EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
ניתן לתרגם את "integration provides direct" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
supports | ondersteunt |
integration | integratie |
hybrid | hybride |
approach | benadering |
direct | directe |
including | waaronder |
and | en |
of | van |
EN B2A cloud integration services combine traditional B2B integration with internal and cloud application integration, as well as IoT device integration, to deliver frictionless commerce between people, systems and things.
NL B2A-cloudintegratiediensten combineren traditionele B2B-integratie met interne en cloudapplicatie-integratie, evenals IoT-apparaatintegratie, om vlekkeloze handel tussen mensen, systemen en dingen te leveren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integration | integratie |
combine | combineren |
traditional | traditionele |
commerce | handel |
people | mensen |
systems | systemen |
iot | iot |
internal | interne |
to | om |
between | tussen |
things | dingen |
deliver | leveren |
with | met |
as | evenals |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adyen | adyen |
integration | integratie |
saves | bespaart |
direct | rechtstreekse |
time | tijd |
money | geld |
means | |
the | de |
our | onze |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adyen | adyen |
integration | integratie |
saves | bespaart |
direct | rechtstreekse |
time | tijd |
money | geld |
means | |
the | de |
our | onze |
and | en |
EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
NL OpenText™ Integration Managed Services zorgt voor gegevensintegratie en beheerbehoeften, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.
EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise
NL Integration managed services combineert integratietechnologie met experts en processen voor een complete data-integratieoplossing voor de hele onderneming
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integration | integration |
managed | managed |
services | services |
combines | combineert |
experts | experts |
processes | processen |
data | data |
enterprise | onderneming |
complete | complete |
the | de |
a | een |
and | en |
with | met |
for | voor |
EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
NL OpenText Managed Integration Services zorgen voor alle behoeften op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
managed | managed |
care | zorgen |
needs | behoeften |
can | kunnen |
focus | concentreren |
complexity | complexiteit |
services | services |
on | op |
so | zodat |
and | en |
not | niet |
organizations | organisaties |
all | alle |
their | hun |
integration | integratie |
of | van |
EN Leverage OpenText’s business integration experts and portfolio of integration solutions to meet growing technical needs, from enterprise-level B2B connectivity and managed services to application integration and data management.
NL Hefboomwerking OpenText's bedrijfsintegratiedeskundigen en portfolio van integratieoplossingen om aan de groeiende technische behoeften te voldoen, van B2B-connectiviteit en beheerde services op bedrijfsniveau tot applicatie-integratie en gegevensbeheer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integration | integratie |
portfolio | portfolio |
growing | groeiende |
needs | behoeften |
connectivity | connectiviteit |
application | applicatie |
technical | technische |
to | om |
services | services |
meet | voldoen |
and | en |
EN The integration provides direct access to search for, select, and use Bynder assets directly in Adobe Commerce webpages and product detail pages.
NL De integratie biedt directe toegang tot het zoeken naar, selecteren en gebruiken van Bynder assets direct in Adobe Commerce webpagina's en detailpagina's van producten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integration | integratie |
provides | biedt |
select | selecteren |
bynder | bynder |
adobe | adobe |
commerce | commerce |
direct | directe |
access | toegang |
use | gebruiken |
assets | assets |
in | in |
the | de |
directly | direct |
pages | van |
search | zoeken |
and | en |
EN It provides a single integration platform enabling the direct, secure exchange of data, files and documents between diverse applications across the enterprise and its trading partners
NL Het biedt een enkel integratieplatform dat de directe, veilige uitwisseling van gegevens, bestanden en documenten mogelijk maakt tussen verschillende applicaties binnen de onderneming en haar handelspartners
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enabling | mogelijk |
direct | directe |
applications | applicaties |
enterprise | onderneming |
provides | biedt |
files | bestanden |
documents | documenten |
the | de |
secure | veilige |
data | gegevens |
exchange | uitwisseling |
diverse | verschillende |
a | enkel |
and | en |
EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.
NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consistent | consistent |
model | model |
requirements | vereisten |
reducing | verminderd |
costs | kosten |
spent | besteed |
platform | platform |
supports | ondersteunt |
application | applicatie |
integration | integratie |
provides | biedt |
data | data |
integrations | integraties |
the | de |
time | tijd |
and | en |
for | voor |
on | waardoor |
a | volgende |
EN Splashtop’s remote access integration provides an all-in-one ticketing and support solution with the HaloITSM integration.
NL Splashtop's remote access integratie biedt een alles-in-één ticketing en support oplossing met de HaloITSM integratie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remote | remote |
access | access |
integration | integratie |
provides | biedt |
support | support |
solution | oplossing |
the | de |
with | met |
and | en |
EN While consumers typically receive hundreds of emails each day, direct mail provides an opportunity to stand out in a more limited inbox and provides something tangible that will serve as a constant reminder of your brand
NL Terwijl consumenten doorgaans honderden e-mails per dag ontvangen, biedt direct mail de mogelijkheid om op te vallen in een beperktere inbox en biedt het iets tastbaars dat als een constante herinnering aan je merk zal dienen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consumers | consumenten |
typically | doorgaans |
direct | direct |
constant | constante |
reminder | herinnering |
provides | biedt |
in | in |
inbox | inbox |
your | je |
serve | dienen |
will | zal |
opportunity | mogelijkheid |
to | om |
hundreds | honderden |
brand | merk |
that | dat |
and | en |
more | de |
something | iets |
as | als |
receive | ontvangen |
of | per |
day | dag |
out | te |
a | een |
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
profoto | profoto |
ways | manieren |
paul | paul |
demonstrates | demonstreert |
situation | situatie |
direct | richten |
in | in |
video | video |
to | zodat |
the | de |
degrees | graden |
three | drie |
you can | kunt |
on | bovenstaande |
above | voor |
depending | afhankelijk |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
access | toegang |
potential | potentiële |
customers | klanten |
the | de |
cost | kost |
without | zonder |
post | |
to | tot |
of | van |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
NL Videochat is onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kunt u in realtime één persoon of een groep
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
real time | realtime |
is | is |
direct | directe |
or | of |
in | in |
time | direct |
group | groep |
of | onderdeel |
you can | kunt |
you | u |
one | de |
person | persoon |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
light | light |
sole | zool |
perfectly | perfect |
runners | hardlopers |
and | en |
the | de |
is | is |
direct | directe |
value | waarde |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
light | lichte |
direct | directe |
and | en |
extra | extra |
for | voor |
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
marketing | marketing |
time | tijde |
processing | verwerking |
the | de |
process | verwerkt |
to | om |
for | voor |
we | ons |
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
NL (5) Indien ik kies voor "SEPA-incasso", machtig ik de ontvanger betalingen af te boeken van mijn rekening op basis van een machtiging tot incasso
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
option | kies |
recipient | ontvanger |
i | ik |
the | de |
account | rekening |
my | mijn |
payments | betalingen |
to | tot |
of | van |
EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer
NL Betaling via SEPA-incasso: Bij betalingen via SEPA-incasso wordt de gebruiksonafhankelijke vergoeding aan de klant in rekening gebracht
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sepa | sepa |
the | de |
is | wordt |
payments | betalingen |
fee | vergoeding |
customer | klant |
to | aan |
payment | betaling |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
amway | amway |
bank | bank |
directly | rechtstreeks |
bank account | bankrekening |
payment | betaling |
to | om |
you can | kunt |
your | de |
you | u |
number | van |
from | vanaf |
EN You can change your stated interests in respect of whether or not you wish to receive direct marketing from us by clicking ?unsubscribe? on any direct marketing electronic communication which you receive from us.
NL U kunt de interesse die u in onze direct marketing hebt getoond wijzigen door in elk elektronisch directmarketingbericht dat u van ons ontvangt op 'uitschrijven' te klikken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
change | wijzigen |
direct | direct |
clicking | klikken |
electronic | elektronisch |
in | in |
marketing | marketing |
on | op |
you receive | ontvangt |
you can | kunt |
unsubscribe | |
you | u |
of | van |
by | door |
us | ons |
EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.
NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
headset | headset |
direct | direct |
sunlight | zonlicht |
lenses | lenzen |
screen | beeldscherm |
permanently | permanent |
damaged | beschadigd |
exposure | blootstelling |
minute | minuut |
in | in |
the | de |
your | je |
to | om |
never | nooit |
by | door |
can | kan |
be | worden |
a | een |
and | en |
avoid | voorkomen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
light | light |
sole | zool |
perfectly | perfect |
runners | hardlopers |
and | en |
the | de |
is | is |
direct | directe |
value | waarde |
EN This wall spot also stands out for its functionalities. Indeed, thanks to its arm and lampshade, you can direct and direct the light as you wish in order to find the best brightness.
NL Deze muurplek onderscheidt zich ook door zijn functionaliteiten. Inderdaad, dankzij de arm en de lampenkap kunt u het licht naar wens richten en sturen om de beste helderheid te vinden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
functionalities | functionaliteiten |
indeed | inderdaad |
arm | arm |
lampshade | lampenkap |
wish | wens |
the | de |
to | om |
light | licht |
brightness | helderheid |
stands | zijn |
direct | richten |
best | beste |
this | deze |
you can | kunt |
out | te |
thanks | dankzij |
you | u |
find | en |
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
marketing | marketing |
time | tijde |
processing | verwerking |
the | de |
process | verwerkt |
to | om |
for | voor |
we | ons |
EN Direct access to ServiceFabric™ Connect and AWS Direct Connect
NL Directe toegang tot ServiceFabric™ Connect en AWS Direct Connect
EN Direct access to Service Exchange and AWS Direct Connect
NL Directe toegang tot Service Exchange en AWS Direct Connect
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
service | service |
aws | aws |
direct | directe |
access | toegang |
to | tot |
and | en |
connect | connect |
EN Digital Realty is also the first leading data center provider to offer the Direct Link Connect service, in addition to joining the IBM Direct Link Service Provider Program
NL Digital Realty is ook de eerste toonaangevende datacenterprovider die de Direct Link Connect-service aanbiedt, in aanvulling op toetreding tot het IBM Direct Link Service Provider-programma
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digital |
provider | provider |
direct | direct |
addition | aanvulling |
ibm | ibm |
program | programma |
is | is |
leading | toonaangevende |
link | link |
connect | connect |
in | in |
the | de |
offer | aanbiedt |
service | service |
to | ook |
EN You can pay via credit card or direct debit. To start direct debit payments you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
credit | credit |
ideal | ideal |
or | of |
your | je |
to | om |
pay | betalen |
payment | betaling |
you can | kunt |
card | card |
start | starten |
EN Direct mail can cost anywhere from 30 cents to over $10 per recipient, depending on the type and quantity of direct mail you’re sending.
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
direct | direct |
can | kan |
cost | kosten |
recipient | ontvanger |
quantity | hoeveelheid |
the | de |
type | type |
and | en |
to | meer |
depending | afhankelijk |
EN We know what direct marketing is. But why should we care about direct marketing in the digital marketing age? Actually, there are quite a few reasons.
NL We weten dus wat direct marketing is. Maar waarom zouden we ons in het digitale marketingtijdperk om direct marketing bekommeren? Daar zijn eigenlijk best veel redenen voor.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
actually | eigenlijk |
reasons | redenen |
marketing | marketing |
is | is |
in | in |
we | we |
about | om |
direct | direct |
know | weten |
but | |
what | wat |
digital | digitale |
the | daar |
why | waarom |
are | zijn |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
access | toegang |
potential | potentiële |
customers | klanten |
the | de |
cost | kost |
without | zonder |
post | |
to | tot |
of | van |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
NL Videochat is een onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kun je één persoon of een groep in realtime
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
real time | realtime |
is | is |
direct | directe |
or | of |
in | in |
time | direct |
group | groep |
you can | kun |
of | onderdeel |
one | de |
person | persoon |
with | met |
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
NL Bied directe en gemakkelijke toegang tot uw flipbooks door via een directe link te delen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offer | bied |
direct | directe |
easy | gemakkelijke |
access | toegang |
link | link |
share | delen |
and | en |
via | via |
EN You can pay via credit card (Visa, Mastercard, AMEX, JDC, Discover) or direct debit. To start direct debit payments, you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.
EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
admins | beheerders |
centrally | centraal |
integration | integratie |
can | kunnen |
manage | beheren |
direct | directe |
and | en |
between | tussen |
a | een |
through | dankzij |
EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”
NL "De mobiele applicatie is een goede investering geweest voor ons. Bovendien konden we met de directe integratie met andere producten die we gebruiken, zoals Slack en G Suite, veel productiever werken."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mobile | mobiele |
direct | directe |
integration | integratie |
the | de |
application | applicatie |
and | en |
we | we |
well | goede |
been | geweest |
additionally | bovendien |
use | gebruiken |
other | andere |
products | producten |
with | met |
for | voor |
us | ons |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ai | ai |
unveils | onthult |
integration | integratie |
deepl | deepl |
company | bedrijf |
today | vandaag |
way | manier |
to | om |
windows | windows |
mac | mac |
use | gebruiken |
direct | directe |
leading | toonaangevende |
into | in |
machine | automatische |
and | en |
their | hun |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
direct | directe |
windows | windows |
deepl | deepl |
integration | integratie |
connection | verbinding |
or | of |
mac | mac |
computer | computer |
the | de |
mac computer | mac-computer |
a | een |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integration | integratie |
direct | directe |
licensed | licentie |
supply | levering |
automatically | automatisch |
fulfill | voldoen |
requests | aanvragen |
link | link |
base | een |
articles | artikelen |
immediately | onmiddellijk |
with | op |
you can | kunt |
you | u |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integration | integratie |
zoom | zoom |
teams | teams |
export | exporteren |
webex | webex |
skype | skype |
me | me |
direct | directe |
easy | eenvoudig |
join | join |
and | en |
from | vanuit |
with | met |
EN Get started with Saferpay - what developers need to know. See how Saferpay is integrated into your web shop - through a web shop plugin or through direct integration.
NL Kies zelf hoe u Saferpay in uw webshop wilt integreren: via een webshopplug-in of directe integratie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
direct | directe |
or | of |
integration | integratie |
into | in |
your | uw |
a | een |
shop | webshop |
is | wilt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
direct | direct |
integration | integratie |
is | is |
in | in |
the | de |
included | opgenomen |
following | volgende |
EN Thanks to a proprietary set of technologies, we provide convenient end-to-end integration between brands and publishers for direct and programmatic advertising, lasersharp cookieless targeting, and advanced attribution.
NL Als pionier in audiostreaming, adserving en programmering verbindt Targetspot adverteerders met zijn inventaris van premium uitgevers en uitgevers met geavanceerde tools om hun audio te streamen en geld te verdienen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
publishers | uitgevers |
advanced | geavanceerde |
between | in |
and | en |
to | om |
of | van |
thanks | met |
provide | zijn |
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enables | kan |
present | presenteren |
clients | klanten |
reality | realiteit |
direct | directe |
integration | integratie |
agile | agile |
team members | teamleden |
ideas | ideeën |
your | je |
brainstorm | brainstormen |
and | en |
them | ze |
with | met |
to | vervolgens |
via | via |
our | in |
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
direct | directe |
integration | integratie |
plans | plannen |
tasks | taken |
the | de |
to | om |
in | in |
ensure | zorgen |
assigned | toegewezen |
and | en |
via | via |
EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.
NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
button | knop |
direct | directe |
integration | integratie |
link | link |
distortion | vervorming |
technology | technologie |
custom | voor |
and | en |
with | met |
a | een |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים