EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
ניתן לתרגם את "families and individuals" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lets | laat |
families | gezinnen |
contact | contact |
and | en |
its | is |
the | het |
secure | veilig |
EN We are now recruiting families and are making a modest start, but ultimately we hope to help 60 families
NL We zijn nu gezinnen aan het werven en beginnen klein, maar hopen uiteindelijk 60 gezinnen op weg te helpen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
families | gezinnen |
start | beginnen |
ultimately | uiteindelijk |
hope | hopen |
now | nu |
we | we |
but | |
help | helpen |
are | zijn |
and | en |
EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week
NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
families | gezinnen |
brought | bracht |
objects | objecten |
week | week |
the | de |
already | al |
further | meer |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
families | families |
individuals | personen |
suited | geschikt |
services | diensten |
best | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
possible | mogelijk |
padi | padi |
members | leden |
info | informatie |
or | of |
the | de |
to | om |
by | door |
individuals | personen |
and | en |
here | hier |
as | als |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
possible | mogelijk |
padi | padi |
members | leden |
info | informatie |
or | of |
the | de |
to | om |
by | door |
individuals | personen |
and | en |
here | hier |
as | als |
more | meer |
EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:
NL Om personen in Europa, Australië en Nieuw-Zeeland te verifiëren zal Stripe ongeverifieerde personen vragen om twee afzonderlijke documenten aan te leveren:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
europe | europa |
new | nieuw |
separate | afzonderlijke |
documents | documenten |
australia | australië |
will | zal |
in | in |
to | om |
and | en |
individuals | personen |
zealand | zeeland |
two | twee |
new zealand | nieuw-zeeland |
verify | verifiëren |
ask | vragen om |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replacing | vervanging |
former | voormalige |
longer | langer |
require | wensen |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
individuals | personen |
be | worden |
of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replacing | vervanging |
former | voormalige |
longer | langer |
require | wensen |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
individuals | personen |
be | worden |
of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replacing | vervanging |
former | voormalige |
longer | langer |
require | wensen |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
individuals | personen |
be | worden |
of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replacing | vervanging |
former | voormalige |
longer | langer |
require | wensen |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
individuals | personen |
be | worden |
of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replacing | vervanging |
former | voormalige |
longer | langer |
require | wensen |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
individuals | personen |
be | worden |
of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replacing | vervanging |
former | voormalige |
longer | langer |
require | wensen |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
individuals | personen |
be | worden |
of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replacing | vervanging |
former | voormalige |
longer | langer |
require | wensen |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
individuals | personen |
be | worden |
of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replacing | vervanging |
former | voormalige |
longer | langer |
require | wensen |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
individuals | personen |
be | worden |
of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replacing | vervanging |
former | voormalige |
longer | langer |
require | wensen |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
individuals | personen |
be | worden |
of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replacing | vervanging |
former | voormalige |
longer | langer |
require | wensen |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
individuals | personen |
be | worden |
of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replacing | vervanging |
former | voormalige |
longer | langer |
require | wensen |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
individuals | personen |
be | worden |
of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replacing | vervanging |
former | voormalige |
longer | langer |
require | wensen |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
individuals | personen |
be | worden |
of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replacing | vervanging |
former | voormalige |
longer | langer |
require | wensen |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
individuals | personen |
be | worden |
of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replacing | vervanging |
former | voormalige |
longer | langer |
require | wensen |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
individuals | personen |
be | worden |
of | van |
EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.
NL Individuen kunnen ook te maken krijgen met specifieke omstandigheden die hun test- of leervermogen beperken, zoals mensen die borstvoeding geven, kandidaten die ver van testcentra wonen of personen met mobiliteitsproblemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
limit | beperken |
candidates | kandidaten |
or | of |
people | mensen |
far | ver |
face | maken |
their | hun |
live | wonen |
specific | specifieke |
away | van |
with | met |
as | zoals |
test | test |
individuals | individuen |
also | ook |
EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.
NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flims | flims |
popular | populaire |
graubünden | graubünden |
bike | fiets |
is | is |
the | de |
trails | wandelpaden |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.
NL Grenzeloos plezier voor actievelingen, verkenners, kinderen en gezinnen. Veel wandel- en fietsroutes lopen langs de bijna onzichtbare grens tussen Zwitserland en Oostenrijk.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
children | kinderen |
families | gezinnen |
border | grens |
switzerland | zwitserland |
austria | oostenrijk |
the | de |
fun | plezier |
numerous | veel |
for | voor |
and | en |
EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.
NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flims | flims |
popular | populaire |
graubünden | graubünden |
bike | fiets |
is | is |
the | de |
trails | wandelpaden |
a | een |
and | en |
of | van |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families – safe and healthy.
NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families – veilig en gezond houden.
EN Off the beaten track cycling, hiking and camping for friends and families. For a peaceful golf or wellness holiday or to find an adventure park for kids, discover sports and leisure holidays in Luxembourg.
NL Ontdek de sporten en vrijetijds-bestedingen van Luxemburg. Voor een actieve vakantie met het hele gezin!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
holiday | vakantie |
discover | ontdek |
sports | sporten |
the | de |
for | voor |
find | en |
EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer
NL Natuurliefhebbers, gezinnen en sportievelingen vinden hier een prachtige mix van natuur, traditie, avontuur en sportieve activiteiten ? en dat zowel in de winter als in de zomer
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nature | natuur |
families | gezinnen |
wonderful | prachtige |
mix | mix |
tradition | traditie |
adventure | avontuur |
activities | activiteiten |
in | in |
winter | winter |
summer | zomer |
a | een |
here | hier |
both | zowel |
find | en |
of | van |
EN Plain and simple, good-value and multicultural: Ideal for families, sociable types and explorers.
NL Ongecompliceerd, voordelig en multicultureel: Ideaal voor gezinnen, ontdekkers en mensen die gesteld zijn op contact.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ideal | ideaal |
families | gezinnen |
and | en |
types | zijn |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comprehensive | uitgebreid |
choices | keuzes |
flexibility | flexibiliteit |
financial | financiële |
employees | medewerkers |
families | gezinnen |
health | gezondheid |
we | we |
our | onze |
well | welzijn |
and | en |
a | een |
their | hun |
to | aan |
are | bieden |
EN They are happy to welcome visitors here and particularly value their friends and families, which is why the Dutch are thought of as fond of children, warm-hearted, approachable and uncomplicated
NL Hier verheugt men zich op ons en in het bijzonder op vriendengroepen en gezinnen, want er wordt gezegd dat de bevolking van kinderen houdt, warmhartig, toegankelijk en ongecompliceerd is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
families | gezinnen |
children | kinderen |
uncomplicated | ongecompliceerd |
is | is |
the | de |
and | en |
here | hier |
to | zich |
of | bijzonder |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
families | families |
friends | vrienden |
neighbours | buren |
small | kleine |
tables | tafels |
enjoy | genieten |
celebrate | vieren |
large | grote |
at | te |
to | om |
eat | eten |
and | en |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN Young and old, singles, couples, families and groups can stroll, pedal, roll, run, enjoy and catch their breath
NL Jong en oud, singles, koppels, gezinnen en groepen kunnen wandelen, trappen, rollen, rennen, genieten en op adem komen op de straten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
young | jong |
old | oud |
families | gezinnen |
groups | groepen |
roll | rollen |
enjoy | genieten |
breath | adem |
can | kunnen |
and | en |
run | op |
EN Although the magnificent 4,000 metre high peaks are close by and attract climbers from far and wide, this high-Alpine holiday village also has its softer side and is therefore very appealing to families
NL Ook al zijn de imposante vierduizenders vlakbij en worden bergbeklimmers van verre gelokt, toch heeft het hoogalpiene vakantiedorp ook een zachte kant, die vooral door gezinnen erg gewaardeerd wordt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
far | verre |
side | kant |
families | gezinnen |
the | de |
is | wordt |
very | erg |
although | al |
and | en |
to | ook |
are | worden |
by | door |
EN Plain and simple, good-value and multicultural: Ideal for families, sociable types and explorers.
NL Ongecompliceerd, voordelig en multicultureel: Ideaal voor gezinnen, ontdekkers en mensen die gesteld zijn op contact.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ideal | ideaal |
families | gezinnen |
and | en |
types | zijn |
for | voor |
EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.
NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
relationships | relatie |
exchange | uitwisseling |
as | zoals |
words | woorden |
even | zelfs |
between | de |
and | en |
languages | talen |
EN How do we get and keep the best people? By offering competitively positioned benefits that meet the needs of our diverse workforce, AND their families.
NL Hoe krijgen en houden we de beste mensen? Door het bieden van competitief gepositioneerde arbeidsvoorwaarden die tegemoetkomen aan de behoeften van onze diverse werknemers en hun gezinnen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
diverse | diverse |
families | gezinnen |
keep | houden |
people | mensen |
the | de |
we | we |
needs | behoeften |
how | hoe |
offering | bieden |
workforce | werknemers |
best | beste |
our | onze |
and | en |
by | door |
their | hun |
of | van |
that | die |
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
local | regio |
and | en |
to | meer |
with | met |
EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.
NL Zoekt u een vakantiehuis voor uw vakantie in Luxemburg? Met het gezin, als groep of als koppel, ontdek het uitzonderlijk aanbod aan huisjes en gastenkamers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
holiday | vakantie |
luxembourg | luxemburg |
discover | ontdek |
offer | aanbod |
groups | groep |
in | in |
and | en |
exceptional | een |
for | voor |
looking | met |
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
NL Het nieuwste horloge van Garmin lijkt veel op het horloge van Apple.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
all | op |
EN In the special exhibitions it holds regularly, the museum provides an in-depth insight into current and particular topics.Children and families can explore the castle in a fun, playful way
NL Met tijdelijke exposities geeft het museum regelmatig speciale aandacht aan actuele en bijzondere thema´s.Kinderen en gezinnen kunnen de ruimtes van de burcht op een speelse manier ontdekken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
regularly | regelmatig |
museum | museum |
current | actuele |
topics | thema |
children | kinderen |
families | gezinnen |
can | kunnen |
explore | ontdekken |
castle | burcht |
playful | speelse |
way | manier |
the | de |
and | en |
EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
to | om |
name | in |
with | op |
of | van |
same | zijn |
is | het |
from | uit |
EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.
NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
thun | thun |
families | gezinnen |
friends | vrienden |
puzzles | puzzels |
win | winnen |
specialities | specialiteiten |
enjoy | genieten |
straight | direct |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
to | om |
can | kunnen |
away | van |
known | bekende |
and | en |
EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.
NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visitors | bezoekers |
hikers | wandelaars |
families | gezinnen |
year | jaar |
on | op |
days | dagen |
offer | bieden |
the | de |
near | bij |
other | van |
and | en |
but | |
plenty | te |
of | der |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
situated | gelegen |
valley | dal |
engadin | engadin |
summer | zomers |
winter | winters |
popular | geliefd |
families | gezinnen |
hikers | wandelaars |
a | een |
in | in |
is | is |
and | en |
most | van |
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
a | zich |
is | meer |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים