תרגם את "half hours" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "half hours" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של half hours

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

NL Hoeveel uur transcriptie hebben jij en je team nodig per jaar?— Selecteer alstublieft —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

אנגלית הוֹלַנדִי
transcription transcriptie
please alstublieft
select selecteer
hours uur
your je
team team
per per
year jaar
over over
and en
need nodig

EN The annual leave entitlement for an average number of working hours of 36 hours per week is 151.2 hours per calendar year. Employees can buy additional hours of leave, at their own discretion, from their Employee Benefit Budget.

NL Het verlofrecht bij een gemiddelde arbeidsduur van 36 uur per week is 151.2 uur per kalenderjaar. Medewerkers kunnen naar eigen wens ook verlofuren bijkopen van het Employee Benefit Budget.

אנגלית הוֹלַנדִי
average gemiddelde
budget budget
week week
is is
hours uur
employees medewerkers
can kunnen
employee employee
own eigen

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

אנגלית הוֹלַנדִי
half helft
brightness lichtsterkte
is wordt
saved opgeslagen
channel kanaal
by door
pressing drukken
as als
on op
or of
approx ca
button toets
right de
left voor

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

אנגלית הוֹלַנדִי
half helft
brightness lichtsterkte
is wordt
saved opgeslagen
channel kanaal
by door
pressing drukken
as als
on op
or of
approx ca
button toets
right de
left voor

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
pricing prijs
starts begint
yearly jaarlijks
is is
save besparen
month maand
recording opname
audio audio
for voor
and en
by door
you can kunt
hours uur
you u
a een

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

אנגלית הוֹלַנדִי
hours uur
men mannen
man man
race race
circuit circuit
sport sport
to om
automobile de
photograph foto
car auto
this worden
used gebruikt

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
typically doorgaans
process verwerken
faster sneller
the de
we we
assessments beoordelingen
can kan
maximum een
hours uur
but
of van

EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours

NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur

אנגלית הוֹלַנדִי
ttl ttl
images afbeeldingen
is is
month maand
week week
the de
and en
for voor
hours uur
to tot

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

אנגלית הוֹלַנדִי
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs

NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis

אנגלית הוֹלַנדִי
convenient handige
clearly duidelijk
quarter kwart
half half
cto cto
interior binnenshuis
full volledige
gel gel
gels gels
light lampen
for voor
a een

EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021

NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021

אנגלית הוֹלַנדִי
fastest snelste
on op
half half
october oktober
time tijd

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

אנגלית הוֹלַנדִי
half half
card card
swiss swiss
bus bus
the de
to geld
travel reizen
train trein
boat boot
and en

EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

אנגלית הוֹלַנדִי
half helft
la la
hour uur
the de
three drie
other van
and en
to meer
for voor

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.

אנגלית הוֹלַנדִי
robert robert
half half
again meer
in in
has je
company bedrijf

EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half

NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half

אנגלית הוֹלַנדִי
recruitment rekrutering
robert robert
half half
it van

EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.

NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.

אנגלית הוֹלַנדִי
magnets magneten
delivered geleverd
pairs paren
half helft
in in
the de
be worden
with met

EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.

NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
complex ingewikkelde
half helft
african afrikaanse
wilderness wildernis
perfectly perfect
california californië
the de
fruit fruit
that dat
other andere
come van
and en

EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.

NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
kit kit
includes bevat
half half
packed verpakt
in in
full full
single single
the de
double double
case case

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

אנגלית הוֹלַנדִי
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.

אנגלית הוֹלַנדִי
robert robert
half half
again meer
in in
has je
company bedrijf

EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.

NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.

אנגלית הוֹלַנדִי
tested getest
positive positief
robert robert
half half
temporary tijdelijke
possible mogelijk
consultant consultant
office kantoor
is is
work werken
immediately als
someone iemand
if indien
our onze
professional op
ask vraag
and en
call bel
to dan
his van

EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half

NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half

אנגלית הוֹלַנדִי
recruitment rekrutering
robert robert
half half
it van

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.

אנגלית הוֹלַנדִי
robert robert
half half
recognized erkend
industry sector
company company
year jaar
companies bedrijven
in in
as als
most meest
again opnieuw
has is
list lijst

EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market

NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt

אנגלית הוֹלַנדִי
bob bob
half half
robert robert
ethical ethische
standards normen
positive positieve
evolution evolutie
strong sterke
the de
from vanuit
and en
of van
to naar

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

אנגלית הוֹלַנדִי
half half
card card
swiss swiss
bus bus
the de
to geld
travel reizen
train trein
boat boot
and en

EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

אנגלית הוֹלַנדִי
half helft
la la
hour uur
the de
three drie
other van
and en
to meer
for voor

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.

אנגלית הוֹלַנדִי
toolbar werkbalk
now nu
divided verdeeld
in in
is is
half helft
the de
two twee
and en

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

אנגלית הוֹלַנדִי
half helft
businesses bedrijf
me me
in in
i ik
better beter
the de
hours uur
few paar
much veel
and en
tell vertellen
wanted wilde
their hun
of van
more meer
but

EN With the opening of the "Eiger Express" on 5 December 2020, the Jungfrau Railways' V-Bahn project was completed, enabling the journey from Interlaken to the Jungfraujoch in just one and a half hours

NL Met de opening van de ?Eiger Express? op 5 december 2020 is het V-Bahn-project van de Jungfraubahn voltooid en sta je in anderhalf uur vanuit Interlaken boven op de Jungfraujoch

אנגלית הוֹלַנדִי
opening opening
eiger eiger
december december
project project
completed voltooid
interlaken interlaken
in in
the de
from vanuit
on op
and en
hours uur
of van

EN From the Bürgenstock, an imposing rocky trail lasting one and a half hours leads you to breathtaking views of the fastest lift in Europe

NL Vanaf Bürgenstock leidt een indrukwekkend bergpad met adembenemende uitzichten in de diepte naar de snelste lift in Europa

אנגלית הוֹלַנדִי
leads leidt
views uitzichten
fastest snelste
lift lift
europe europa
breathtaking adembenemende
in in
the de
to vanaf
a een

EN The musical path takes about two and a half hours, but you should allow nearly twice as much time to include breaks and sound experiments

NL Het muzikale wandelpad kan in ongeveer tweeënhalf uur worden afgelegd; bij pauzes en klankexperimenten moet men echter met ongeveer twee keer zoveel tijd rekenen

אנגלית הוֹלַנדִי
musical muzikale
breaks pauzes
but
should moet
time tijd
allow kan
twice twee keer
to zoveel
about ongeveer
a keer
hours uur
and en

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

אנגלית הוֹלַנדִי
complete volledige
hike wandeling
bisse bisse
the de
takes duurt
about ongeveer
you can kunt
hours uur

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda. 

אנגלית הוֹלַנדִי
tuoi tuoi
hut hut
lies ligt
foot voet
buin buin
kilometres kilometer
northeast noordoosten
st st
moritz moritz
usually gewoonlijk
on op
or of
the de
from vanuit
around in
hours uur
of van
to ook

EN Nearly half of remote employees are plagued by poor internet bandwidth,1 and many waste countless hours hunting down information or waiting for apps to load

NL Bijna de helft van de medewerkers op afstand heeft een minder snelle internetverbinding1, waardoor het zoeken naar informatie of het openen van apps (te) lang kan duren

אנגלית הוֹלַנדִי
half helft
employees medewerkers
information informatie
apps apps
or of
remote afstand
and de
of bijna
many een

EN With me in the studio we will go through all the points that you run into or that you want to know more about. I can be booked per half day (4 hours) or as a development process of 6 months.

NL In mijn studio bespreken we zaken waar je in je werk mee te maken hebt of waar je meer pver wilt weten. Je kunt mentorsessies boeken vanaf 4 uur tot een uitgebreid traject van 6 maanden.

אנגלית הוֹלַנדִי
studio studio
in in
or of
we we
months maanden
know weten
can kunt
i mijn
want wilt
more meer
hours uur
you je
a een

EN Even after one and a half hours of continuous vibration in different directions, the group of the optics remains unchanged.

NL Zelfs na anderhalf uur constante vibratie in verschillende richtingen blijft de groep van optiek ongewijzigd.

אנגלית הוֹלַנדִי
remains blijft
unchanged ongewijzigd
in in
the de
group groep
after na
even zelfs
hours uur

EN Lights must be in operation half an hour after sunset and in all hours of darkness, including those due to particular atmospheric conditions.

NL De verlichting moet een half uur na zonsondergang en zolang het donker is aanstaan, ook als het gaat om bijzondere weersomstandigheden.

אנגלית הוֹלַנדִי
lights verlichting
half half
sunset zonsondergang
particular bijzondere
after na
to om
must moet
and en

EN Three-day cabin-to-cabin hike. As the first stretch only takes two and a half hours, you may start late afternoon or early evening; making this a?

NL Masi is een gezichtspunt achter de Dåsnesmoen woonwijk in Hornnes. Het volgt een pad door het bos terrein. Er zijn verschillende open ruimtens met een?

אנגלית הוֹלַנדִי
hike pad
the de
to achter
takes zijn

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, Four hours admission to Alpamare valid on arrival or...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Halfpension, Vier uur toegang tot Alpamare geldig op de dag...

אנגלית הוֹלַנדִי
admission toegang
valid geldig
night nacht
in in
price prijs
hours uur
on op

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

אנגלית הוֹלַנדִי
half helft
businesses bedrijf
me me
in in
i ik
better beter
the de
hours uur
few paar
much veel
and en
tell vertellen
wanted wilde
their hun
of van
more meer
but

EN From the Bürgenstock, an imposing rocky trail lasting one and a half hours leads you to breathtaking views of the fastest lift in Europe

NL Vanaf Bürgenstock leidt een indrukwekkend bergpad met adembenemende uitzichten in de diepte naar de snelste lift in Europa

אנגלית הוֹלַנדִי
leads leidt
views uitzichten
fastest snelste
lift lift
europe europa
breathtaking adembenemende
in in
the de
to vanaf
a een

EN The musical path takes about two and a half hours, but you should allow nearly twice as much time to include breaks and sound experiments

NL Het muzikale wandelpad kan in ongeveer tweeënhalf uur worden afgelegd; bij pauzes en klankexperimenten moet men echter met ongeveer twee keer zoveel tijd rekenen

אנגלית הוֹלַנדִי
musical muzikale
breaks pauzes
but
should moet
time tijd
allow kan
twice twee keer
to zoveel
about ongeveer
a keer
hours uur
and en

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

אנגלית הוֹלַנדִי
complete volledige
hike wandeling
bisse bisse
the de
takes duurt
about ongeveer
you can kunt
hours uur

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda. 

אנגלית הוֹלַנדִי
tuoi tuoi
hut hut
lies ligt
foot voet
buin buin
kilometres kilometer
northeast noordoosten
st st
moritz moritz
usually gewoonlijk
on op
or of
the de
from vanuit
around in
hours uur
of van
to ook

EN The dramatic climb begins at the floor of the wild, unspoilt Ferret valley. Three-and-a-half bracing hours later, you arrive at the Cabane de l?A Neuve, a hut spectacularly located on a rocky spur among snow-capped peaks.

NL Deze hut is vernoemd naar de alpwetenschapper, geoloog en glacioloog Albert Heim. Hij was erelid van de SAC en heeft zelf destijds deze locatie voor de hut voorgesteld.

אנגלית הוֹלַנדִי
hut hut
located is
and en
among van
de de
a hij

EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?

NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?

אנגלית הוֹלַנדִי
free vrij
what wat
would zou
extra extra
with met
about over
do doen
hours uur
if als
a een
friend je

EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.

NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.

אנגלית הוֹלַנדִי
storage opslag
or of
unlimited onbeperkt
week week
hours uur
free gratis
upload uploaden
option optie
can krijgt
you can kunt
want wilt
with met
if als

EN For $25/month you get 10 hours of recording. If you need more than that, the $40/month plan gets you 40 hours.

NL Voor $25/maand krijg je 10 uur opname. Als je meer dan dat nodig hebt, krijg je met het plan van $40/maand 40 uur.

אנגלית הוֹלַנדִי
month maand
plan plan
hours uur
more meer
recording opname
need nodig
for voor
that dat
if als

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

אנגלית הוֹלַנדִי
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: 24 hours of Le Mans, stand, race, pit stop, refueling, car, 24 hours of Le Mans, rear-view mirror, look,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur Le Mans, stand, race, pitstop, tanken, auto, 24 uur Le Mans, achteruitkijkspiegel, kijk,

אנגלית הוֹלַנדִי
hours uur
le le
race race
photograph foto
to om
stand stand
look de
view kijk
car auto
this worden
used gebruikt

מציג 50 מתוך 50 תרגומים