EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
ניתן לתרגם את "goes a long" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | generaal |
ocean | oceaan |
serve | dienen |
long | lang |
now | nu |
france | frankrijk |
goes | |
to | om |
with | met |
a | een |
de | de |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | generaal |
ocean | oceaan |
serve | dienen |
long | lang |
now | nu |
france | frankrijk |
goes | |
to | om |
with | met |
a | een |
de | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
goes | |
generations | generaties |
details | details |
needs | vereist |
fashion | mode |
and | en |
with | met |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
goes | |
generations | generaties |
details | details |
needs | vereist |
fashion | mode |
and | en |
with | met |
for | voor |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
NL Daarna heb je het pageview-niveau, dat gaat over de pagina's die een bezoeker bezoekt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
level | niveau |
visitor | bezoeker |
goes | |
the | de |
a | een |
after that | daarna |
to | gaat |
that | dat |
EN When it comes to a supportive and healthy work environment, a little bit of empathy goes a long way. Support your team to keep them engaged and loyal.
NL Als het gaat om een ondersteunende en gezonde werkomgeving bereik je veel met een beetje empathie. Steun je team om het betrokken en loyaal te houden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
healthy | gezonde |
empathy | empathie |
engaged | betrokken |
goes | |
your | je |
team | team |
to | om |
support | steun |
supportive | ondersteunende |
comes | met |
and | en |
little | een |
keep | houden |
a little | beetje |
when | als |
EN The Mythen Trail is just under 3km long, goes from the Holzegg up to the peak and features 46 hairpin turns. From the summit, hikers enjoy glorious views across the Alps, over Lake Lucerne and to the villages and towns all around.
NL De bijna drie kilometer lange Mythenweg leidt van Holzegg via 46 bochten naar de top. Boven kunnen de wandelaars genieten van een prachtig panorama-uitzicht over de Alpen tot aan het Vierwoudstedenmeer en over de dorpen en steden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
long | lange |
turns | bochten |
hikers | wandelaars |
glorious | prachtig |
views | uitzicht |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
enjoy | genieten |
alps | alpen |
villages | dorpen |
goes | |
and | en |
towns | steden |
EN Our methodology is data-led and goes beyond the first point of sale to drive sustainable and efficient growth in the medium and long term.
NL Onze methodologie is datagedreven en gaat verder dan het eerste verkooppunt om duurzame en efficiënte groei op de middellange en lange termijn aan te drijven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
methodology | methodologie |
sustainable | duurzame |
growth | groei |
medium | middellange |
long | lange |
term | termijn |
point of sale | verkooppunt |
is | is |
goes | |
the | de |
to | om |
our | onze |
and | en |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NL Het is nodig om iedereen te bedanken. Met een persoonlijke noot kun je zorgen dat vrijwilligers, sponsoren en donoren zich bijzonder voelen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
volunteers | vrijwilligers |
sponsors | sponsoren |
feel | voelen |
is | is |
to | om |
you | je |
and | en |
personal | persoonlijke |
make | zorgen |
everyone | iedereen |
a | een |
your | zich |
EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!
NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
long | lang |
highlight | hoogtepunt |
ride | rit |
the | de |
del | del |
goes | |
and | en |
this | deze |
EN In a design aspect, a little goes a long way with pendant lights
NL Wat betreft de design aspecten, is er niet veel nodig bij hanglampen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
goes | |
pendant lights | hanglampen |
design | design |
a | veel |
EN The portfolio WordPress free templates with revolution slider give fast loading, and the visitor will not wait long, even if he goes to the site through social media
NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
portfolio | portfolio |
wordpress | wordpress |
templates | sjablonen |
revolution | revolutie |
slider | schuifregelaar |
fast | snel |
loading | laden |
visitor | bezoeker |
wait | wachten |
long | lang |
goes | |
site | site |
the | de |
free | gratis |
he | hij |
media | media |
will | zal |
if | als |
and | en |
give | voor |
even | zelfs |
to | gaat |
with | met |
through | via |
social media | sociale |
EN One of the longest bus route in the world goes all the way from Ontario to Alberta in Canada (with the same bus). This trip is 3,435 km or 2,135 miles long and the price is a bit under $100.
NL Een van de langste busroutes ter wereld gaat helemaal vanuit Ontario naar Alberta in Canada (met dezelfde bus). Deze reis is 3.435 km lang en de prijs is net onder $100.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
longest | langste |
canada | canada |
km | km |
bus | bus |
in | in |
is | is |
long | lang |
the | de |
trip | reis |
from | vanuit |
goes | |
price | prijs |
world | wereld |
same | dezelfde |
and | en |
with | met |
to | gaat |
a | een |
route | naar |
this | deze |
EN We believe that a generous attitude goes a long way, and as a member of our international community, you’ll get ample opportunity to share your knowledge
NL Ook geven we je de mogelijkheid om deel te nemen aan ons Buddy programma
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
goes | |
your | je |
we | we |
opportunity | mogelijkheid |
to | om |
that | geven |
our | ons |
and | de |
EN Our methodology is data-led and goes beyond the first point of sale to drive sustainable and efficient growth in the medium and long term.
NL Onze methodologie is datagedreven en gaat verder dan het eerste verkooppunt om duurzame en efficiënte groei op de middellange en lange termijn aan te drijven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
methodology | methodologie |
sustainable | duurzame |
growth | groei |
medium | middellange |
long | lange |
term | termijn |
point of sale | verkooppunt |
is | is |
goes | |
the | de |
to | om |
our | onze |
and | en |
EN In today's world, personalization goes a long way in helping your members find convenient ways to interact with your club. Make your communication as personalized as possible to foster more customer satisfaction.
NL In de wereld van vandaag helpt personalisering uw leden om handige manieren te vinden voor interactie met uw club. Maak uw communicatie zo persoonlijk mogelijk om de klanttevredenheid te verhogen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
world | wereld |
helping | helpt |
convenient | handige |
club | club |
communication | communicatie |
personalized | persoonlijk |
possible | mogelijk |
in | in |
members | leden |
ways | manieren |
interact | interactie |
to | om |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
find | vinden |
with | met |
goes | |
more | de |
EN In a design aspect, a little goes a long way with pendant lights
NL Wat betreft de design aspecten, is er niet veel nodig bij hanglampen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
goes | |
pendant lights | hanglampen |
design | design |
a | veel |
NL Naast de domeinnaam draagt een goed ontworpen logo, dat u als merk vertegenwoordigt, er in hoge mate toe bij u als professional te profileren en uw geloofwaardigheid te vergroten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
representing | vertegenwoordigt |
goes | |
credibility | geloofwaardigheid |
designed | ontworpen |
the | de |
logo | logo |
well | goed |
domain | domeinnaam |
brand | merk |
in | in |
having | te |
and | en |
a | een |
you | u |
as | als |
to | toe |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
planning | planning |
goes | |
little | een |
a little | beetje |
EN The Mythen Trail is just under 3km long, goes from the Holzegg up to the peak and features 46 hairpin turns. From the summit, hikers enjoy glorious views across the Alps, over Lake Lucerne and to the villages and towns all around.
NL De bijna drie kilometer lange Mythenweg leidt van Holzegg via 46 bochten naar de top. Boven kunnen de wandelaars genieten van een prachtig panorama-uitzicht over de Alpen tot aan het Vierwoudstedenmeer en over de dorpen en steden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
long | lange |
turns | bochten |
hikers | wandelaars |
glorious | prachtig |
views | uitzicht |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
enjoy | genieten |
alps | alpen |
villages | dorpen |
goes | |
and | en |
towns | steden |
EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
NL Als gevolg hiervan blijft geen enkele ongeoorloofde 'inbraak' onopgemerkt en worden kwetsbaarheden opgemerkt voordat ze schade kunnen veroorzaken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
goes | |
vulnerability | kwetsbaarheden |
and | en |
as | als |
no | geen |
to | kunnen |
be | worden |
a | voordat |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NL Het is nodig om iedereen te bedanken. Met een persoonlijke noot kun je zorgen dat vrijwilligers, sponsoren en donoren zich bijzonder voelen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
volunteers | vrijwilligers |
sponsors | sponsoren |
feel | voelen |
is | is |
to | om |
you | je |
and | en |
personal | persoonlijke |
make | zorgen |
everyone | iedereen |
a | een |
your | zich |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
book | boek |
long | langere |
and | en |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
domain | domein |
is | is |
subdomain | subdomein |
or | of |
domains | domeinen |
root | root |
added | toegevoegd |
the | wordt |
something | iets |
long | lange |
of | van |
are | zijn |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
one-off | eenmalige |
awards | awards |
obvious | duidelijk |
we | we |
added | toegevoegd |
hundred | honderd |
find | vinden |
have | hebben |
are | zijn |
over | te |
EN Long Beach diving board in long exposure
NL Duiker van het strand van Talloires in lange blootstelling
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
long | lange |
beach | strand |
exposure | blootstelling |
in | in |
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | generaal |
let | laat |
ocean | oceaan |
serve | dienen |
long | lang |
now | nu |
france | frankrijk |
to | om |
a | een |
de | de |
go | gaan |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
august | augustus |
berlin | berlijn |
germany | duitsland |
athletes | atleten |
left | links |
jesse | jesse |
usa | vs |
break | pauze |
long | long |
in | in |
the | de |
and | en |
from | uit |
during | tijdens |
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
limited | beperkte |
long | lange |
active | actieve |
shaped | gevormde |
legs | benen |
effect | effect |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
on | op |
work | werk |
travel | reizen |
perfectly | perfect |
flights | vlucht |
as | zoals |
car | auto |
train | trein |
they | ze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
limited | beperkte |
sitting | zitten |
actively | actieve |
legs | benen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
long | lange |
or | of |
in | bij |
work | werk |
travel | reizen |
the | de |
train | trein |
flights | vlucht |
as | zoals |
car | auto |
products | producten |
during | tijdens |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lasts | duurt |
battery | batterij |
ordinary | gewone |
minutes | minuten |
is | is |
in | in |
the | de |
on | op |
up | opladen |
and | en |
number | aantal |
but | |
a | een |
of | van |
day | dag |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
white | white |
p | p |
minutes | minuten |
lasts | duurt |
battery | batterij |
class | class |
txt | txt |
on | op |
up | opladen |
and | en |
a | een |
is | het |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
parka | parka |
urban | urban |
casual | casual |
choose | kiest |
pockets | zakken |
hood | capuchon |
short | kort |
or | of |
without | zonder |
for | voor |
a | een |
with | met |
look | look |
long | lange |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ikks | ikks |
plain | effen |
regular | regular |
tastes | smaak |
elegantly | elegant |
long | lange |
shirt | t-shirt |
essential | onmisbaar |
short | korte |
in | in |
or | of |
t-shirt | shirt |
the | de |
easily | gemakkelijk |
fit | past |
you | u |
day | dag |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
classic | klassieke |
plain | effen |
shirt | overhemd |
wardrobe | garderobe |
adding | voegen |
striped | gestreept |
long | lange |
less | beetje |
or | of |
the | de |
go | volgen |
to | toe |
by | door |
sure | te |
patterns | een |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
worn | gedragen |
short | korte |
sleeved | mouwen |
season | seizoen |
or | of |
long | lange |
all | te |
with | met |
a | een |
be | wordt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
travelling | reizen |
flights | vluchten |
extreme | extreme |
sitting | zitten |
standing | staan |
long | lange |
ideal | ideaal |
walking | lopen |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
EN Maintaining a long and profitable business relationship with your key accounts requires having a long-term account strategy combined with a high client satisfaction rate
NL Om een lange en winstgevende zakenrelatie met jouw key accounts te onderhouden, moet je beschikken over een langetermijnaccountstrategie in combinatie met een hoge klanttevredenheid
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maintaining | onderhouden |
long | lange |
key | key |
your | je |
accounts | accounts |
requires | moet |
high | hoge |
a | een |
and | en |
combined | met |
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ride | rit |
endless | eindeloos |
mainland | vasteland |
amsterdam | amsterdam |
or | of |
in | in |
the | de |
long | lange |
longer | langere |
and | en |
of | stukken |
path | pad |
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
affordable | betaalbaar |
book | boek |
nights | nachten |
hotel | hotel |
asked | vroeg |
flexible | flexible |
or | of |
rate | tarief |
long | lange |
the | de |
we | wij |
stay | verblijven |
you | toch |
for | voor |
more | meer |
and | en |
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
long | lang |
wait | wachten |
started | beginnen |
we | we |
and | en |
to | om |
if | als |
really | te |
takes | duurt |
that | dat |
EN Supports various hands-free access media (e.g. SKIDATA keycards, Mifare data storage devices, long-range keytags) for long-term parkers
NL Ondersteunt diverse contactloze toegangsmiddelen (bijv. SKIDATA-abonnementspassen, NFC-gegevensdragers, keytags met groot bereik) voor abonnementshouders
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
supports | ondersteunt |
various | diverse |
long | groot |
range | bereik |
for | voor |
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
on | op |
long | lange |
an | optie |
EN How long we keep your Personal Data As long as you are our customer we reserve the right to keep all the data we need to fulfill our contractual obligation
NL Hoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
long | lang |
contractual | contractuele |
obligation | verplichting |
personal data | persoonsgegevens |
we | we |
customer | klant |
need | nodig |
to | om |
data | gegevens |
right | recht |
as long as | zolang |
our | onze |
to keep | bewaren |
all | alle |
EN What does it offer that SPF and DKIM don’t? Well, that’s a rather long answer; too long for just one blog post
NL Wat heeft het te bieden dat SPF en DKIM niet hebben? Nou, dat is een nogal lang antwoord; te lang voor slechts één blog post
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offer | bieden |
spf | spf |
dkim | dkim |
long | lang |
well | nou |
blog | blog |
what | wat |
that | dat |
for | voor |
dont | niet |
answer | antwoord |
post | post |
too | het |
and | en |
a | slechts |
one | één |
EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.
NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
head | hoofd |
long | lange |
workout | training |
way | manier |
movement | beweging |
stress | stress |
is | is |
the | de |
your | je |
after | na |
to | om |
day | dag |
best | beste |
and | en |
with | met |
you can | kunt |
a | een |
EN Passion Fruit Punch will keep your stash jars full for a long, long time. Her incredible productivity makes her a great candidate for creating high-quality hash and extracts.
NL Passion Fruit Punch houdt je voorraadpotten lang gevuld. Haar ongelooflijke productiviteit maakt haar een geweldige kandidaat voor het maken van hoogwaardige hasj en extracten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fruit | fruit |
productivity | productiviteit |
candidate | kandidaat |
hash | hasj |
your | je |
long | lang |
makes | maakt |
incredible | ongelooflijke |
for | voor |
great | geweldige |
and | en |
high | hoogwaardige |
a | een |
EN This is where PowderFeeding Long Flowering from Greenhouse Seeds comes into play - this fertilizer contains all the required minerals a long-flowering plant needs
NL Hier komt PowderFeeding Long Flowering van Greenhouse Seeds goed van pas! Deze meststof bevat alle benodigde mineralen die een lang bloeiende plant nodig heeft
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seeds | seeds |
minerals | mineralen |
required | benodigde |
plant | plant |
a | een |
all | alle |
the | hier |
comes | van |
this | deze |
EN All that's left to do is take a hearty pull from the generous 10mm mouthpiece. With the Omni's ridged and ergonomic design, it's comfortable to hold for long periods of time, allowing the session to last as long as you want.
NL Nu hoef je alleen nog maar een heerlijke trek te nemen uit het ruime mondstuk (10mm). Dankzij het geribbelde en ergonomische ontwerp ligt de Omni prettig in de hand. Je sessies mogen dus eindeloos duren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mouthpiece | mondstuk |
ergonomic | ergonomische |
design | ontwerp |
session | sessies |
last | duren |
the | de |
time | nu |
and | en |
a | een |
want | je |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים