardoor |
| search engines | zoekmachines |
| be | wordt |
EN A machine translation can sound fluent, without any apparent errors of the meaning, and still not meet quality requirements
NL Een machinevertaling kan vloeiend klinken, zonder enige duidelijke fouten in de betekenis, maar toch niet voldoen aan de kwaliteitsvereisten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| can | kan |
| errors | fouten |
| the | de |
| meet | voldoen |
| without | zonder |
EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers
NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| environment | omgeving |
| separate | afzonderlijke |
| set up | geconfigureerd |
| servers | servers |
| all | alle |
| there | er |
| for | voor |
| in | binnen |
| database | een |
| are | zijn |
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| requirements | eisen |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| mysql | mysql |
| php | php |
| stack | stapel |
| fundamentals | fundamenten |
| help | helpen |
| server | server |
| prepare | voorbereiden |
| the | de |
| installation | installatie |
| installing | installeren |
| below | een |
| steps | stappen |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| begin | beginnen |
EN This encryption safeguards all the information transmitted back and forth between the server and browser, meaning all the data on your website will not be hacked
NL Deze versleuteling beschermt alle informatie die heen en weer wordt verzonden tussen de server en de browser, wat betekent dat alle gegevens op uw website niet worden gehackt
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| transmitted | verzonden |
| meaning | wat betekent dat |
| hacked | gehackt |
| encryption | versleuteling |
| server | server |
| browser | browser |
| on | op |
| the | de |
| back | weer |
| website | website |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| this | deze |
| and | en |
| be | worden |
| will | wordt |
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| works | werkt |
| longer | langer |
| exactly | precies |
| i | ik |
| or | of |
| to | om |
| as | zoals |
| want | wil |
| remember | onthouden |
| a | dezelfde |
| and | en |
EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip
NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| older | oudere |
| windows | windows |
| introduced | geïntroduceerd |
| new | nieuwe |
| meaning | wat betekent dat |
| tpm | tpm |
| chip | chip |
| people | mensen |
| install | installeren |
| the | de |
| will | zal |
| without | zonder |
| for | voor |
| with | met |
| requirements | heeft |
EN It has essential meaning for keeping your funds safe
NL Het betekent dat u eigenaar bent van uw back-up en prive-sleutels, dus u heeft de volledige controle over uw vermogen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| it | en |
| for | betekent |
EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning
NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
businesses should businesses should look meaning meaning two essential meaning strong meaning true meaning meaning ‘upper fall production – meaning meaning seeds meaning windows meaning knowledge craftsmanship and meaning…” meaning it cannot explains their meaning meaning and definition meaning windows 11 meaning changing lenses within the meaning give it meaning meaning of gdpr meaning far beyond meaning of art special meaning meaning set meaning you’ll meaning everyone same meaning meaning all data meaning linux unveiling the meaning meaning it picks meaning they meaning it ve been meaning meaning of § greek oneiros meaning meaning the ergonomics meaning fewer breaks meaning you won meaning we would meaning it's impossible meaning you'll natural—meaning both in meaning meaning that buildings meaning embedded meaning one half meaning you'll never meaning givenתרגם את meaning businesses should לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית