NL Kan het echt zo makkelijk gaan? Ja, echt waar.
ניתן לתרגם את "echt makkelijk" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Kan het echt zo makkelijk gaan? Ja, echt waar.
EN Can it really can be so simple? Yes it can!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
makkelijk | simple |
ja | yes |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
automatische | automatic |
tips | tips |
beste | best |
tools | tools |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
namen | names |
gasten | guests |
makkelijk | easy |
onthouden | remember |
jimdo | jimdo |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
makkelijk | easy |
kleding | clothing |
shoppen | shop |
gebruiken | use |
ontwikkeld | developed |
perfecte | perfect |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
locaties | venues |
lijkt | seem |
misschien | can |
ideale | ideal |
bands | bands |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
live | live |
radio | radio |
download | download |
smartphone | smartphone |
net | net |
app | app |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vaak | commonly |
gebruikte | used |
naam | name |
cybercriminelen | cybercriminals |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
automatische | automatic |
tips | tips |
tools | tools |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
namen | names |
gasten | guests |
makkelijk | easy |
onthouden | remember |
jimdo | jimdo |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
EN It’s very quick and easy to create a Facebook Pixel, but how easy it’ll be to integrate into your website depends on how it is set up. We’ll get to that in a bit.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
NL Het proces was makkelijk te doorlopen, erg fijn dat eigen afmetingen makkelijk in te voeren zijn. Levering snel! Het resultaat: goede kwaliteit van de afbeeldingen, fijne stevige stickers, plakken goed!
EN Wonderful quality and perfect colouring. Very satisfied with the outcome. :D
NL Voor $99 US is dit een uitstekende waarde en maakt het echt makkelijk om te klinken, ongeacht uw podcast-ervaring of vaardigheidsniveau.
EN For $99 US, this is an excellent value and makes it really easy sound great no matter your podcasting experience or skill level.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waarde | value |
maakt | makes |
echt | really |
makkelijk | easy |
ongeacht | no matter |
ervaring | experience |
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
organisatie | organisation |
visualiseer | visualise |
je | your |
NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”
EN “Excellent software. Not intrusive and very use friendly. The best I have found so far. Thank you Total Av Team”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niet | not |
perfect | excellent |
voor | thank |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectie | collection |
makkelijk | easy |
inventaris | inventory |
NL Ik gebruik Buzzsprout als mijn podcast gastheer en ze maken het echt makkelijk om je podcast op Spotify te krijgen.
EN I use Buzzsprout as my podcast host and they make it really easy to get your podcast on Spotify.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
podcast | podcast |
gastheer | host |
echt | really |
makkelijk | easy |
spotify | spotify |
buzzsprout | buzzsprout |
NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.
EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nyc | nyc |
sterke | strong |
ritten | rides |
fietsen | bike |
echt | really |
new | new |
york | york |
EN Easy enough climb for those who are reasonably fit but probably not great for really young children as there are some steep and long drops.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genoeg | enough |
redelijk | reasonably |
fit | fit |
echt | really |
enkele | some |
en | and |
lange | long |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfort | comfort |
flexibiliteit | flexibility |
makkelijk | easy |
schneider | schneider |
NL Veel mensen denken na over het bevorderen van inclusie op de werkplek, maar het is niet altijd makkelijk om mensen ook echt daarover aan het praten te krijgen
EN A lot of people are thinking about how they can promote inclusion and diversity in the workplace – but it isn’t always easy to get people talking about it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
denken | thinking |
bevorderen | promote |
inclusie | inclusion |
werkplek | workplace |
NL Met WPForms kunt u geweldige formulieren maken op uw site. Er zijn een paar andere bedrijven die dit ook doen, maar dit team is geweldig en het is echt makkelijk te gebruiken.
EN WPForms lets you create awesome forms on your site. There are a few other companies that do this too, but this team is great and it?s really easy to use.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
formulieren | forms |
site | site |
bedrijven | companies |
team | team |
echt | really |
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
organisatie | organisation |
visualiseer | visualise |
je | your |
NL Ranktracker is echt makkelijk te gebruiken, geweldige UX/UI en het heeft ongelimiteerde domeinen en geweldige geautomatiseerde rapporten, dus ik voel dat deze tool geweldig gaat zijn om mij te helpen mijn newbie bureau te laten groeien!
EN Ranktracker is really easy to use, great UX/UI and it has unlimited domains and awesome automated reports so I feel this tool is going to be amazing to help me grow my newbie agency!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echt | really |
makkelijk | easy |
ux | ux |
domeinen | domains |
geautomatiseerde | automated |
rapporten | reports |
voel | feel |
tool | tool |
bureau | agency |
groeien | grow |
ranktracker | ranktracker |
ui | ui |
NL Dus geen zorgen, het is echt makkelijk fietsen!
EN So, not to worry, it's really easy riding!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echt | really |
makkelijk | easy |
fietsen | riding |
NL Echt, makkelijk dan dit kan niet!
EN Truly, it doesn’t get much more straightforward than that!
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtige | powerful |
echt | really |
hier | here |
indrukwekkende | impressive |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereld | world |
mensen | people |
data | data |
creëren | create |
persoonlijkheid | personality |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
talrijke | numerous |
uitdrukkingen | expressions |
discussie | discussion |
vertrouwd | familiar |
zin | sentence |
kind | kid |
dinsdag | tuesday |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
macos | macos |
netwerk | network |
dingen | thing |
omgaan met | handle |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gevuld | filled |
angst | anxiety |
hanna | hanna |
lokale | local |
back-ups | backups |
echt | really |
nuttig | helpful |
telefoon | phone |
overgedragen | transferred |
vooral | especially |
oude | old |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echt | really |
gebouwd | built |
branche | business |
gegroeid | grown |
ongelooflijk | incredible |
herkenning | recognition |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
generatie | gen |
flex | flex |
stapels | stacks |
laptop | laptop |
waarschijnlijk | likely |
nuttig | useful |
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echt | really |
goed | well |
gebouwd | built |
elementen | elements |
bijdragen | contributing |
stijlvol | classy |
gevoel | feel |
indrukwekkend | impressively |
comfortabel | comfortable |
dragen | wear |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meisje | girl |
echt | really |
we | we |
zegt | says |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besloten | decided |
helder | bright |
echt | really |
goede | good |
verf | paint |
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldig | great |
maakt | makes |
dikke | thick |
vierkante | square |
belgische | belgian |
wafels | waffles |
helaas | unfortunately |
favoriete | favorite |
recept | recipe |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aarzel | hesitate |
investeren | investing |
goede | good |
wil | want |
ga | get |
EN It wasn't really wintry with 12 ° C at 1500m, but a really great day for biking
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echt | really |
c | c |
NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.
EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echt | really |
als | if |
heet | hot |
voeten | feet |
laten | let |
mogelijkheden | possibilities |
verkennen | explore |
NL In het begin sprak geen van de andere studenten echt met me, dat heeft echt tijd gekost
EN Initially, none of the other students really spoke to me, it really took a while
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sprak | spoke |
studenten | students |
echt | really |
me | me |
NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s
EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maaltijd | meal |
NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert
EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weten | know |
chief | chief |
baas | boss |
pure | pure |
sativa | sativa |
verticaal | vertically |
bijnaam | nickname |
NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.
EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruiksgemak | ease of use |
echt | really |
vallen | fall |
bewegen | move |
verbazingwekkend | amazing |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtige | powerful |
echt | really |
hier | here |
indrukwekkende | impressive |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
macos | macos |
netwerk | network |
dingen | thing |
omgaan met | handle |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
macos | macos |
netwerk | network |
dingen | thing |
omgaan met | handle |
EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echt | truly |
gedenkwaardig | memorable |
sharp | sharp |
edge | edge |
bad | bad |
paradijs | paradise |
EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rijden | ride |
tenzij | unless |
echt | really |
gevoel | feeling |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים