תרגם את "half by utilizing" ל- הוֹלַנדִי

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

• langer
• ca
• opgeslagen

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

• langer
• ca
• opgeslagen

NL Halveer de ontwerptijd door gebruik te maken van Visme's gebruiksvriendelijke, drag-and-drop interface en ontwerpelementen

• Halveer de ontwerptijd
• Visme's gebruiksvriendelijke

NL Halveer de ontwerptijd door gebruik te maken van Visme's gebruiksvriendelijke, drag-and-drop interface en ontwerpelementen

• Halveer de ontwerptijd
• Visme's gebruiksvriendelijke

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

• solo
• co-hosted
• tijd en interview

NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis

• handige en stevige
• zakformaat met duidelijk
• kwart
• half en volledige
• plus een halfgroene
• hulp bij kleurcorrectie
• lampen binnenshuis

NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021

• Wineglass Half
• oktober

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

• Swiss Half Fare
• bus

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

• wandeling
• helft ter hoogte
• La Monse loopt
• duurt in totaal
• drie

NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.

• weten over Robert
• Investor Centre vind

NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half

• Half

NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.

• geleverd
• zelfklevende zuidpool

NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.

• Marula Fruit kent
• ingewikkelde familiegeschiedenis
• helft van haar
• Californië
• genen perfect

NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.

• Holder
• full single scrim
• half single Scrim
• full double Scrim
• half double Scrim

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

• solo
• co-hosted
• tijd en interview

NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.

• weten over Robert
• Investor Centre vind

NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.

• Robert Half tijdelijke
• kantoor
• vertrekken en indien
• haar Robert Half

NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half

• Half

NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.

• lijst van 's
• meest bewonderde bedrijven
• Most Admired
• Sinds is Robert
• elk jaar erkend

NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt

• Bob Half
• grondlegger van Robert
• oprichting vanuit sterke
• normen en verlangde
• arbeidsmarkt

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

• Swiss Half Fare
• bus

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

• wandeling
• helft ter hoogte
• La Monse loopt
• duurt in totaal
• drie

NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.

• verdeeld in twee
• zoomniveaus ligt tussen
• tweede helft tussen

NL Clio ging door de introductie van Bynder van 5 ontwerpers naar meer dan 600 ontwerpers. Ontdek hoe ze Bynder gebruiken om content te creëren, beheren en delen.

• introductie van Bynder
• ontwerpers
• gebruiken om content
• creëren

NL Door gebruik te maken van Bynder's bulk uploads, metadata, filters, en tags vinden alle Nautilus-gebruikers direct wat ze nodig hebben binnen de intuïtieve gebruikersinterface.

• Bynder's bulk uploads
• metadata
• filters
• intuïtieve

NL U kunt eenvoudig kunnen integreren met onze objectopslagservice die gebruik maakt van klanten die de industriestandaard ondersteunen S3 protocol.

• eenvoudig kunnen integreren
• ondersteunen

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

• harde schijven

NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.

• LiteSpeed Web

NL Het gebruik van hoogwaardige digitale content is belangrijk op alle touchpoints

• hoogwaardige digitale content

NL Het leveren van kwalitatief hoogwaardige content aan alle contactpunten is belangrijk

• leveren van kwalitatief
• belangrijk

NL (Door)zoeken en filteren op basis van metagegevens met behulp van de bekende Bynder Compact View interface

• zoeken en filteren
• basis van metagegevens
• Bynder Compact View

NL Het gebruik van software oplossingen die de distributie van brand assets en merk-materialen centraliseren, en social media activiteiten of downloads bijhouden, zijn geweldige manieren om op de hoogte te blijven van alles.

• distributie van brand
• merk-materialen centraliseren
• social media activiteiten
• downloads bijhouden
• hoogte te blijven

NL Grote organisaties hebben tegenwoordig een content management systeem en een content manager die toezicht houdt op dit proces.

• content management systeem

NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS

• beheren hebben baat
• VCS

NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.

• komt voor vergelijkbare

NL Maak presentaties om te delen op conferenties, met leads, met je team en meer door een van Visme's honderden dia-indelingen te gebruiken en aan te passen met je huisstijl pakket.

• delen op conferenties
• leads
• Visme's honderden dia-indelingen

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

• gebruiksgemak
• software zoals Word
• terwijl andere vertrouwen
• technisch vaardige millenniumgeneratie

NL Ik heb ook weer een paar Italiaanse oefeningen gedaan om mezelf te helpen herinneren hoe het programma functioneert als ik een Romeins schrift gebruik

• weer een paar

NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner

• Naarmate de technologie
• technologieën steeds kleiner
• kleiner

NL Met weinig moeite kun je zo temperaturen lezen van èèn of meer van deze sensoren.

• weinig moeite kun

NL Na het schrijven van een guide voor Mac gebruikers, moest ik er natuurlijk ook een maken voor de Windows gebruikers onder ons.

• Mac gebruikers

NL SSH steeds vaker gebruikt omdat meer en meer apparaten Linux als basis nemen voor hun firmare en voor toegang op afstand (remote access) SSH gebruiken.

• SSH steeds vaker
• toegang op afstand
• remote access
• SSH

NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!

• grafiek wordt on-the-fly
• Flot
• geweldige jQuery plugin
• Ja
• JavaScript
• grafiek is zelfs

NL Inspirock stelt gebruikers in staat om snel en eenvoudig het aanbod van een bestemming te verkennen en gepersonaliseerde sightseeing-routes te creëren door gebruik te maken van lokale expertise en geavanceerde kunstmatige intelligentie

• Inspirock stelt gebruikers
• snel en eenvoudig
• verkennen en gepersonaliseerde
• kunstmatige intelligentie

NL Naar verwachting wordt elk jaar ongeveer 500.000 ton CO2 afgevangen met CCS

• verwachting wordt elk
• ongeveer ton afgevangen
• CCS

NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.

• mei verzorgde UNC
• virtuele spoedeisende zorg
• intramurale zorg aanzienlijk

NL Bekijk en los technische problemen op afstand op via de mobiele camera van de gebruiker door in realtime tweerichtingscommunicatie en AR-annotaties te gebruiken. Probeer het vandaag gratis met het Field Service Augmented Reality Beta-programma

• Bekijk en los
• problemen op afstand
• tweerichtingscommunicatie en AR-annotaties
• gebruiken
• Probeer het vandaag
• Field Service Augmented
• Beta-programma

NL Het gebruik van dit soort op maat gemaakte kleding kan u dus helpen uw zakelijke bekendheid te vergroten

• soort op maat
• helpen uw zakelijke
• vergroten

NL Als u de voorkant van de hoed gebruikt, krijgt u de meest impactvolle boodschap voor promotionele doeleinden

• gebruikt
• doeleinden

NL “Door de bedrijfszoeker te gebruiken waren we in staat om alle bedrijven te identificeren (tot 50 werknemers binnen) in onze regio.``

• bedrijfszoeker te gebruiken
• bedrijven te identificeren