EN The essential, feminine and comfortable I.Code sweaters, cardigans and sweatshirts offer multiple and varied looks. The collection's sweaters, cardigans and sweatshirts suit any mood, worn over a
ניתן לתרגם את "keep cardigans open" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feminine | vrouwelijk |
comfortable | comfortabel |
code | code |
sweatshirts | sweaters |
looks | looks |
worn | gedragen |
the | de |
i | i |
sweaters | truien |
cardigans | vesten |
and | en |
varied | verschillende |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ikks | ikks |
combining | combineren |
round | ronde |
collar | kraag |
zip | ritssluiting |
mean | |
suits | past |
sweatshirts | sweatshirts |
comfortable | comfortabele |
stylish | stijlvolle |
is | is |
perfect | perfect |
comfort | comfort |
style | stijl |
the | de |
sweaters | truien |
summer | zomer |
winter | winter |
cardigans | vesten |
for | voor |
and | en |
collection | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feminine | vrouwelijk |
comfortable | comfortabel |
code | code |
sweatshirts | sweaters |
looks | looks |
worn | gedragen |
the | de |
i | i |
sweaters | truien |
cardigans | vesten |
and | en |
varied | verschillende |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ikks | ikks |
combining | combineren |
round | ronde |
collar | kraag |
zip | ritssluiting |
mean | |
suits | past |
sweatshirts | sweatshirts |
comfortable | comfortabele |
stylish | stijlvolle |
is | is |
perfect | perfect |
comfort | comfort |
style | stijl |
the | de |
sweaters | truien |
summer | zomer |
winter | winter |
cardigans | vesten |
for | voor |
and | en |
collection | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
patterns | patronen |
to | om |
the | de |
return | terugkeer |
open | open |
welcome | zijn |
weather | weer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
patterns | patronen |
to | om |
the | de |
return | terugkeer |
open | open |
welcome | zijn |
weather | weer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cardigans | vesten |
light | lichte |
qualities | kwaliteiten |
pure | pure |
merino | merinowol |
italian | italiaans |
cotton | katoen |
cashmere | kasjmier |
dressed | gekleed |
elegantly | elegant |
in | in |
or | of |
extra | extra |
and | en |
with | met |
as | zoals |
you | bent |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ikks | ikks |
collection | collectie |
sweatshirts | sweaters |
gives | biedt |
combine | combineren |
comfort | comfort |
woman | vrouw |
ever | steeds |
elegance | elegantie |
the | de |
sweaters | truien |
cardigans | vesten |
suit | past |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ikks | ikks |
offers | biedt |
collection | collectie |
girls | meisjes |
warm | warm |
sweatshirts | sweatshirts |
sweaters | truien |
winter | winter |
summer | zomer |
cardigans | vesten |
them | ze |
and | en |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cold | koude |
girl | meisjes |
collection | collectie |
sweatshirts | sweaters |
way | way |
the | de |
sweaters | truien |
cardigans | vesten |
protect | beschermen |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
winter | winter |
long | lange |
sleeves | mouwen |
girls | meisjes |
sweaters | truien |
pieces | stukken |
easy | gemakkelijk |
is | is |
in | in |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
with | met |
are | worden |
keeping | houden |
warm | warm |
to | deze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
light | lichte |
qualities | kwaliteiten |
pure | pure |
merino | merinowol |
cotton | katoen |
cashmere | kasjmier |
dressed | gekleed |
modern | moderne |
in | in |
or | of |
sweaters | truien |
extra | extra |
cardigans | vesten |
and | en |
as | zoals |
with | met |
italian | italiaans |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accessories | accessoires |
sweatshirts | sweaters |
or | of |
perfect | perfect |
all | alle |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cardigans | vesten |
light | lichte |
qualities | kwaliteiten |
pure | pure |
merino | merinowol |
italian | italiaans |
cotton | katoen |
cashmere | kasjmier |
dressed | gekleed |
elegantly | elegant |
in | in |
or | of |
extra | extra |
and | en |
with | met |
as | zoals |
you | bent |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
light | lichte |
qualities | kwaliteiten |
pure | pure |
merino | merinowol |
cotton | katoen |
cashmere | kasjmier |
dressed | gekleed |
modern | moderne |
in | in |
or | of |
sweaters | truien |
extra | extra |
cardigans | vesten |
and | en |
as | zoals |
with | met |
italian | italiaans |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ikks | ikks |
collection | collectie |
sweatshirts | sweaters |
gives | biedt |
combine | combineren |
comfort | comfort |
woman | vrouw |
ever | steeds |
elegance | elegantie |
the | de |
sweaters | truien |
cardigans | vesten |
suit | past |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ikks | ikks |
offers | biedt |
collection | collectie |
girls | meisjes |
warm | warm |
sweatshirts | sweatshirts |
sweaters | truien |
winter | winter |
summer | zomer |
cardigans | vesten |
them | ze |
and | en |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cold | koude |
girl | meisjes |
collection | collectie |
sweatshirts | sweaters |
way | way |
the | de |
sweaters | truien |
cardigans | vesten |
protect | beschermen |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accessories | accessoires |
sweatshirts | sweaters |
or | of |
perfect | perfect |
all | alle |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
winter | winter |
long | lange |
sleeves | mouwen |
girls | meisjes |
sweaters | truien |
pieces | stukken |
easy | gemakkelijk |
is | is |
in | in |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
with | met |
are | worden |
keeping | houden |
warm | warm |
to | deze |
EN Don’t forget the nice cardigans we offer from time to time
NL Om nog maar te zwijgen van de aantrekkelijke vesten die je zo nu en dan in het assortiment aantreft
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cardigans | vesten |
the | de |
to | om |
time | nu |
we | maar |
from | van |
EN With great attention to detail, our clothing, such as stylish feel-good coats, elegant blazer, feminine dresses, cool jeans and cuddly cardigans, is largely manufactured in Europe
NL Met veel aandacht voor detail wordt onze kleding, zoals stijlvolle feel-good mantels, edele blazers, vrouwelijke jurkjes, coole jeans en wollige vesten, veelal in Europa geproduceerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
attention | aandacht |
detail | detail |
clothing | kleding |
coats | mantels |
cool | coole |
jeans | jeans |
cardigans | vesten |
manufactured | geproduceerd |
europe | europa |
feminine | vrouwelijke |
stylish | stijlvolle |
in | in |
is | wordt |
as | zoals |
and | en |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
communications | communicatie |
commission | commissie |
consumers | consumenten |
order | bevel |
in | in |
the | de |
to | om |
internet | internet |
open | open |
by | door |
out | te |
keep | houden |
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
communications | communicatie |
commission | commissie |
consumers | consumenten |
order | bevel |
in | in |
the | de |
to | om |
internet | internet |
open | open |
by | door |
out | te |
keep | houden |
EN If you’re open to these kinds of ideas, willing to experiment and keep an open mind, you can get amazing results.’
NL Gewoon door open te staan voor dit soort ingevingen, en door eens vrijblijvend een experiment te doen, kom je soms tot mooie resultaten.’
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kinds | soort |
experiment | experiment |
results | resultaten |
open | open |
and | en |
EN We are proud to support CAMFED’s Open Doors Appeal, an initiative aiming to keep classroom doors open for vulnerable young women in sub-Saharan Africa.
NL Met trots ondersteunen we CAMFED's Open Doors Appeal, die tot doel heeft de schooldeuren open te houden voor kwetsbare jonge vrouwen in Sub-Sahara Afrika.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
proud | trots |
young | jonge |
women | vrouwen |
africa | afrika |
in | in |
we | we |
open | open |
to | tot |
keep | houden |
to support | ondersteunen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
on | op |
open | open |
the | de |
in | in |
a | ervoor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wetlab | wetlab |
in | in |
with | samen |
open | open |
source | de |
van | van |
a | vier |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vacancies | vacatures |
for | voor |
are | hier |
we | jou |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
november | november |
data | data |
institute | instituut |
awards | award |
in | in |
the | de |
on | op |
open | open |
will | wordt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wetlab | wetlab |
laboratory | laboratorium |
source | source |
hardware | hardware |
creative | creatieve |
biotechnology | biotechnologie |
is | is |
open | open |
and | en |
a | een |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wetlab | wetlab |
waag | waag |
shared | gedeeld |
participants | deelnemers |
biohack | biohack |
academy | academy |
experiments | experimenten |
hardware | hardware |
designs | ontwerpen |
build | bouwen |
devices | apparaten |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
are | worden |
open | open |
own | eigen |
do | werkt |
their | hun |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | rapport |
in | bij |
the | de |
open | openbare |
additional | over |
database | een |
are | zijn |
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
science | science |
scientific | wetenschappelijke |
can | kan |
access | access |
public | publiek |
open | open |
about | hierover |
and | en |
for | voor |
non- | niet- |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
science | wetenschap |
join | . |
solutions | oplossingen |
we | we |
open | open |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
science | science |
cafes | cafés |
informal | informele |
workshops | workshops |
members | leden |
practical | praktische |
advice | adviezen |
assistance | assistentie |
or | of |
provide | geven |
the | de |
where | waar |
organise | organiseren |
open | open |
and | en |
for | voor |
a | krijgen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | inhoud |
engine | motor |
fuel | brandstof |
advertising | reclame |
sponsorships | sponsoring |
donations | donaties |
good | goed |
is | is |
the | de |
producing | produceren |
come | van |
day | dag |
play | spelen |
where | waar |
you can | kunt |
if | als |
keep | houden |
and | en |
EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized
NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
capabilities | mogelijkheden |
huge | grote |
organized | georganiseerd |
as | naarmate |
the | de |
content | content |
to | om |
organizational | organisatorische |
amounts | hoeveelheden |
with | bij |
creation | creatie |
of | van |
many | veel |
have | hebben |
keep | houden |
necessary | nodig |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
just | gewoon |
etsy | etsy |
on | op |
for | voor |
keep | houden |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
collected | verzameld |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
in | in |
the | de |
my | mijn |
longer | langer |
reason | reden |
will | zullen |
long | lang |
we | wij |
light | licht |
it | en |
how | hoe |
of | van |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
NL Volg kandidaten, maak nieuw beleid aan en houd je werknemers tevreden met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je HR-teams naadloos te laten werken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
candidates | kandidaten |
new | nieuw |
policies | beleid |
employees | werknemers |
jira | jira |
customizable | aanpasbare |
workflows | workflows |
teams | teams |
way | manier |
your | je |
track | volg |
work | werken |
happy | tevreden |
to | om |
with | met |
and | en |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
NL Houd de logistiek in de gaten, maak nieuwe processen aan en zorg ervoor dat je bedrijf blijft groeien met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
logistics | logistiek |
jira | jira |
customizable | aanpasbare |
new | nieuwe |
your | je |
workflows | workflows |
way | manier |
teams | teams |
in | in |
processes | processen |
company | bedrijf |
work | werken |
forward | een |
operations | operations |
to | om |
and | en |
with | met |
its | de |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
approve | goed |
budgets | budgetten |
expenses | uitgaven |
jira | jira |
customizable | aanpasbare |
workflows | workflows |
your | je |
way | manier |
teams | teams |
the | de |
track | volg |
company | bedrijf |
work | werken |
finance | finance |
to | om |
with | met |
and | en |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
close | sluit |
deals | deals |
goals | doelen |
jira | jira |
customizable | aanpasbare |
workflows | workflows |
leads | leads |
your | je |
way | manier |
work | werken |
to | om |
with | met |
and | en |
its | de |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
approve | goed |
jira | jira |
customizable | aanpasbare |
workflows | workflows |
legal | juridische |
documents | documenten |
your | je |
way | manier |
teams | teams |
track | volg |
company | bedrijf |
work | werken |
safe | te |
to | om |
with | met |
and | en |
its | de |
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
komoot | komoot |
screen | scherm |
instructions | instructies |
eyes | ogen |
or | of |
on | op |
your | je |
the | de |
will | kunt |
hike | wandeling |
follow | volg |
every | elke |
to | zodat |
and | en |
keep | houden |
ahead | voor |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים