EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.
ניתן לתרגם את "looking at brain" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.
NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brain | hersenen |
healthy | gezonde |
medicine | geneeskunde |
in | in |
book | boek |
i | ik |
insights | inzichten |
experiences | ervaringen |
recipes | recepten |
the | de |
my | mijn |
share | deel |
from | vanuit |
for | voor |
about | over |
food | food |
own | eigen |
learn | en |
contains | bevat |
and | leer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
twenty | twintig |
days | dagen |
tests | testen |
structure | structuur |
human | menselijke |
brain | hersenen |
bigger | groter |
a | een |
can | kunnen |
in | in |
is | is |
than | dan |
it | het |
on | op |
have | hebben |
EN They try to find out if it is possible to better predict cognitive functioning, by looking at brain activity and connections between different areas of the brain.
NL Zij zoeken uit of het mogelijk is het cognitief functioneren beter te voorspellen, door te kijken naar hersenactiviteit en verbindingen tussen verschillende gebieden in de hersenen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
possible | mogelijk |
better | beter |
predict | voorspellen |
functioning | functioneren |
brain | hersenen |
connections | verbindingen |
is | is |
the | de |
areas | gebieden |
to | kijken |
different | verschillende |
by | door |
find | en |
to find | zoeken |
EN They try to find out if it is possible to better predict cognitive functioning, by looking at brain activity and connections between different areas of the brain.
NL Zij zoeken uit of het mogelijk is het cognitief functioneren beter te voorspellen, door te kijken naar hersenactiviteit en verbindingen tussen verschillende gebieden in de hersenen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
possible | mogelijk |
better | beter |
predict | voorspellen |
functioning | functioneren |
brain | hersenen |
connections | verbindingen |
is | is |
the | de |
areas | gebieden |
to | kijken |
different | verschillende |
by | door |
find | en |
to find | zoeken |
EN It allows cell membranes in the brain to become even more smooth and permeable, making your baby’s brain functions work even better.
NL Ze zorgen ervoor dat de celmembranen in de hersenen nog soepeler en beter doordringbaar worden, zodat de hersenfuncties nog beter werken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brain | hersenen |
in | in |
work | werken |
better | beter |
the | de |
to | zodat |
and | en |
EN In the datathon, students work with anonymized data from brain scans of patients with brain tumors
NL In de datathon gaan studenten aan de slag met geanonimiseerde data van hersenscans van patiënten met hersentumoren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
students | studenten |
data | data |
patients | patiënten |
in | in |
the | de |
with | met |
of | van |
EN Psychedelic Telepathy? First Brain-To-Brain Communication Now Happening
NL Waarom Cannabis Helpt Bij Artrose
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
to | waarom |
now | bij |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brain | brein |
hackers | hackers |
artists | kunstenaars |
scientists | wetenschappers |
enhancing | verbeteren |
education | onderwijs |
interfaces | interfaces |
in | in |
open | open |
and | en |
will | zullen |
with | op |
EN Charlotte Labee for more brain balance and brain inspiration
NL Charlotte Labee voor meer brain balance en breininspiratie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
charlotte | charlotte |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN Brain Balance Boost: Nutrition and your brain
NL Brain Balance Boost: Voeding en je brein
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brain | brein |
boost | boost |
nutrition | voeding |
your | je |
and | en |
EN Level 1 Update your brain with Brain Balance
NL Level 1 Update je hersenen met Brain Balance
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
update | update |
your | je |
brain | hersenen |
level | level |
with | met |
EN With the Brain Balance journal, you take the daily steps necessary to change your brain. It is a journal full of valuable insights from neuroscience, tools, tips and assignments for personal growth.
NL Met de Brain Balance-journal zet je dagelijks de stappen die nodig zijn om je hersenen te veranderen. Het is een journal boordevol waardevolle inzichten uit de neurowetenschap , tools, tips en opdrachten voor persoonlijke groei.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brain | hersenen |
valuable | waardevolle |
insights | inzichten |
tools | tools |
tips | tips |
assignments | opdrachten |
growth | groei |
daily | dagelijks |
is | is |
the | de |
your | je |
to | om |
change | veranderen |
full | boordevol |
steps | stappen |
with | met |
a | een |
necessary | nodig |
and | en |
for | voor |
of | zet |
from | uit |
EN Receive weekly tips & tricks on how to increase your brain knowledge for a brain in balance!
NL Ontvang wekelijks tips & tricks over het vergroten van je breinkennis voor een brein in balans!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
receive | ontvang |
weekly | wekelijks |
increase | vergroten |
brain | brein |
balance | balans |
tips | tips |
your | je |
in | in |
tricks | tricks |
for | voor |
a | een |
to | over |
EN In my lecture Brain Balance in Education, the much sought-after speaker explains why the key to the solution lies in the brain.
NL In mijn lezing Brain Balance in het onderwijs legt de veelgevraagde spreker uit waarom de sleutel tot de oplossing ligt in de hersenen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lecture | lezing |
brain | hersenen |
education | onderwijs |
key | sleutel |
solution | oplossing |
lies | ligt |
in | in |
the | de |
my | mijn |
speaker | spreker |
why | waarom |
to | tot |
EN In my lecture on Brain Balance in Education, I explain in an intriguing way why an imbalance in the brain makes us susceptible to burn-out
NL In mijn lezing over Brain Balance in het onderwijs vertel ik op intrigerende wijze waarom een disbalans in de hersenen ons als mens vatbaar maakt voor burn-outklachten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lecture | lezing |
brain | hersenen |
education | onderwijs |
way | wijze |
in | in |
i | ik |
the | de |
on | op |
us | ons |
my | mijn |
why | waarom |
EN In my lecture Brain Balance in Healthcare, I explain how, as a healthcare professional, you can regain optimal brain balance
NL In mijn lezing Brain Balance in de gezondheidszorg vertel ik hoe je als zorgprofessional een optimale breinbalans kunt hervinden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lecture | lezing |
healthcare | gezondheidszorg |
optimal | optimale |
in | in |
i | ik |
how | hoe |
my | mijn |
a | een |
you can | kunt |
as | als |
EN In addition to being a nutrition and brain expert, I am also an entrepreneur, author and speaker and give the lecture Brain Balance in Agriculture to large organisations in the agricultural sector
NL Naast voedings- en hersenexpert ben ik ook ondernemer, auteur en spreker en geef ik aan grote organisaties in de landbouwsector de lezing Brain Balance in de landbouw
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
author | auteur |
speaker | spreker |
lecture | lezing |
large | grote |
organisations | organisaties |
in | in |
i | ik |
the | de |
agriculture | landbouw |
give | geef |
being | . |
and | en |
to | ook |
EN Brain Balance starts with Brain Foods
NL Brain Balance begint met Brain Foods
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
starts | begint |
with | met |
EN In my lecture Brain Balance in Agriculture, I explain why the right nutrition is even more important for the brain than for the body
NL In mijn lezing Brain Balance in de landbouw leg ik uit waarom de juiste voeding voor het brein nog belangrijker is dan voor het lichaam
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lecture | lezing |
brain | brein |
agriculture | landbouw |
nutrition | voeding |
in | in |
i | ik |
is | is |
body | lichaam |
the | de |
my | mijn |
for | voor |
more important | belangrijker |
why | waarom |
EN The result: an imbalance in the brain which, in the long run, makes it impossible for certain brain functions to function properly.
NL Het gevolg: een disbalans in het brein waardoor bepaalde hersenfuncties op den duur niet meer goed kunnen functioneren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brain | brein |
in | in |
function | functioneren |
result | een |
properly | goed |
certain | bepaalde |
run | op |
to | meer |
the | het |
EN In the future, brain food will play an increasingly important role in society, and in countries such as Japan, there are even entire food departments specially equipped for better brain functions.
NL In de toekomst gaat brainfood een steeds grotere rol spelen in de samenleving en in landen als Japan zijn zelfs complete voedingsafdelingen speciaal ingericht voor betere hersenfuncties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
role | rol |
specially | speciaal |
better | betere |
in | in |
increasingly | steeds |
countries | landen |
japan | japan |
the | de |
play | spelen |
for | voor |
as | als |
and | en |
even | zelfs |
are | zijn |
future | toekomst |
EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).
NL De onderzoekers vonden dat fijnstof vooral de membranen van de mitochondriën beschadigde, waardoor de cellen meer stress-eiwitten produceerden (6).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
after | van de |
to | meer |
EN In the datathon, students work with anonymized data from brain scans of patients with brain tumors
NL In de datathon gaan studenten aan de slag met geanonimiseerde data van hersenscans van patiënten met hersentumoren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
students | studenten |
data | data |
patients | patiënten |
in | in |
the | de |
with | met |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
investigate | onderzoeken |
form | vorm |
cancer | kanker |
treatment | behandeling |
to | om |
after | na |
the | de |
back | terug |
often | vaak |
next | volgende |
EN My nephew Rudi was diagnosed with a rare and aggressive grade 4 brain tumour (pineoblastoma) right in the very centre of his brain in August 2020
NL In mei zijn wij (Sarai en Rosa) voor onze studie Huidtherapie aan de Hogeschool Utrecht naar Kathamandu gevlogen om daar stage te lopen in het revalidatiecentrum ‘’Medical Rehabilition Organization’’ (MeRO)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
very | te |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Your Brain Health Series: Women's Brain Health
NL Demo: SharePoint - opzet en gebruik van intranet en document management
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
your | en |
EN Save Your Brain Health Series: Women's Brain Health to your collection.
NL Sla Demo: SharePoint - opzet en gebruik van intranet en document management op in je collectie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collection | collectie |
your | je |
to | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
communication | communicatie |
ted | ted |
we | we |
has | is |
talk | tot |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
communication | communicatie |
we | we |
has | is |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ways | manier |
brain | brein |
he | hij |
now | nu |
working | bezig |
and | en |
to | om |
building | bouwen |
messages | het |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
crazy | gekke |
brain | brein |
design | ontwerp |
categories | categorieën |
project | project |
to | om |
we | wij |
a | uniek |
one | één |
kind | zijn |
has | heeft |
of | van |
our | in |
matter | dat |
EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.
NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
researching | onderzoeken |
consciousness | bewustzijn |
present | presenteren |
brain | hersenen |
in | in |
the | de |
whereas | terwijl |
where | waar |
a | een |
be | kunnen |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
applies | geldt |
your | je |
be | worden |
need | nodig |
only | alleen |
here | hier |
but | |
and | leren |
learn | en |
the | toch |
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
NL Het werk dat het team op dit moment verricht, helpt ons te begrijpen hoe het brein informatie weergeeft en verwerkt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
helping | helpt |
brain | brein |
team | team |
information | informatie |
work | werk |
understand | begrijpen |
and | en |
EN This is essential for our understanding of how the brain works, how we interpret the world, and how we make decisions
NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
essential | essentieel |
brain | brein |
works | werkt |
decisions | beslissingen |
is | is |
the | de |
we | we |
how | hoe |
this | dit |
for | voor |
interpret | interpreteren |
world | wereld |
and | en |
of | van |
our | ons |
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
NL Als al je tools met elkaar verbonden zijn en als één geoliede machine draaien, is jouw team geen tijd of hersenactiviteit kwijt aan constant wisselende context
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
connected | verbonden |
another | elkaar |
context | context |
your | je |
tools | tools |
or | of |
and | en |
time | tijd |
with | met |
of | aan |
one | één |
are | zijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
city | stad |
the | de |
smart | smart |
walk | wandeling |
think | is |
a | vanaf |
be | kun |
of | van |
it | het |
how | wat |
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | toevoegen |
map | kaart |
brain | hersenen |
new | nieuwe |
branches | branches |
ideas | ideeën |
idea | idee |
in | in |
your | je |
the | de |
form | vorm |
can | kan |
and | en |
of | van |
then | vervolgens |
EN These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text
NL Deze zijn veel gemakkelijker voor je hersenen om te onthouden in vergelijking met pure tekst
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easier | gemakkelijker |
brain | hersenen |
memorize | onthouden |
pure | pure |
your | je |
to | om |
much | te |
text | tekst |
for | voor |
are | zijn |
these | deze |
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
NL Dat komt, omdat mind mappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mind | mind |
keywords | trefwoorden |
new | nieuwe |
brain | hersenen |
transcribe | transcriberen |
incredible | ongelooflijke |
speed | snelheid |
images | afbeeldingen |
in | in |
your | je |
use | gebruiken |
to | om |
with | met |
because | omdat |
that | dat |
you can | kunt |
and | en |
EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking
NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
discover | ontdek |
course | cursus |
pays | betaalt |
content | inhoud |
or | of |
in | in |
to | om |
that | die |
no | geen |
zero | nul |
NL Mummy's Strange Brain. door Deanne Wenn Mayne | Blurb-boeken Nederland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
by | door |
blurb | blurb |
books | boeken |
EN Mapping the brain motor cortex region in detail
NL De motorische cortex van de hersenen gedetailleerd in kaart gebracht
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mapping | kaart |
brain | hersenen |
detail | gedetailleerd |
in | in |
the | de |
EN In a major study funded by U.S Government, an international consortium of researchers successfully mapped the different types of brain cells in the motor cortex
NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
study | onderzoek |
funded | gefinancierd |
government | overheid |
international | internationaal |
consortium | consortium |
researchers | onderzoekers |
in | in |
the | de |
by | door |
EN In the project Predict and Recover we work on improving quality of life of brain tumor patients after surgery.
NL In het project Predict and Recover werken we samen met het Elisabeth-TweeSteden Ziekenhuis aan verbetering van de kwaliteit van leven van patiënten bij wie een hersentumor is verwijderd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
improving | verbetering |
patients | patiënten |
the | de |
we | we |
project | project |
work | werken |
quality | kwaliteit |
in | in |
life | leven |
and | and |
of | van |
EN Forced ‘brain reading’ in criminal law not prohibited under the European Human Rights Convention
NL Gedwongen hersenscans in het strafrecht niet verboden door het Europees mensenrechtenverdrag
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
forced | gedwongen |
prohibited | verboden |
european | europees |
in | in |
not | niet |
the | het |
EN The European Convention on Human Rights does not exclude the coercive use of neurotechnological ‘brain reading’ in criminal law, according to PhD research conducted by neurolaw expert Sjors Ligthart.
NL Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens sluit de gedwongen inzet van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ in het strafrecht niet uit, blijkt uit onderzoek van neurorechtdeskundige Sjors Ligthart.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
european | europees |
convention | verdrag |
human | mens |
research | onderzoek |
in | in |
the | de |
use | inzet |
rights | rechten |
law | voor |
EN Brain and behavior, curiosity in language learning and regulation AI
NL Hersenen en gedrag, nieuwsgierigheid in woordjesleren en regulering AI
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brain | hersenen |
behavior | gedrag |
curiosity | nieuwsgierigheid |
in | in |
ai | ai |
and | en |
EN Includes MIPS brain protection system to protect against impact that can come from any direction.
NL Inclusief MIPS, een gepatenteerd systeem dat de hersenen beschermt tegen stoten vanuit elke richting.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
includes | inclusief |
brain | hersenen |
system | systeem |
any | de |
from | vanuit |
protect | beschermt |
direction | richting |
to | tegen |
that | dat |
EN Trying to figure out where Loki stands in the MCU is a brain-breaking activity. We're placing it at the end because the show is about the entire MCU timeline.
NL Proberen te achterhalen waar Loki staat in de MCU is een hersenbrekende activiteit. We plaatsen het aan het einde omdat de show over de hele MCU-tijdlijn gaat.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
trying | proberen |
mcu | mcu |
activity | activiteit |
show | show |
timeline | tijdlijn |
in | in |
the | de |
is | is |
entire | hele |
where | waar |
the end | einde |
figure | een |
because | omdat |
to | gaat |
about | over |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים