שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "direct connection" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "direct connection" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של direct connection

ניתן לתרגם את "direct connection" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

direct al alleen bedrijf bedrijven beheren bij dat deze diensten direct directe een eenvoudig gebruiken goed helpen informatie jouw leiden live maar maken niet nu of organisaties producten recht rechtstreeks snel sturen van de veel voor wanneer wat zijn
connection aan aansluiten aansluiting abonnement account al alle alleen apparaat apparaten band bij communicatie contact dan dat deze die digitale door e eenvoudig en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens het internet het is in in de informatie internet kabel koppeling krijgen maar meest na naar naar de netwerk niet nu of online ons ontvangen op platform server software te toegang toegang tot tot twee uit van de verband verbinding verbindingen verbonden voor voor de waar wanneer wat website websites ze zoals zodat

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של direct connection

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Dataport Eemshaven has a landingstation of a global fiber optic submarine cable network, a dark fiber connection to Hamburg Internet Exchange, a hub for broadband connectivity, direct peering and inter-connection

NL Dataport Eemshaven heeft een aanlandingsstation voor een wereldwijd onderzees glasvezelnetwerk, een dark fiber-verbinding met de Hamburg Internet Exchange, een hub voor breedband-connectiviteit, direct peering en inter-connection

אנגלית הוֹלַנדִי
eemshaven eemshaven
global wereldwijd
dark dark
hamburg hamburg
hub hub
broadband breedband
direct direct
internet internet
connection verbinding
connectivity connectiviteit
and en
for voor
a een

EN Your Pure Performance VPS server is delivered with an Uplink connection of 1 Gbps. This allows higher connection speeds. You can always upgrade your uplink connection up to 10 Gbps on your request.

NL Jouw Pure Performance VPS server wordt geleverd met een uplink verbinding van 1 Gbps. Dit maakt hogere verbindingssnelheden mogelijk. Je kunt op aanvraag jouw uplink verbinding altijd upgraden tot 10 Gbps.

אנגלית הוֹלַנדִי
pure pure
vps vps
server server
delivered geleverd
connection verbinding
gbps gbps
always altijd
upgrade upgraden
request aanvraag
your je
higher hogere
is wordt
performance performance
on op
you can kunt
of van
this dit

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.

אנגלית הוֹלַנדִי
full full
combinations combinaties
in in
the de
and en
or of
available verkrijgbaar
more meer
for voor
with met
are zijn
usb usb-aansluiting

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.

אנגלית הוֹלַנדִי
full full
combinations combinaties
in in
the de
and en
or of
available verkrijgbaar
more meer
for voor
with met
are zijn
usb usb-aansluiting

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
profoto profoto
ways manieren
paul paul
demonstrates demonstreert
situation situatie
direct richten
in in
video video
to zodat
the de
degrees graden
three drie
you can kunt
on bovenstaande
above voor
depending afhankelijk

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.

אנגלית הוֹלַנדִי
access toegang
potential potentiële
customers klanten
the de
cost kost
without zonder
email post
to tot
of van

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

NL Videochat is onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kunt u in realtime één persoon of een groep

אנגלית הוֹלַנדִי
instagram instagram
real time realtime
is is
direct directe
or of
in in
time direct
group groep
of onderdeel
you can kunt
you u
one de
person persoon
with met

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

אנגלית הוֹלַנדִי
light light
sole zool
perfectly perfect
runners hardlopers
and en
the de
is is
direct directe
value waarde

EN Extra-light cushioning for direct power transmission and direct shoe contact

NL Extra lichte polstering, voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

אנגלית הוֹלַנדִי
light lichte
direct directe
and en
extra extra
for voor

EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.

NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.

אנגלית הוֹלַנדִי
supports ondersteunt
integration integratie
hybrid hybride
approach benadering
direct directe
including waaronder
and en
of van

EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing

NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing

אנגלית הוֹלַנדִי
personal data persoonsgegevens
marketing marketing
time tijde
processing verwerking
the de
process verwerkt
to om
for voor
we ons

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

NL (5) Indien ik kies voor "SEPA-incasso", machtig ik de ontvanger betalingen af te boeken van mijn rekening op basis van een machtiging tot incasso

אנגלית הוֹלַנדִי
option kies
recipient ontvanger
i ik
the de
account rekening
my mijn
payments betalingen
to tot
of van

EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer

NL Betaling via SEPA-incasso: Bij betalingen via SEPA-incasso wordt de gebruiksonafhankelijke vergoeding aan de klant in rekening gebracht

אנגלית הוֹלַנדִי
sepa sepa
the de
is wordt
payments betalingen
fee vergoeding
customer klant
to aan
payment betaling

EN Direct Debit Payment will be transfered from your direct debit bank account. You can authorize a bank to pay directly to Amway. Bank Transfer Account Number: Bankgiro 5251-1557.

NL Automatische overschrijving De betaling wordt overgeschreven vanaf uw betaalrekening. U kunt een bank machtigen om rechtstreeks aan Amway te betalen. U kunt de gegevens van uw betaalrekening invoeren in de instellingen voor uw bankrekening.

אנגלית הוֹלַנדִי
amway amway
bank bank
directly rechtstreeks
bank account bankrekening
payment betaling
to om
you can kunt
your de
you u
number van
from vanaf

EN You can change your stated interests in respect of whether or not you wish to receive direct marketing from us by clicking ?unsubscribe? on any direct marketing electronic communication which you receive from us.

NL U kunt de interesse die u in onze direct marketing hebt getoond wijzigen door in elk elektronisch directmarketingbericht dat u van ons ontvangt op 'uitschrijven' te klikken.

אנגלית הוֹלַנדִי
change wijzigen
direct direct
clicking klikken
electronic elektronisch
in in
marketing marketing
on op
you receive ontvangt
you can kunt
unsubscribe
you u
of van
by door
us ons

EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.

NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.

אנגלית הוֹלַנדִי
headset headset
direct direct
sunlight zonlicht
lenses lenzen
screen beeldscherm
permanently permanent
damaged beschadigd
exposure blootstelling
minute minuut
in in
the de
your je
to om
never nooit
by door
can kan
be worden
a een
and en
avoid voorkomen

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

אנגלית הוֹלַנדִי
light light
sole zool
perfectly perfect
runners hardlopers
and en
the de
is is
direct directe
value waarde

EN This wall spot also stands out for its functionalities. Indeed, thanks to its arm and lampshade, you can direct and direct the light as you wish in order to find the best brightness.

NL Deze muurplek onderscheidt zich ook door zijn functionaliteiten. Inderdaad, dankzij de arm en de lampenkap kunt u het licht naar wens richten en sturen om de beste helderheid te vinden.

אנגלית הוֹלַנדִי
functionalities functionaliteiten
indeed inderdaad
arm arm
lampshade lampenkap
wish wens
the de
to om
light licht
brightness helderheid
stands zijn
direct richten
best beste
this deze
you can kunt
out te
thanks dankzij
you u
find en

EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing

NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing

אנגלית הוֹלַנדִי
personal data persoonsgegevens
marketing marketing
time tijde
processing verwerking
the de
process verwerkt
to om
for voor
we ons

EN Direct access to ServiceFabric™ Connect and AWS Direct Connect

NL Directe toegang tot ServiceFabric™ Connect en AWS Direct Connect

EN Direct access to Service Exchange and AWS Direct Connect

NL Directe toegang tot Service Exchange en AWS Direct Connect

אנגלית הוֹלַנדִי
service service
aws aws
direct directe
access toegang
to tot
and en
connect connect

EN Digital Realty is also the first leading data center provider to offer the Direct Link Connect service, in addition to joining the IBM Direct Link Service Provider Program

NL Digital Realty is ook de eerste toonaangevende datacenterprovider die de Direct Link Connect-service aanbiedt, in aanvulling op toetreding tot het IBM Direct Link Service Provider-programma

אנגלית הוֹלַנדִי
digital digital
provider provider
direct direct
addition aanvulling
ibm ibm
program programma
is is
leading toonaangevende
link link
connect connect
in in
the de
offer aanbiedt
service service
to ook

EN You can pay via credit card or direct debit. To start direct debit payments you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.

NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.

אנגלית הוֹלַנדִי
credit credit
ideal ideal
or of
your je
to om
pay betalen
payment betaling
you can kunt
card card
start starten

EN Direct mail can cost anywhere from 30 cents to over $10 per recipient, depending on the type and quantity of direct mail you’re sending.

NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.

אנגלית הוֹלַנדִי
direct direct
can kan
cost kosten
recipient ontvanger
quantity hoeveelheid
mail mail
the de
type type
and en
to meer
depending afhankelijk

EN We know what direct marketing is. But why should we care about direct marketing in the digital marketing age? Actually, there are quite a few reasons.

NL We weten dus wat direct marketing is. Maar waarom zouden we ons in het digitale marketingtijdperk om direct marketing bekommeren? Daar zijn eigenlijk best veel redenen voor.

אנגלית הוֹלַנדִי
actually eigenlijk
reasons redenen
marketing marketing
is is
in in
we we
about om
direct direct
know weten
but
what wat
digital digitale
the daar
why waarom
are zijn

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.

אנגלית הוֹלַנדִי
access toegang
potential potentiële
customers klanten
the de
cost kost
without zonder
email post
to tot
of van

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

NL Videochat is een onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kun je één persoon of een groep in realtime

אנגלית הוֹלַנדִי
instagram instagram
real time realtime
is is
direct directe
or of
in in
time direct
group groep
you can kun
of onderdeel
one de
person persoon
with met

EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share

NL Bied directe en gemakkelijke toegang tot uw flipbooks door via een directe link te delen

אנגלית הוֹלַנדִי
offer bied
direct directe
easy gemakkelijke
access toegang
link link
share delen
and en
via via

EN You can pay via credit card (Visa, Mastercard, AMEX, JDC, Discover) or direct debit. To start direct debit payments, you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.

NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.

EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.

NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.

אנגלית הוֹלַנדִי
likely waarschijnlijk
direct directe
competitor concurrent
omnidirectional omnidirectionele
condenser condensator
mic mic
trrs trrs
connection aansluiting
smartphones smartphones
or of
tablets tablets
smartlav smartlav
is is
the de
for voor
a een
with met

EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services

NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees

אנגלית הוֹלַנדִי
subscribers abonnees
direct directe
relationship relatie
connection verband
personal data persoonsgegevens
collect verzamelen
information informatie
in in
use gebruik
services diensten
process verwerken
we wij
individuals personen
with op
and en
have hebben

EN Direct connection to various ISPs, including Proximus, Telenet, KPN, VOO...

NL Rechtstreekse verbinding met verschillende ISP's zoals Proximus, Telenet, KPN, VOO...

אנגלית הוֹלַנדִי
connection verbinding
kpn kpn
direct rechtstreekse

EN Direct connection to multiple ISPs

NL Rechtstreekse verbinding met meerdere ISP's

אנגלית הוֹלַנדִי
connection verbinding
direct rechtstreekse
multiple meerdere
to met

EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage

NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade

אנגלית הוֹלַנדִי
explicitly uitdrukkelijk
connection verband
legally wettelijk
liable aansprakelijk
damage schade
direct rechtstreekse
or of
in in
information informatie
possible mogelijk
the de
can kan
be worden
and en
no geen
with met
for voor
warranty garantie

EN The integration creates a direct connection between DeepL and any Windows or Mac computer.

NL De integratie zorgt voor een directe verbinding tussen DeepL en elke Windows- of Mac-computer.

אנגלית הוֹלַנדִי
direct directe
windows windows
deepl deepl
integration integratie
connection verbinding
or of
mac mac
computer computer
the de
mac computer mac-computer
a een
and en

EN Direct Access makes secure connection easier.

NL Directe toegang maakt een beveiligde verbinding gemakkelijker.

אנגלית הוֹלַנדִי
direct directe
makes maakt
secure beveiligde
easier gemakkelijker
access toegang
connection verbinding

EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC

NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc

אנגלית הוֹלַנדִי
image beeld
key key
light light
replaces vervangt
direct directe
pc pc
hard moeilijk
settings instellingen
your je
out te
to om
why waarom
with met
return een

EN A direct connection to the Facebook servers is made when you visit our website

NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixel een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook gemaakt

אנגלית הוֹלַנדִי
servers servers
made gemaakt
visit bezoek
direct rechtstreekse
connection verbinding
facebook facebook
the de
is wordt
our onze
a een

EN A direct connection to the Adform servers is made via the pixel when you visit our website

NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixels een rechtstreekse verbinding met de servers van Adform gemaakt

אנגלית הוֹלַנדִי
servers servers
made gemaakt
pixel pixels
visit bezoek
direct rechtstreekse
connection verbinding
the de
is wordt
our onze
a een

EN When a user calls up a function of this online offer that contains such a Plugin , his or her device establishes a direct connection with Facebook's servers

NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke Plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand

אנגלית הוֹלַנדִי
user gebruiker
online online
plugin plugin
device apparaat
connection verbinding
servers servers
direct rechtstreekse
when wanneer
this dit
contains bevat
with met
a een
her de
that die
of van

EN This is the type of cable Microsoft recommends for the direct cable connection in their knowledge base article

NL Dit is het type kabel dat Microsoft aanbeveelt voor de direct cable connection in haar knowledge base artikel

אנגלית הוֹלַנדִי
microsoft microsoft
direct direct
is is
cable kabel
in in
the de
connection connection
type type
this dit
for voor

EN As a result, you do not have direct connection and access to the campus network

NL Daardoor heb je niet direct verbinding met en toegang tot het campus netwerk

אנגלית הוֹלַנדִי
direct direct
campus campus
access toegang
network netwerk
as daardoor
connection verbinding
not niet
and en
the het

EN We have no direct relationship with individuals whose personal information we process in connection with our Subscriber’s use of our Services

NL We hebben geen directe relatie met personen wier persoonlijke informatie we verwerken in verband met het gebruik van onze Services door onze Abonnee

אנגלית הוֹלַנדִי
direct directe
relationship relatie
information informatie
connection verband
we we
in in
use gebruik
services services
process verwerken
no geen
personal persoonlijke
have hebben
individuals personen
with met
of van

EN Free entrance for hotel guests to the thermal bath and SPA Medical Wellness Center with direct connection from the house

NL Gratis toegang voor hotelgasten tot het thermale bad en het SPA Medical Wellness Center met directe verbinding vanuit het huis

אנגלית הוֹלַנדִי
bath bad
center center
direct directe
spa spa
free gratis
connection verbinding
entrance toegang
and en
the huis
from vanuit
for voor
to tot
with met

EN You can use it with either USB (for direct connection to your computer) or XLR (for use with a mixer or audio interface) connections, giving you a lot of flexibility and room for expansion.

NL U kunt het gebruiken met ofwel USB (voor directe aansluiting op uw computer) of XLR (voor gebruik met een mixer of audio-interface) aansluitingen, waardoor u veel flexibiliteit en ruimte heeft voor uitbreiding.

אנגלית הוֹלַנדִי
usb usb
direct directe
computer computer
xlr xlr
mixer mixer
interface interface
flexibility flexibiliteit
expansion uitbreiding
or of
audio audio
room ruimte
with op
you can kunt
for voor
a een
you u
use gebruiken
of waardoor
and en

EN Direct Internet Access provides you with an Internet connection from a FiberRing point of presence to your network including IP addresses.

NL Onze Direct Internet Access-service biedt u een internetverbinding vanaf een FiberRing point-of-presence (POP) naar uw netwerk, inclusief IP-adressen.

אנגלית הוֹלַנדִי
direct direct
access access
provides biedt
point point
addresses adressen
internet connection internetverbinding
internet internet
network netwerk
you u
your uw
to vanaf
including inclusief
a een

EN Using graphic designs helps a brand create a direct connection with the customers by letting them know all about your brand through imagery.

NL Het gebruik van grafische ontwerpen helpt een merk een directe band met de klanten te scheppen door ze via beelden alles over je merk te laten weten.

אנגלית הוֹלַנדִי
helps helpt
brand merk
direct directe
connection band
customers klanten
letting laten
imagery beelden
create scheppen
your je
the de
by door
graphic grafische
a een
with met
about over
designs ontwerpen
know weten
through via

EN When these cloud services are part of business-critical processes, data and infrastructure, your private direct connection is essential.

NL Wanneer deze cloud services onderdeel zijn van bedrijfskritische processen, data en infrastructuur is een eigen directe verbinding essentieel.

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
processes processen
data data
direct directe
connection verbinding
infrastructure infrastructuur
is is
services services
and en
when wanneer
of onderdeel
private van
these deze
essential essentieel

EN We have a direct connection to our partners' databases, which allows us to find your existing pages at the source and avoid the creation of duplicates.

NL We hebben een directe connectie met de databases van onze partners die ons toestaat om uw bestaande pagina's direct bij de bron op te zoeken, en zo het creëren van duplicaten te vermijden.

אנגלית הוֹלַנדִי
partners partners
databases databases
existing bestaande
avoid vermijden
duplicates duplicaten
allows toestaat
direct directe
we we
to om
the de
pages van
a een
our onze
have hebben
find en
to find zoeken

מציג 50 מתוך 50 תרגומים