שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "made easier" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "made easier" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של made easier

ניתן לתרגם את "made easier" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

made aan al alle alleen als altijd bedrijf beschikbaar bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemaakte gesteld geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan kun kun je kunnen kunt maakt maakte maar maken mee meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over per producten project software staat te tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanaf via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werd werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
easier al alleen dat de een eenvoudig eenvoudiger gemakkelijk gemakkelijker helpen maar makkelijk makkelijker niet slechts snel van een vergemakkelijken

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של made easier

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

אנגלית הוֹלַנדִי
complexity complexiteit
grown gegroeid
steadily gestaag
software software
the de
and en
of van
has is

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."

אנגלית הוֹלַנדִי
staff medewerkers
intuitive intuïtiever
training training
management management
is is
need nodig
services services
use gebruiken
system systeem
to om
much te
our onze
easier gemakkelijker
they ze
and en
as als

EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.

EN Adding subtitles to your videos is easier than you think. And it's about to get easier with this list of tools to get you started.

NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.

אנגלית הוֹלַנדִי
your je
is is
and en
with met

EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community

NL Het vergroot jouw herkenbaarheid en versoepelt het bouwen van een community

אנגלית הוֹלַנדִי
community community
a een
to bouwen
and en

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

אנגלית הוֹלַנדִי
complexity complexiteit
grown gegroeid
steadily gestaag
software software
the de
and en
of van
has is

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.

NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.

אנגלית הוֹלַנדִי
apple apple
airpods airpods
purchase aankoop
podcasts podcasts
i ik
easier gemakkelijker
the de
easily gemakkelijk
music muziek
much veel
using gebruik
years jaren
best beste
are zijn

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

אנגלית הוֹלַנדִי
weak zwak
plastic plastic
easier gemakkelijker
i ik
is is
position positie
made gemaakt
to om
the de
much te
will zal
into in

EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”

NL Dankzij Sunshine is het voor agents veel makkelijker om meer informatie te verkrijgen, wat uiteindelijk resulteert in een veel betere klantervaring."

אנגלית הוֹלַנדִי
agents agents
easier makkelijker
information informatie
customer experience klantervaring
to om
in in
better betere
end uiteindelijk
more meer
for voor
a een
have verkrijgen
the dankzij

EN Always having the images we need at our fingertips in a user-friendly portal has made it so much easier to connect and share our artworks with both partners and the public.

NL Afbeeldingen altijd binnen handbereik hebben in een gebruikersvriendelijke portal heeft het zo veel makkelijker gemaakt om onze kunstcollectie met het publiek en de partners van ons museum te delen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always altijd
images afbeeldingen
portal portal
easier makkelijker
partners partners
the de
in in
made gemaakt
to om
public publiek
much te
a een
and en

EN Bynder’s built-in image-editing tool and version controls also made it easier for their designers to distribute images in the right size and format, and faster than ever.

NL Het is voor designers nu veel makkelijker geworden om met Bynder’s ingebouwde tool afbeeldingen te bewerken, versies te controleren en in de juiste formats te delen.

אנגלית הוֹלַנדִי
tool tool
controls controleren
easier makkelijker
designers designers
distribute delen
editing bewerken
in in
to om
the de
for voor
images afbeeldingen
built-in ingebouwde
and en

EN As I made it easier to use, I got more and more email from users

NL Omdat ik het gebruiksvriendelijker maakte, kreeg ik steeds meer e-mail van gebruikers

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
made maakte
users gebruikers
more meer
email mail

EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less

NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder

אנגלית הוֹלַנדִי
accessibility toegankelijkheid
windows windows
easier eenvoudiger
people mensen
improvement verbetering
i ik
received ontving
net netto
result resultaat
the de
application applicatie
made maakte
use gebruiken
to om
less minder
extra extra
so dus
that dat
of van
for voor
it het
far veel
more meer
email mail
rather in

EN When IT saw how Confluence made life easier for engineering, they asked to use it too

NL Toen IT zag hoe Confluence het leven van de mensen van engineering makkelijker maakte, wilden zij het ook gaan gebruiken

אנגלית הוֹלַנדִי
saw zag
easier makkelijker
engineering engineering
confluence confluence
it it
use gebruiken
made maakte
life leven
they de
too het
when toen

EN It made it easier for us to detect and fix any issues related to on-page SEO, site architecture and internal structure.

NL Het maakte het voor ons gemakkelijker om problemen met betrekking tot on-page SEO, site architectuur en interne structuur op te sporen en op te lossen.

אנגלית הוֹלַנדִי
easier gemakkelijker
related met betrekking tot
seo seo
architecture architectuur
structure structuur
site site
to om
issues problemen
on op
internal interne
for voor
and en
us ons

EN Our tape is made from a kraft paper to make recycling your boxes easier.

NL Onze tape is gemaakt van kraftpapier zodat je je dozen gemakkelijker kunt recyclen.

אנגלית הוֹלַנדִי
tape tape
recycling recyclen
boxes dozen
easier gemakkelijker
is is
made gemaakt
your je
our onze
to zodat

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
easier eenvoudiger
style stijl
reflect weerspiegelen
american amerikaans
deepl deepl
made gemaakt
in in
the de
translations vertalingen
to om
can kan
british brits
of van
and en

EN Plus, you have more control since you can use group policies for users. The new wizard made getting it all set up and configured much easier than before.

NL Bovendien heb je meer controle omdat je groepsbeleid voor gebruikers kunt gebruiken. De nieuwe wizard zorgde voor het krijgen van alles opgezet en geconfigureerd veel gemakkelijker dan voorheen.

אנגלית הוֹלַנדִי
control controle
easier gemakkelijker
wizard wizard
users gebruikers
new nieuwe
the de
set up opgezet
configured geconfigureerd
use gebruiken
much veel
for voor
you can kunt
more meer

EN We have supported a number of brands this year moving from an in-store focused strategy to an online-only strategy and this approach has made that transition a lot easier.”

NL We hebben dit jaar een aantal merken geholpen bij de overgang van een winkelgerichte strategie naar een online-only strategie en deze aanpak heeft die overgang een stuk makkelijker gemaakt".

אנגלית הוֹלַנדִי
year jaar
brands merken
transition overgang
easier makkelijker
made gemaakt
we we
in bij
and en
strategy strategie
approach aanpak
has heeft
number aantal
have hebben
this dit
a een

EN See how American University of Sharjah made interlibrary loan requests easier for both staff members and library users.

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

אנגלית הוֹלַנדִי
see zichtbaarheid
staff medewerkers
university university
how hoe
and en
of van

EN Find out how Medicine Hat College’s library made their video databases easier for students and faculty to locate.

NL Hoe de bibliotheek van Medicine Hat College zijn videodatabases makkelijker vindbaar maakte voor studenten en docenten.

אנגלית הוֹלַנדִי
library bibliotheek
made maakte
easier makkelijker
students studenten
for voor
find en

EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”

NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”

EN "Excellent cooperation, smooth, efficient and has really made our lives easier in the Marketing department

NL "Uitstekende samenwerking, vlot, efficiënt en een echte vereenvoudiging van ons leven op de marketingafdeling

אנגלית הוֹלַנדִי
excellent uitstekende
cooperation samenwerking
efficient efficiënt
really echte
lives leven
the de
and en
our ons

EN This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

NL Dit maakte het veel gemakkelijker om klanten te krijgen zonder dat ik ze hoefde te "verkopen" op mijn capaciteiten.

אנגלית הוֹלַנדִי
made maakte
easier gemakkelijker
clients klanten
sell verkopen
on op
to om
without zonder
get krijgen
my mijn
much te
this dit
them ze

EN When company goals and branding are aligned, growth is made easier

NL Wanneer bedrijfsdoelstellingen en branding op elkaar zijn afgestemd, wordt groei gemakkelijker gemaakt

אנגלית הוֹלַנדִי
branding branding
aligned afgestemd
growth groei
easier gemakkelijker
is wordt
and en
made gemaakt
when wanneer

EN The app has made public some of the options it's testing to make it easier to flag harmful behaviour.

NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.

אנגלית הוֹלַנדִי
to om
app apparaat
made gebruiken
some je

EN Your life will be made a lot easier if you use a ticketing platform to promote the event.

NL Jouw leven zal een stuk makkelijker zijn als je een platform voor ticketverkoop gebruikt voor de promotie van het evenement.

אנגלית הוֹלַנדִי
easier makkelijker
platform platform
event evenement
your je
the de
life leven
lot stuk
will zal
use gebruikt
a een
if als

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

אנגלית הוֹלַנדִי
role rol
easier gemakkelijker
garden tuin
socket stopcontact
lamps lampen
pleasure genot
is is
the de
made gemaakt
increasingly steeds
necessary nodig
what wat
can kan
be worden
that dat
in in
you u
find en

EN The digital world is booming. The emphasis on data generated daily on the Web has made it easier for companies to achieve their goals and carry out their projects.

NL De digitale wereld is booming. De nadruk op gegevens die dagelijks op het Web worden gegenereerd, heeft het voor bedrijven gemakkelijker gemaakt hun doelstellingen te bereiken en hun projecten uit te voeren.

אנגלית הוֹלַנדִי
world wereld
emphasis nadruk
daily dagelijks
easier gemakkelijker
digital digitale
is is
made gemaakt
companies bedrijven
projects projecten
on op
web web
the de
data gegevens
carry voeren
for voor
their hun
goals doelstellingen
to bereiken
and en
out te

EN “In Tipasa, we are able to do this, and it has made tracking resources much easier.” 

NL "In Tipasa kunnen we dit doen, en het heeft het volgen van bronnen veel eenvoudiger gemaakt." 

אנגלית הוֹלַנדִי
resources bronnen
much veel
easier eenvoudiger
in in
we we
and en
has heeft
made gemaakt
tracking volgen
this dit

EN Tipasa has made dealing with requests a lot easier and faster for the staff and users at American University of Sharjah

NL Tipasa heeft het afhandelen van aanvragen een stuk eenvoudiger en sneller gemaakt voor de medewerkers en de gebruikers van de American University of Sharjah

אנגלית הוֹלַנדִי
tipasa tipasa
made gemaakt
requests aanvragen
easier eenvoudiger
faster sneller
staff medewerkers
users gebruikers
american american
sharjah sharjah
the de
university university
for voor
a een
and en

EN By completing your check-out online, leaving the hotel is made even easier

NL Door uw Online Check-out af te ronden, wordt het verlaten van het hotel nóg makkelijker

אנגלית הוֹלַנדִי
online online
leaving verlaten
hotel hotel
easier makkelijker
check check-out
by door
your uw
out af
the wordt

EN Choosing Christmas gifts can be difficult, especially if you have a lot of people to shop for. Well, we seek to make your life easier in all sorts of ways at Zamnesia, and now we've made a...

NL Het kiezen van kerstcadeaus kan lastig zijn, zeker als je voor veel mensen iets moet kopen. Bij Zamnesia proberen we je leven op allerlei manieren wat makkelijker te maken. Daarom hebben we nu ook...

אנגלית הוֹלַנדִי
difficult lastig
seek proberen
easier makkelijker
ways manieren
zamnesia zamnesia
people mensen
your je
in bij
now nu
we we
life leven
choosing kiezen
can kan
have hebben
for voor
all allerlei
and maken
if als
to daarom
at te

EN Auto Melon Gum sticks very close to the original formula that made her so popular, however this time round she's far easier to grow and a great deal speeder too.

NL Auto Melon Gum blijft heel dicht bij de originele formule die haar zo populair heeft gemaakt, maar deze keer is ze veel makkelijker te kweken en ook veel sneller.

אנגלית הוֹלַנדִי
original originele
formula formule
made gemaakt
easier makkelijker
grow kweken
popular populair
the de
very te
close dicht
far veel

EN Fortunately, RAW just made that search a whole lot easier with their Crystal Glass Rolling Tray

NL Gelukkig maakt RAW die zoektocht een stuk makkelijker met de Crystal Glass Rolling Tray

אנגלית הוֹלַנדִי
fortunately gelukkig
made maakt
easier makkelijker
search zoektocht
tray tray
lot stuk
a een
that die
with met
just de

EN However, Marley Natural has made your decision a whole lot easier with their Large Wooden Tray

NL Maar Marley Natural maakt je keus een stuk makkelijker met deze Grote Houten Tray

אנגלית הוֹלַנדִי
made maakt
easier makkelijker
large grote
wooden houten
tray tray
your je
lot stuk
with met
a een

EN The selection of preferred service providers is made easier, calculations are supported and your negotiating position with those service providers is strengthened

NL De selectie van voorkeursaanbieders wordt makkelijker gemaakt, de berekeningen worden ondersteund en uw onderhandelingspositie met dienstverleners wordt versterkt

אנגלית הוֹלַנדִי
selection selectie
easier makkelijker
calculations berekeningen
supported ondersteund
the de
is wordt
made gemaakt
with met
and en
are worden
of van
service providers dienstverleners

EN Fortunately, improvement in translation technology has streamlined multilingual content workflows and made it easier to create content in more languages.

NL Gelukkig hebben verbeteringen in vertaaltechnologie workflows voor meertalige content gestroomlijnd en het makkelijker gemaakt content aan te maken in meer talen.

אנגלית הוֹלַנדִי
fortunately gelukkig
improvement verbeteringen
streamlined gestroomlijnd
workflows workflows
easier makkelijker
in in
content content
made gemaakt
more meer
and en
languages talen

EN When you're working with multiple user accounts it can be difficult to trace back what exactly was done in the system. The activity log will make this easier. It registers all changes made by the different user accounts.

NL Als je met verschillende gebruikersaccounts werkt, kan het soms lastig te herleiden zijn wat er op een bepaalde dag is gebeurd. Het logbestand geeft inzicht in welke acties er gedaan zijn, per gebruikersaccount.

אנגלית הוֹלַנדִי
working werkt
difficult lastig
user gebruikersaccounts
done gedaan
in in
can kan
with op
what wat

EN “I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”

NL “Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?

EN This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

NL Dit maakte het veel gemakkelijker om klanten te krijgen zonder dat ik ze hoefde te "verkopen" op mijn capaciteiten.

אנגלית הוֹלַנדִי
made maakte
easier gemakkelijker
clients klanten
sell verkopen
on op
to om
without zonder
get krijgen
my mijn
much te
this dit
them ze

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum has made it even easier to get answers and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we've navigated through these challenging times together.

NL Ons speciale COVID-19 discussieforum heeft het nog gemakkelijker gemaakt om antwoorden te krijgen en met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen door deze uitdagende tijden zijn gegaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
made gemaakt
easier gemakkelijker
answers antwoorden
connect contact
our in
other van
as terwijl
dedicated de
and en

EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.

NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.

אנגלית הוֹלַנדִי
apple apple
airpods airpods
purchase aankoop
podcasts podcasts
i ik
easier gemakkelijker
the de
easily gemakkelijk
music muziek
much veel
using gebruik
years jaren
best beste
are zijn

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

אנגלית הוֹלַנדִי
weak zwak
plastic plastic
easier gemakkelijker
i ik
is is
position positie
made gemaakt
to om
the de
much te
will zal
into in

EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”

NL Dankzij Sunshine is het voor agents veel makkelijker om meer informatie te verkrijgen, wat uiteindelijk resulteert in een veel betere klantervaring."

אנגלית הוֹלַנדִי
agents agents
easier makkelijker
information informatie
customer experience klantervaring
to om
in in
better betere
end uiteindelijk
more meer
for voor
a een
have verkrijgen
the dankzij

EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”

NL Dankzij Sunshine is het voor agents veel makkelijker om meer informatie te verkrijgen, wat uiteindelijk resulteert in een veel betere klantervaring."

אנגלית הוֹלַנדִי
agents agents
easier makkelijker
information informatie
customer experience klantervaring
to om
in in
better betere
end uiteindelijk
more meer
for voor
a een
have verkrijgen
the dankzij

EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”

NL Dankzij Sunshine is het voor agents veel makkelijker om meer informatie te verkrijgen, wat uiteindelijk resulteert in een veel betere klantervaring."

אנגלית הוֹלַנדִי
agents agents
easier makkelijker
information informatie
customer experience klantervaring
to om
in in
better betere
end uiteindelijk
more meer
for voor
a een
have verkrijgen
the dankzij

EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”

NL Dankzij Sunshine is het voor agents veel makkelijker om meer informatie te verkrijgen, wat uiteindelijk resulteert in een veel betere klantervaring."

אנגלית הוֹלַנדִי
agents agents
easier makkelijker
information informatie
customer experience klantervaring
to om
in in
better betere
end uiteindelijk
more meer
for voor
a een
have verkrijgen
the dankzij

EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”

NL Dankzij Sunshine is het voor agents veel makkelijker om meer informatie te verkrijgen, wat uiteindelijk resulteert in een veel betere klantervaring."

אנגלית הוֹלַנדִי
agents agents
easier makkelijker
information informatie
customer experience klantervaring
to om
in in
better betere
end uiteindelijk
more meer
for voor
a een
have verkrijgen
the dankzij

מציג 50 מתוך 50 תרגומים