שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "fully informed" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "fully informed" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של fully informed

ניתן לתרגם את "fully informed" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

fully aan alle alleen alles altijd bedrijven beste bij dat de deze die doen door een een paar eigen elk elke en enige gaan geen geheel goed grote hebben hebt heeft helemaal het het is hoe hun in in de is jouw kan klaar krijgen kunnen maak maken manier met naar niet nog nu of om ons op organisatie software te team teams tijd toegang tot twee uit van van de vanaf veel volledig volledige voor voor de wat we wij worden wordt ze zich zijn zoals zodat zonder zult
informed data geïnformeerd informatie inzichten nieuwe nieuwste op de hoogte updates weten

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של fully informed

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Make more informed decisionsThe knowledge you can receive from an advanced media monitoring strategy already helps millions of businesses to make more informed decisions, thus giving them a serious advantage over the competition.

NL Neem beter geïnformeerde beslissingenDe kennis die je kan opdoen met een geavanceerde media monitoring tool helpen nu al miljoenen bedrijven om beter geïnformeerde beslissingen te nemen, waardoor ze een serieus voordeel hebben op de concurrentie.

אנגלית הוֹלַנדִי
advanced geavanceerde
media media
monitoring monitoring
helps helpen
businesses bedrijven
decisions beslissingen
serious serieus
advantage voordeel
the de
can kan
to om
knowledge kennis
already al
competition concurrentie
a een
of waardoor

EN Make more informed decisionsThe knowledge you can receive from an advanced media monitoring strategy already helps millions of businesses to make more informed decisions, thus giving them a serious advantage over the competition.

NL Neem beter geïnformeerde beslissingenDe kennis die je kan opdoen met een geavanceerde media monitoring tool helpen nu al miljoenen bedrijven om beter geïnformeerde beslissingen te nemen, waardoor ze een serieus voordeel hebben op de concurrentie.

אנגלית הוֹלַנדִי
advanced geavanceerde
media media
monitoring monitoring
helps helpen
businesses bedrijven
decisions beslissingen
serious serieus
advantage voordeel
the de
can kan
to om
knowledge kennis
already al
competition concurrentie
a een
of waardoor

EN You will be kept fully informed of our progress.

NL U zult volledig op de hoogte worden gehouden van onze vorderingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
kept gehouden
informed op de hoogte
progress op
fully volledig
our onze
be worden
you zult
of van

EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.

NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.

אנגלית הוֹלַנדִי
newsletter nieuwsbrief
switzerland zwitserland
always altijd
informed op de hoogte
tourism toerisme
about hoogte
the de
fully volledig
with op
from van
a ben

EN You can always look for tips on the internet, too, so that you are fully informed.

NL Natuurlijk kun je altijd ook zelf even op zoek gaan naar tips op het internet, zodat je helemaal op de hoogte bent.

אנגלית הוֹלַנדִי
always altijd
tips tips
informed op de hoogte
so zodat
the de
internet internet
you can kun
on op
too het

EN Want to stay fully informed about the Dutch healthcare real estate market?

NL Altijd volledig op de hoogte zijn van de zorgvastgoedmarkt?

אנגלית הוֹלַנדִי
informed op de hoogte
about hoogte
the de
fully volledig

EN This allows you to access diverse data sources and provide customers with an accurate and fully informed answer every time.

NL Hierdoor beschikt de chatbot over een breed aanbod van tools en databases, zodat jij de klant altijd van een goed antwoord kunt voorzien.

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klant
to zodat
and en
answer antwoord

EN You will be kept fully informed of our progress.

NL U zult volledig op de hoogte worden gehouden van onze vorderingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
kept gehouden
informed op de hoogte
progress op
fully volledig
our onze
be worden
you zult
of van

EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.

NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
always altijd
informed op de hoogte
long lang
fully volledig
data gegevens
or of
use gebruiken
we we
keep houden
sure dat
can kunnen
how hoe
who wie
why waarom
you u
and en
about over
which de

EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.

NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.

אנגלית הוֹלַנדִי
newsletter nieuwsbrief
switzerland zwitserland
always altijd
informed op de hoogte
tourism toerisme
about hoogte
the de
fully volledig
with op
from van
a ben

EN We monitor trends and shifts in household, car and garden products and keep you informed. So we can help you create the matching labels with, for example, recycled and recyclable materials. Fully on brand, of course.

NL Trends en modegrillen voor dit soort producten? Wij volgen ze op en we vertellen het u meteen. Zo creëert u altijd de ideale etiketten. Bijvoorbeeld van gerecycleerde of recycleerbare materialen. En altijd passend bij uw merk, natuurlijk.

אנגלית הוֹלַנדִי
monitor volgen
trends trends
labels etiketten
recycled gerecycleerde
we we
materials materialen
the de
brand merk
products producten
on op
of course natuurlijk
and en
you u
of van
for voor
can vertellen

EN Compare the results and make informed decisions about the final apartment configuration and layout of your building so it’s fully optimised.

NL Vergelijk de resultaten en neem beslissingen op basis van de gegevens over de definitieve indeling van de appartementen en het gebouw zodat alles optimaal is.

אנגלית הוֹלַנדִי
compare vergelijk
decisions beslissingen
layout indeling
building gebouw
the de
so zodat
results resultaten
final definitieve
and en
about over
of van

EN This is an ongoing process, so while we've made a great deal of progress, we still have some work to do. We are working towards having a fully accessible site in the future and will keep you informed about our progress.

NL Een website gebruiksvriendelijk maken is een continu proces. We hebben al veel vooruitgang geboekt, toch is de klus nog niet helemaal geklaard. We blijven werken zodat onze site volledig toegankelijk wordt en houden je op de hoogte van onze voortgang.

אנגלית הוֹלַנדִי
accessible toegankelijk
informed op de hoogte
is is
the de
about hoogte
we we
process proces
site site
our onze
work werken
fully volledig
and en
a een
keep houden
you toch
of van
progress voortgang
have hebben
will wordt

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

אנגלית הוֹלַנדִי
fully volledig
integrated geïntegreerd
administrator administrator
myinsight myinsight
is is
in in
with op
and en

EN Jarvis L-Shaped Standing Desk: The Corner Desk - Fully | Fully EU

NL Jarvis frame L-vorm: DIY hoekbureau - Fully | Fully NL

אנגלית הוֹלַנדִי
jarvis jarvis

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
indicator indicator
bed bed
reaches bereikt
position positie
or of
the de
fully volledig
a een
and en
when wanneer

EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.

NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.

אנגלית הוֹלַנדִי
continuous continu
indicates geeft aan
bed bed
light lampje
is is
fully volledig
or of
green groen
a een

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
center center
managers managers
impact impact
designs ontwerpen
environment omgeving
amsterdam amsterdam
functional functionele
is is
on op
facilities faciliteiten
in in
the de
experience experience
to om
fully volledig
available beschikbaar
data center datacenter
help helpen
as als
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home

NL Omdat het apparaat 30 royale dabs meegaat, kun je onderweg overal en altijd dabben, of compleet passief thuis op de bank

אנגלית הוֹלַנדִי
generous royale
couch bank
or of
on op
the de
you can kun
for onderweg
and en

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

אנגלית הוֹלַנדִי
vice vice
wet nat
dry droog
clubs clubs
clean schoon
round ronde
large groot
or of
your je
the de
allowing kan
use gebruiken
to om
it hem
fully volledig
extra extra
surface oppervlak
has heeft
an beide
keep houden

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

אנגלית הוֹלַנדִי
fully volledig
integrated geïntegreerd
administrator administrator
myinsight myinsight
is is
in in
with op
and en

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
center center
managers managers
impact impact
designs ontwerpen
environment omgeving
amsterdam amsterdam
functional functionele
is is
on op
facilities faciliteiten
in in
the de
experience experience
to om
fully volledig
available beschikbaar
data center datacenter
help helpen
as als
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.

אנגלית הוֹלַנדִי
manager manager
components onderdelen
keeper keeper
is is
integrated geïntegreerd
platform platform
the de
to om
be worden
based basis
fully volledig
from vanaf
built opgebouwd
into in
and en
require nodig

EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.

NL Neem weloverwogen beslissingen om uw open source-project te laten gedijen door het succes ervan te meten en bij te houden.

אנגלית הוֹלַנדִי
decisions beslissingen
source source
project project
thrive gedijen
success succes
open open
and en
to om
by door

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

אנגלית הוֹלַנדִי
incidents incidenten
happen gebeuren
users gebruikers
informed op de hoogte
downtime downtime
your je
the de
and en
during tijdens

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.

אנגלית הוֹלַנדִי
incidents incidenten
happen gebeuren
users gebruikers
informed op de hoogte
support support
downtime downtime
your je
fewer minder
with op
during tijdens

EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.

NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.

אנגלית הוֹלַנדִי
informed op de hoogte
announcements aankondigingen
sourcetree sourcetree
stay blijf
news nieuws
the de
up hoogte
with op
and en

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

אנגלית הוֹלַנדִי
wants wil
issues issues
priorities prioriteiten
weekly wekelijks
central central
stay blijf
team team
the de
time tijd
informed op de hoogte
who wie
on op
and en
everyone iedereen
but
of van
progress voortgang
no one niemand

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
leverage gebruik
informed op de hoogte
information informatie
changes wijzigingen
documents documenten
manage beheer
access toegang
the de
permissions machtigingen
simple eenvoudige
stay blijven
and en
have hebben
relevant relevante
of van

EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting

NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.

אנגלית הוֹלַנדִי
clear duidelijk
decisions beslissingen
intelligent intelligente
planning planning
forecasting prognoses
with met
and inzicht

EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.

NL Creëer aangepaste rapporten met behulp van alle werknemers- en salarisgegevens, visualiseer inzichten en neem de juiste beslissingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
employee werknemers
visualize visualiseer
decisions beslissingen
insights inzichten
reports rapporten
using met behulp van
and en

EN Make better-informed people-based decisions, including deployment.

NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.

אנגלית הוֹלַנדִי
make neem
decisions beslissingen
including inclusief
better beter

EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services

NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten

אנגלית הוֹלַנדִי
modern moderne
connected verbonden
systems systemen
decisions beslissingen
better beter
to om
for voor
make te

EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.

NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.

אנגלית הוֹלַנדִי
decisions beslissingen
people medewerkers
your je
including waaronder
best beste

EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.

NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste beslissingen dankzij intelligente planning, budgettering en prognoses.

אנגלית הוֹלַנדִי
clear duidelijk
decisions beslissingen
intelligent intelligente
planning planning
forecasting prognoses
with dankzij
and inzicht

EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.

NL Lever real-time gegevens ter ondersteuning van snelle, geïnformeerde besluitvorming vanaf elk apparaat.

אנגלית הוֹלַנדִי
fast snelle
device apparaat
data gegevens
support ondersteuning
decision besluitvorming
to vanaf

EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting

NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.

אנגלית הוֹלַנדִי
clear duidelijk
decisions beslissingen
intelligent intelligente
planning planning
forecasting prognoses
with met
and inzicht

EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.

NL Het leveren van één uniforme en tijdige weergave van gegevens over financiën, aanbesteding en planning voor snelle, geïnformeerde besluitvorming.

אנגלית הוֹלַנדִי
delivering leveren
unified uniforme
timely tijdige
view weergave
finance financiën
planning planning
fast snelle
data gegevens
and en
a één
for voor
decision besluitvorming
of van

EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.

NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.

אנגלית הוֹלַנדִי
markets markten
grow groeit
bynder bynder
network netwerk
your je
team team
expertise expertise
informed op de hoogte
the de
new nieuwe
to om
updates updates
on op
resources middelen
for voor
internally interne
and en
a digitaal
everyone iedereen
keep houden
latest nieuwste
as als

EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.

NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.

אנגלית הוֹלַנדִי
ability kunt
independent onafhankelijke
decisions beslissingen
add toevoegen
business bedrijf
they ze
highly op
value waarde

EN Post bills straight back into your accounts for accurate reporting and better-informed action.

NL Plaats facturen rechtstreeks terug in uw boekhouding voor nauwkeurige rapportage.

אנגלית הוֹלַנדִי
post plaats
straight rechtstreeks
accurate nauwkeurige
reporting rapportage
accounts boekhouding
into in
your uw
back terug
for voor

EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.

NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.

אנגלית הוֹלַנדִי
executives leidinggevenden
decisions beslissingen
growth groei
better beter
faster snellere
rapid snelle
to om
can kunnen
and en
to support ondersteunen

EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.

NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
intuitive intuïtief
automates automatiseert
timely tijdige
graphic grafische
insights inzichten
faster snellere
decisions beslissingen
to om
use gebruik
provides biedt
and en
more te

EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
team team
business zakelijke
decisions beslissingen
reports rapporten
your je
or of
trends trends
the de
analytics analyses
you can kun
and en
of van
to kijken
how hoe

EN Give limited permission to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.

NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
limited beperkte
individuals personen
informed op de hoogte
advice advies
adding voegen
needed nodig
the de
about hoogte
give geef
tickets tickets
stay blijven
comments opmerkingen
and en
certain bepaalde
they ze
by door

EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.

NL Geef bepaalde personen beperkte rechten, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
limited beperkte
permissions rechten
individuals personen
informed op de hoogte
advice advies
adding voegen
needed nodig
the de
about hoogte
give geef
tickets tickets
stay blijven
comments opmerkingen
and en
certain bepaalde
they ze
by door

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

אנגלית הוֹלַנדִי
varied gevarieerd
teams teams
is is
customer klanten
the de
up hoogte
always steeds
my mijn
informed op de hoogte
happy tevreden
job werk
sure dat
and en
are zijn

EN Making your customers smile is the responsibility of your customer service team. With our built-in dashboards, you get the overview you need to look into the most frequent customer issues, identify your bottlenecks and make more informed decisions.

NL Je klanten tevreden stellen is de verantwoordelijkheid van jouw klantenservice. Met onze ingebouwde dashboards krijgt je inzicht in de meest voorkomende issues bij jouw klanten, kun je knelpunten identificeren en gefundeerde beslissingen nemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
responsibility verantwoordelijkheid
dashboards dashboards
issues issues
bottlenecks knelpunten
decisions beslissingen
your je
is is
identify identificeren
the de
customer service klantenservice
customers klanten
in in
with bij
and inzicht
making en
built-in ingebouwde

מציג 50 מתוך 50 תרגומים