EN We investigate how future Internet technology can improve supply chain; how we can maintain existing craft skills and renew their value; and how we can bring a DIY culture into the industry.
ניתן לתרגם את "maintain existing craft" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
investigate | onderzoeken |
future | future |
internet | internet |
technology | technologie |
chain | keten |
maintain | behouden |
culture | cultuur |
improve | verbeteren |
we | we |
the | de |
how | hoe |
existing | bestaande |
industry | branche |
value | waarde |
into | in |
and | en |
can | kan |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
existing | bestaande |
dns | dns |
infrastructure | infrastructuur |
cloudflare | cloudflare |
secondary | secundaire |
hidden | verborgen |
setup | setup |
authentication | verificatie |
or | of |
in | in |
support | ondersteunen |
we | we |
your | uw |
for | voor |
primary | primaire |
a | een |
as | als |
while | terwijl |
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
configure | configureren |
buy | kopen |
your | je |
or | of |
with | bij |
use | gebruiken |
name | voor |
we | wij |
a | een |
existing | bestaande |
help | helpen |
you can | kunt |
new | nieuw |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
directly | rechtstreeks |
existing | bestaande |
content | content |
pictures | fotos |
videos | videos |
your | je |
url | url |
website | website |
tool | tool |
the | de |
to | om |
import | importeren |
searching | op zoek |
and | en |
other | van |
for | meer |
enter | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | zich |
EN For existing customers, it is possible to join an existing session
NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
session | sessie |
existing | bestaande |
join | . |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
admin | beheerder |
policies | beleidsregels |
the | de |
existing | bestaande |
e | een |
into | in |
can | kan |
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cost | kosten |
library | library |
projects | projecten |
your | je |
existing | bestaande |
extra | extra |
without | zonder |
and | maken |
via | in |
you can | kunt |
no | nee |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
existing | bestaand |
profile | account |
rankingcoach | rankingcoach |
my | my |
have | had |
a | een |
to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
binary | binair |
pattern | patroon |
bits | bits |
character | karakter |
holes | gaten |
data | gegeven |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
high | hoog |
so | dus |
value | waarde |
del | del |
when | wanneer |
seven | zeven |
are | zijn |
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
resellers | wederverkopers |
vyprvpn | vyprvpn |
or | of |
existing | bestaande |
their | hun |
products | producten |
to add | voegen |
as | als |
to | om |
value | waarde |
can | kunnen |
offerings | aanbiedingen |
with | met |
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
supplement | aanvulling |
existing | bestaande |
add | toevoegen |
customer | klanten |
or | of |
revenue | inkomsten |
to | om |
value | waarde |
products | producten |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
directly | rechtstreeks |
existing | bestaande |
content | content |
pictures | fotos |
videos | videos |
your | je |
url | url |
website | website |
tool | tool |
the | de |
to | om |
import | importeren |
searching | op zoek |
and | en |
other | van |
for | meer |
enter | in |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
existing | bestaand |
profile | account |
rankingcoach | rankingcoach |
my | my |
have | had |
a | een |
to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
binary | binair |
pattern | patroon |
bits | bits |
character | karakter |
holes | gaten |
data | gegeven |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
high | hoog |
so | dus |
value | waarde |
del | del |
when | wanneer |
seven | zeven |
are | zijn |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
admin | beheerder |
policies | beleidsregels |
the | de |
existing | bestaande |
e | een |
into | in |
can | kan |
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
to | om |
car | auto |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
to | om |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
to | om |
of | deel |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accreditation | accreditatie |
works | werkt |
distinction | onderscheid |
process | aanvraag |
we | we |
existing | bestaande |
and | en |
a | een |
between | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
should | kunnen |
existing | bestaande |
with | op |
a | a |
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
option | optie |
sending | sturen |
encourage | moedigen |
introducing | introduceren |
create | creëren |
upsell | upsell |
opportunities | mogelijkheden |
offers | aanbiedingen |
customer | klant |
users | gebruikers |
good | goede |
or | of |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
to | om |
an | een |
EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…
NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.
NL Code Barrel, Forge en Agile Craft maken nu deel uit van onze tools.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
agile | agile |
join | . |
forge | forge |
code | code |
tools | tools |
our | onze |
of | deel |
and | en |
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
experiences | ervaringen |
product | product |
collaboration | samenwerking |
marketing | marketing |
company | bedrijf |
with | met |
for | voor |
both | zowel |
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integrations | integraties |
seamlessly | naadloos |
extensions | extensies |
teams | team |
perfect | perfecte |
your | je |
process | proces |
to | om |
work | werken |
and | en |
other | andere |
EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.
NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
digital | digitale |
ecosystem | ecosysteem |
bynder | bynder |
efficiently | efficiënt |
your | je |
the | de |
to | om |
work | werkt |
with | op |
as | naarmate |
and | en |
own | eigen |
grow | breiden |
EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
creativity | creativiteit |
beautiful | prachtige |
design | maak |
know | kennen |
and | en |
no | geen |
with | met |
that | die |
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van uw doelgroep voldoen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
craft | ontwerp |
anywhere | aan |
content | content |
your | de |
EN Craft personalized shopping experiences with customer groups
NL Maak een persoonlijke winkelervaring voor verschillende groepen klanten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
groups | groepen |
customer | klanten |
personalized | persoonlijke |
with | een |
EN As well as creating tasty thirst-quenching drinks, innocent has always relied on a small talented in-house creative team to craft all branding and marketing materials
NL Naast het produceren van dorstlessende drankjes, kon innocent intern altijd rekenen op een klein getalenteerd creatief team om alle merk- en marketing gerelateerde bestanden te creëren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
drinks | drankjes |
small | klein |
creative | creatief |
always | altijd |
team | team |
branding | merk |
marketing | marketing |
on | op |
to | om |
and | en |
a | een |
creating | creëren |
all | alle |
EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:
NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
develops | ontwikkelt |
customers | klanten |
detailed | gedetailleerde |
strategies | strategieën |
drive | vergroten |
time | tijd |
is | is |
experiences | ervaringen |
brands | merken |
the | de |
based on | gebaseerd |
brand | merk |
to | om |
steps | stappen |
and | en |
on | op |
have | hebben |
into | in |
of | van |
are | zijn |
EN Without creative automation, designers would need to manually hand-craft each asset to ensure quality and brand consistency
NL Zonder creative automation zouden ontwerpers elke asset handmatig moeten bewerken om de kwaliteit en merkconsistentie te waarborgen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automation | automation |
designers | ontwerpers |
manually | handmatig |
creative | creative |
asset | asset |
quality | kwaliteit |
to | om |
without | zonder |
to ensure | waarborgen |
and | en |
each | te |
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
played | gespeeld |
minecraft | minecraft |
materials | materialen |
craft | ambacht |
universe | universum |
check | proberen |
is | is |
fun | leuk |
your | je |
way | manier |
own | eigen |
if | als |
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minecraft | minecraft |
named | genoemd |
world | wereld |
dirt | vuil |
kids | kinderen |
adults | volwassenen |
is | is |
or | of |
game | game |
in | in |
the | de |
differently | anders |
to | om |
fun | leuk |
say | zeggen |
great | geweldig |
play | spelen |
that | dat |
because | omdat |
must | moet |
create | creëren |
both | zowel |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
NL Houd de logistiek in de gaten, maak nieuwe processen aan en zorg ervoor dat je bedrijf blijft groeien met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
logistics | logistiek |
jira | jira |
customizable | aanpasbare |
new | nieuwe |
your | je |
workflows | workflows |
way | manier |
teams | teams |
in | in |
processes | processen |
company | bedrijf |
work | werken |
forward | een |
operations | operations |
to | om |
and | en |
with | met |
its | de |
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
NL Voeg je bedrijfslogo en een geheel eigen thema aan de header toe om jouw Jira Work Management-installatie een echt eigen stijl te geven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
theme | thema |
header | header |
jira | jira |
work | work |
management | management |
add | voeg |
your | je |
the | de |
to | om |
and | en |
EN It?s important to gather details on who you?re marketing to so that you can build strategies and craft your messaging accordingly
NL Het is belangrijk om informatie te verzamelen over de personen aan wie je verkoopt, zodat je strategieën kunt ontwikkelen en je boodschap goed kunt afstemmen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
important | belangrijk |
gather | verzamelen |
build | ontwikkelen |
your | je |
strategies | strategieën |
who | wie |
you can | kunt |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
works | werkt |
european | europese |
helps | helpt |
develop | ontwikkelen |
industrial | industriële |
investigates | onderzoekt |
new | nieuwe |
arise | ontstaan |
reality | reality |
on | op |
old | oude |
historic | historische |
the | de |
use | inzet |
city | city |
and | en |
she | ze |
of | van |
that | die |
EN The smart way to craft multilingual messages
NL De slimme manier om meertalige content te creëren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
smart | slimme |
way | manier |
the | de |
to | om |
EN “These are the leaders that will use data to drive innovative solutions and help craft an organisation’s recovery strategy.”
NL "Zij zijn de leiders die data gebruiken om innovatieve oplossingen aan te sturen en de herstelstrategie van een organisatie te helpen ontwikkelen".
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
leaders | leiders |
data | data |
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
help | helpen |
the | de |
and | en |
to | om |
use | gebruiken |
are | zijn |
drive | sturen |
organisations | organisatie |
that | die |
an | een |
will | ontwikkelen |
EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.
NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companies | bedrijven |
forces | krachten |
gaming | game |
experience | ervaring |
to | om |
the | de |
for | voor |
two | twee |
an | een |
EN Job listings can be hard things to craft, especially if the project you'd be working on isn't public, as Twitter has found out.
NL Vacatures kunnen moeilijk te maken zijn, vooral als het project waaraan je werkt niet openbaar is, zoals Twitter heeft ontdekt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hard | moeilijk |
especially | vooral |
public | openbaar |
found | ontdekt |
working | werkt |
project | project |
out | te |
as | zoals |
if | als |
the | het |
EN Craft your own feedback surveys and let your customers share their feedback
NL Ontwerp je eigen feedbackformulier en laat klanten hun feedback delen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
craft | ontwerp |
feedback | feedback |
let | laat |
customers | klanten |
share | delen |
your | je |
and | en |
own | eigen |
their | hun |
EN Instead, the developers of your favorite apps and websites created an interpreter to take the information you enter in a form and craft a query string that the databases understand
NL In plaats daarvan creëerden de ontwikkelaars van uw favoriete apps en websites een tolk om de informatie die u in een formulier invoert en een queryreeks in te voeren die de databases begrijpen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
developers | ontwikkelaars |
favorite | favoriete |
apps | apps |
interpreter | tolk |
form | formulier |
databases | databases |
to | om |
the | de |
in | in |
information | informatie |
websites | websites |
understand | begrijpen |
and | en |
you | u |
EN Minecraft is aptly named Minecraft because in order to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is really great in that it is fun for both kids and adults to play!
NL Minecraft heeft de toepasselijke naam Minecraft, want om je wereld te creëren of te maken, moet je eerst het vuil ontginnen. De game is echt geweldig omdat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minecraft | minecraft |
named | naam |
world | wereld |
dirt | vuil |
kids | kinderen |
adults | volwassenen |
is | is |
or | of |
your | je |
game | game |
the | de |
to | om |
fun | leuk |
because | omdat |
must | moet |
really | echt |
great | geweldig |
play | spelen |
create | creëren |
both | zowel |
EN It also empowered the larger marketing team to craft regional, individualised digital marketing campaigns.
NL Het heeft het voor het bredere marketingteam mogelijk gemaakt om regionale, toegespitste digitale-marketingcampagnes te maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
regional | regionale |
digital | digitale |
to | om |
the | het |
also | te |
EN A strong understanding of the searcher’s intent is the only way to truly craft your content, whether it be blog posts or website copy, in such a way that it fully satisfies Google and the reader.
NL Een grondige kennis van de intentie van de gebruiker is de enige manier om content te creëren, zoals blogs of webteksten, die tot volledige tevredenheid leidt van zowel Google als de lezer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
intent | intentie |
blog | blogs |
fully | volledige |
reader | lezer |
is | is |
way | manier |
content | content |
or | of |
the | de |
to | om |
a | een |
of | van |
that | die |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים