שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "metadata utilizing" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "metadata utilizing" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של metadata utilizing

ניתן לתרגם את "metadata utilizing" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

metadata bestanden gegevens informatie metadata metagegevens
utilizing dan de die door een en gebruik gebruiken het in is met of om op te van voor website

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של metadata utilizing

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.

NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.

אנגלית הוֹלַנדִי
metadata metadata
rest rest
analysis analyse
done uitgevoerd
tableau tableau
in in
applications applicaties
your je
the de
organisations organisatie
where waar
is wordt
and en
multiple meerdere
with met

EN By utilizing Bynder’s bulk uploads, metadata, smart filters, tagging, search, and different grid views of assets, all Nautilus users find what they need instantly within the intuitive user interface.

NL Clio ging door de introductie van Bynder van 5 ontwerpers naar meer dan 600 ontwerpers. Ontdek hoe ze Bynder gebruiken om content te creëren, beheren en delen.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
by door
different van
users gebruiken
find en
they ze

EN Search, browse, and filter to find assets based on metadata utilizing the familiar Bynder Compact View interface

NL (Door)zoeken en filteren op basis van metagegevens met behulp van de bekende Bynder Compact View interface

אנגלית הוֹלַנדִי
filter filteren
metadata metagegevens
familiar bekende
bynder bynder
compact compact
interface interface
on op
the de
search zoeken
find en
based basis

EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder

NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal

אנגלית הוֹלַנדִי
entry invoer
starts beginnen
bynder bynder
asset asset
the de
metadata metadata
and en
with met
to deze

EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.

NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.

אנגלית הוֹלַנדִי
metadata metadata
assets assets
organized georganiseerd
images afbeeldingen
brochure brochure
or of
in in
as zoals
digital digitale
are zijn
the wordt

EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors

NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors

אנגלית הוֹלַנדִי
digital digital
gateway gateway
metadata metadata
contributors bijdragers
collection collection
use gebruik
page van de
the de
further meer
for voor
information information

EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.

NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.

אנגלית הוֹלַנדִי
head head
metadata metadata
university university
experience ervaring
oclc oclc
functionality functionaliteit
new nieuwe
the de
services services
as als
test van de
for voor

EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."

NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."

אנגלית הוֹלַנדִי
compared vergelijking
sources bronnen
metadata metadata
extremely uiterst
accurate nauwkeurig
the de
we we
records records
other andere
services services
and en

EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);

NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;

אנגלית הוֹלַנדִי
metadata metadata
component component
oclc oclc
s s
i i
agent agent
databases databases
the de
to om
database database
for voor
a een
and en

EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.

NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.

אנגלית הוֹלַנדִי
supports ondersteunt
metadata metadata
rich rijke
collections collecties
or of
multiple meerdere
searching zoeken

EN Item-level metadata is automatically extracted from EAD files based on an organization's custom metadata map.

NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
metadata metadata
automatically automatisch
files bestanden
organizations organisatie
on op
custom de
is worden
from uit
based basis

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
includes omvat
social sociale
sitemaps sitemaps
site site
capacity capaciteit
name noemen
metadata metadata
to om
data gegevens
and en
this dit

EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed

NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt

אנגלית הוֹלַנדִי
meeting vergaderingen
metadata metagegevens
information informatie
webinar webinar
processed verwerkt
when wanneer
you u
in over

EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure

NL Verslag: doelgroepen onder de loep met customer journeys

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
to onder

EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.

NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.

אנגלית הוֹלַנדִי
route route
core kern
summarised samengevat
the de
in in
next komende
years jaren
you jou
improved verbeterde
five vijf
for voor
to daarom
a een
of van

EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.

NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen

אנגלית הוֹלַנדִי
metadata metadata
integration integratie
tools tools
search zoeken
add toevoegen
request opvragen
method manier
internal interne
and en
modify de
with met

EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed

NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt

אנגלית הוֹלַנדִי
meeting vergaderingen
metadata metagegevens
information informatie
webinar webinar
processed verwerkt
when wanneer
you u
in over

EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure

NL Loketvragen uitgespit: wat zijn ze, wie stelt ze en waarover gaan ze?

אנגלית הוֹלַנדִי
the stelt
to wat

EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.

NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.

אנגלית הוֹלַנדִי
route route
core kern
summarised samengevat
the de
in in
next komende
years jaren
you jou
improved verbeterde
five vijf
for voor
to daarom
a een
of van

EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.

NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen

אנגלית הוֹלַנדִי
metadata metadata
integration integratie
tools tools
search zoeken
add toevoegen
request opvragen
method manier
internal interne
and en
modify de
with met

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
includes omvat
social sociale
sitemaps sitemaps
site site
capacity capaciteit
name noemen
metadata metadata
to om
data gegevens
and en
this dit

EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]

NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
metadata metadata
includes omvat
information informatie
publications publicaties
readers lezers
comments opmerkingen
elements elementen
example voorbeeld
author auteur
post post
date datum
category categorie
tags tags
keywords trefwoorden
site site
and en
other andere
your uw
about over
of van

EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.

NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.

EN Adding metadata manually is also very time-consuming task, which is why we’ve set up two projects to investigate what possibilities artificial intelligence can offer for automatic metadata creation

NL Reportages, documentaires, reisverslagen, amateurfilms… Het zijn waarschijnlijk niet de eerste zaken waar je aan denkt als je ‘film’ hoort

EN Present in over 80 countries worldwide, Keune is utilizing Bynder to facilitate their growing global network of distributors and ambassador salons while promoting brand consistency worldwide.

NL Door gebruik te maken van Bynder's bulk uploads, metadata, filters, en tags vinden alle Nautilus-gebruikers direct wat ze nodig hebben binnen de intuïtieve gebruikersinterface.

אנגלית הוֹלַנדִי
over te
and en
utilizing gebruik
of van
in binnen

EN You can easily integrate with our object storage service utilizing any clients that support the industry standard S3 protocol.

NL U kunt eenvoudig kunnen integreren met onze objectopslagservice die gebruik maakt van klanten die de industriestandaard ondersteunen S3 protocol.

אנגלית הוֹלַנדִי
easily eenvoudig
integrate integreren
clients klanten
protocol protocol
the de
our onze
with met
utilizing gebruik
support ondersteunen
object die
you can kunt
you u

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
drives schijven
faster sneller
hard harde
solid vaste
we we
website website
is is
on op
standard standaard
typical typische
your uw
much te
by door
than dan
possible mogelijk
can kunnen

EN We additionally increase Business Hosting performance further by utilizing LiteSpeed Web Server.

NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.

אנגלית הוֹלַנדִי
increase verhogen
web web
we we
server server
by door

EN Utilizing rich media is important across all touchpoints

NL Het gebruik van hoogwaardige digitale content is belangrijk op alle touchpoints

אנגלית הוֹלַנדִי
utilizing gebruik
important belangrijk
is is
all alle
across op

EN Utilizing rich content is important across all touchpoints

NL Het leveren van kwalitatief hoogwaardige content aan alle contactpunten is belangrijk

אנגלית הוֹלַנדִי
content content
important belangrijk
is is
across aan
all alle

EN Utilizing software solutions that enable social media monitoring, brand asset distribution and centralizing all brand materials are great ways to stay on top of everything.

NL Het gebruik van software oplossingen die de distributie van brand assets en merk-materialen centraliseren, en social media activiteiten of downloads bijhouden, zijn geweldige manieren om op de hoogte te blijven van alles.

אנגלית הוֹלַנדִי
solutions oplossingen
asset assets
distribution distributie
centralizing centraliseren
ways manieren
monitoring bijhouden
utilizing gebruik
software software
materials materialen
media media
great geweldige
to om
on op
brand merk
and en
of van
that die
stay blijven
are zijn
social media social

EN Large organizations typically have a content manager that oversees this process and are successful by utilizing the best content management system.

NL Grote organisaties hebben tegenwoordig een content management systeem en een content manager die toezicht houdt op dit proces.

אנגלית הוֹלַנדִי
large grote
organizations organisaties
manager manager
process proces
best op
management management
system systeem
content content
and en
a een
have hebben
this dit

EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS

NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS

אנגלית הוֹלַנדִי
vcs vcs
projects projecten
a een
utilizing met
also ook

EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.

NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.

אנגלית הוֹלַנדִי
decisions keuzes
host hosten
key belangrijke
customer klant
in bij
applications applicaties
or of
to om
services services
similar vergelijkbare
service die

EN Cut design time in half by utilizing Visme’s easy-to-use, drag-and-drop interface and design assets

NL Halveer de ontwerptijd door gebruik te maken van Visme's gebruiksvriendelijke, drag-and-drop interface en ontwerpelementen

אנגלית הוֹלַנדִי
interface interface
use gebruik
and en
by door

EN Create presentations to share at conferences, with leads, with your team and more by utilizing one of Visme’s hundreds of slide layouts and customizing with your brand kit.

NL Maak presentaties om te delen op conferenties, met leads, met je team en meer door een van Visme's honderden dia-indelingen te gebruiken en aan te passen met je huisstijl pakket.

אנגלית הוֹלַנדִי
presentations presentaties
conferences conferenties
team team
leads leads
your je
to om
more meer
at te
hundreds honderden
with op
by door
and en

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

אנגלית הוֹלַנדִי
focus richten
others andere
complicated ingewikkelde
expect verwacht
on op
software software
use gebruiken
technology technologie
of van
like zoals
some de
rely vertrouwen
that die

EN I additionally completed a couple of Italian exercises again to help myself to remember how the program functions when utilizing a Roman script

NL Ik heb ook weer een paar Italiaanse oefeningen gedaan om mezelf te helpen herinneren hoe het programma functioneert als ik een Romeins schrift gebruik

אנגלית הוֹלַנדִי
completed gedaan
exercises oefeningen
functions functioneert
utilizing gebruik
i ik
italian italiaanse
again weer
to om
program programma
help helpen
remember herinneren
a paar
couple een

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner

אנגלית הוֹלַנדִי
utilizing gebruik
smaller kleiner
technology technologie
devices apparaten
technologies technologieën
as naarmate
and en
these de

EN You can even connect multiple devices together, utilizing only one pin on your Arduino.

NL Met weinig moeite kun je zo temperaturen lezen van èèn of meer van deze sensoren.

אנגלית הוֹלַנדִי
you can kun
your je

EN After writing an article how to do this under MacOS X, utilizing iTools and QuickTime, I of course had to write an article for Windows users as well.

NL Na het schrijven van een guide voor Mac gebruikers, moest ik er natuurlijk ook een maken voor de Windows gebruikers onder ons.

אנגלית הוֹלַנדִי
macos mac
i ik
windows windows
users gebruikers
had to moest
after na
under de
of course natuurlijk
for voor
writing schrijven
of van
write een

EN Knowing how to use SSH has become more an more important, as more and more devices use Linux as their ?core? firmware, utilizing SSH for remote access.

NL SSH steeds vaker gebruikt omdat meer en meer apparaten Linux als basis nemen voor hun firmare en voor toegang op afstand (remote access) SSH gebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
ssh ssh
devices apparaten
linux linux
use gebruiken
and en
for voor
more meer
their hun
as als
remote afstand
access toegang

EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!

NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!

אנגלית הוֹלַנדִי
chart grafiek
jquery jquery
plugin plugin
javascript javascript
is is
made gemaakt
the de
this dit
awesome geweldige
yes ja
with met
on zelfs
very goed

EN Inspirock enables users to quickly and easily explore a destination’s offerings and create personalized sightseeing itineraries by utilizing local expertise and cutting-edge artificial intelligence

NL Inspirock stelt gebruikers in staat om snel en eenvoudig het aanbod van een bestemming te verkennen en gepersonaliseerde sightseeing-routes te creëren door gebruik te maken van lokale expertise en geavanceerde kunstmatige intelligentie

אנגלית הוֹלַנדִי
enables in staat
explore verkennen
offerings aanbod
personalized gepersonaliseerde
sightseeing sightseeing
local lokale
expertise expertise
cutting-edge geavanceerde
intelligence intelligentie
users gebruikers
to om
quickly snel
easily eenvoudig
a een
by door
artificial kunstmatige
and en
utilizing gebruik

EN Approximately 500,000 metric tons of CO2 are expected to be captured each year utilizing CCS

NL Naar verwachting wordt elk jaar ongeveer 500.000 ton CO2 afgevangen met CCS

אנגלית הוֹלַנדִי
tons ton
year jaar
be wordt

EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.

NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.

אנגלית הוֹלַנדִי
unc unc
health health
virtual virtuele
appointments afspraken
patients patiënten
significant aanzienlijk
utilizing gebruik
care zorg
march maart
and en
may mei
the end eind
between tussen
provided van
more meer

EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time. Try it for free today with the Field Service Augmented Reality Beta Program

NL Bekijk en los technische problemen op afstand op via de mobiele camera van de gebruiker door in realtime tweerichtingscommunicatie en AR-annotaties te gebruiken. Probeer het vandaag gratis met het Field Service Augmented Reality Beta-programma

אנגלית הוֹלַנדִי
remotely op afstand
technical technische
mobile mobiele
camera camera
ar ar
annotations annotaties
beta beta
program programma
see bekijk
in in
the de
free gratis
issues problemen
users gebruiker
today vandaag
service service
try probeer
reality reality
by door
with op
augmented augmented
and en
through via

EN So, utilizing this type of custom apparel can help you boost your business exposure

NL Het gebruik van dit soort op maat gemaakte kleding kan u dus helpen uw zakelijke bekendheid te vergroten

אנגלית הוֹלַנדִי
utilizing gebruik
type soort
apparel kleding
boost vergroten
business zakelijke
so dus
can kan
this dit
custom op maat
help helpen
you u
your uw
of van

EN Utilizing the front of the hat will give you the most impactful message for promotional purposes

NL Als u de voorkant van de hoed gebruikt, krijgt u de meest impactvolle boodschap voor promotionele doeleinden

אנגלית הוֹלַנדִי
hat hoed
message boodschap
the de
front voor
will krijgt
of van
you u
for doeleinden

EN “Utilizing Sales.Rocks allowed us to find all businesses within regions near to our office that had less than 50 employees.”

NL “Door de bedrijfszoeker te gebruiken waren we in staat om alle bedrijven te identificeren (tot 50 werknemers binnen) in onze regio.``

מציג 50 מתוך 50 תרגומים