שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "due to backward" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "due to backward" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של due to backward

ניתן לתרגם את "due to backward" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

due aan aantal account al alle alleen als als gevolg van altijd andere bepaalde bij bij de bijvoorbeeld bijzonder binnen bovendien buiten dag dan dankzij dat de dergelijke deze dezelfde die dit doen door door de echter een een ander een andere eerst elke en er ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed haar hebben hebt heeft het het is hier hun ik in in de in het indien informatie is is het jaar je komen komt krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten moment na naar niet nog nu of om omdat onder online ons onze ook op op de op het over pagina per producten site snel sommige steeds te team tegen ter tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende vervaldatum via voor voor de waar waardoor wanneer was wat we website wegens wij worden wordt zal ze zeer zich zijn zo zoals zonder zowel één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של due to backward

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

אנגלית הוֹלַנדִי
python python
released uitgebracht
community gemeenschap
users gebruikers
switched overgestapt
in in
was werd
the de
said
to vanwege
by door
that dat
of van
it het

EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

אנגלית הוֹלַנדִי
python python
released uitgebracht
community gemeenschap
users gebruikers
switched overgestapt
in in
was werd
the de
said
to vanwege
by door
that dat
of van
it het

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid

אנגלית הוֹלַנדִי
fewer minder
visitors bezoekers
virtual virtuele
complexity complexiteit
hybrid hybride
focus focus
safety veiligheid
hygiene hygiëne
covid covid
on op
working werken
there er
and en
are zijn
more meer

EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet

NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt

אנגלית הוֹלַנדִי
laptop laptop
effectively effectief
tablet tablet
is is
the wordt
this dit
that dat
in waardoor

EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.

NL Met Unit4 Financials kunt je jouw professionals helpen transformeren van achteruit kijkend naar vooruitstrevend, met inzichten, advies en leiderschap voor de hele organisatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
leadership leiderschap
organization organisatie
and en
you je
insights inzichten
professionals professionals
help helpen
advice advies
transform transformeren
can kunt
your jouw
with met
to naar

EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.

NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.

אנגלית הוֹלַנדִי
bugs bugs
compatible compatibele
version versie
and en
a een

EN Although RS423 is currently not widely implemented, it has seen a broad usage in the late eighties of the previous century because of its backward compatibility with RS232

NL Hoewel RS423 op dit moment niet breed geïmplementeerd wordt heeft het een brede toepassing gezien in de late tachtiger jaren van de vorige eeuw vanwege zijn compatibiliteit met RS232

אנגלית הוֹלַנדִי
implemented geïmplementeerd
seen gezien
century eeuw
compatibility compatibiliteit
late late
in in
the de
currently op dit moment
because of vanwege
although hoewel
is wordt
previous vorige
with op
a een
broad brede
has heeft
of van

EN So when you’re ready to plan your course content, start with that result and work backward.

NL Dus als je klaar bent om de inhoud van je cursus te plannen, begin dan met dat resultaat en werk achterstevoren.

אנגלית הוֹלַנדִי
ready klaar
course cursus
content inhoud
start begin
your je
result resultaat
work werk
to om
so dus
plan plannen
with met
that dat
and en
when als

EN How PlayStation 5 backward compatibility works: What PS4 games work?

NL Hoe PlayStation 5 achterwaartse compatibiliteit werkt: welke PS4-games werken?

אנגלית הוֹלַנדִי
compatibility compatibiliteit
games games
works werkt
work werken
how hoe
what welke

EN Here is everything you need to know about PS5 backward compatibility.

NL Hier is alles wat u moet weten over achterwaartse compatibiliteit van PS5.

אנגלית הוֹלַנדִי
compatibility compatibiliteit
is is
here hier
you u
know weten
everything alles
need to moet

EN How Xbox backward compatibility works: The definitive Xbox 360 and Xbox games list and more

NL Hoe achterwaartse compatibiliteit met Xbox werkt: de definitieve Xbox 360- en Xbox-gamelijst en meer

אנגלית הוֹלַנדִי
compatibility compatibiliteit
works werkt
definitive definitieve
xbox xbox
the de
how hoe
and en
more meer

EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)

NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen

אנגלית הוֹלַנדִי
striking opvallend
healthy gezonde
small kleine
force kracht
expected verwacht
we we
very heel
their de
preferred kiezen
that dat
was hadden
forward een
when als

EN Backward compatible with WiFi 5 (802.11ac) and earlier generation WiFi standards

NL Compatibel met oudere versies van WiFi 5 (802.11ac) en WiFi-standaarden van de vorige generatie

אנגלית הוֹלַנדִי
wifi wifi
generation generatie
standards standaarden
compatible compatibel
with met
and en

EN DVI tried to be backward compatible by providing both an analog VGA level signal in the cable, and a digital encoded version

NL DVI probeerde compatibel te zijn met oude toepassingen door zowel een analoog VGA signaal te leveren in de kabel, als een digitaal gecodeerde versie

אנגלית הוֹלַנדִי
compatible compatibel
signal signaal
cable kabel
in in
the de
version versie
to leveren
by door
providing zijn
a digitaal
both zowel

EN Lean backward when your racer hurtles through the air. That will help you land correctly.

NL Leun achterover als je racer door de lucht zweeft. Dat helpt je om op de juiste manier te landen.

אנגלית הוֹלַנדִי
air lucht
correctly juiste
your je
the de
that dat
land landen
help you helpt

EN The relay module is backward compatible and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too.

NL De relaismodule is neerwaarts compatibel en daardoor ook te gebruiken voor de Gira rookmelder Dual/VdS.

אנגלית הוֹלַנדִי
compatible compatibel
gira gira
dual dual
is is
the de
can gebruiken
and en
for voor

EN This AX1800 Mesh Extender is backward compatible with previous WiFi generations (11b/g/n/a/ac) and will work with all your existing internet-connected devices.

NL Deze AX1800 Mesh Extender is achterwaarts compatibel met vorige WiFi-generaties (11b/g/n/a/ac) en kan met al uw bestaande apparaten met internetverbinding worden gebruikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
mesh mesh
wifi wifi
generations generaties
g g
n n
ac ac
devices apparaten
is is
a a
existing bestaande
and en
this deze
compatible compatibel
previous vorige
with met
will worden

EN Nighthawk App—Easily set up your extender and get more out of your WiFi. Wi-Fi 6 Supports All Current WiFi Devices—Backward compatible with Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 and earlier generation WiFi devices. Push & Connect using WPS.

NL Nighthawk-app - Stel uw extender eenvoudig in en haal meer uit uw WiFi Wi-Fi 6 ondersteunt alle huidige WiFi-apparaten—werkt met Wi-Fi 5-, Wi-Fi 4- en oudere WiFi-apparaten Push & Connect met WPS

EN Wi-Fi 6 Supports All Current WiFi Devices—Backward compatible with Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 and earlier generation WiFi devices

NL Wi-Fi 6 ondersteunt alle huidige WiFi-apparaten—werkt met Wi-Fi 5-, Wi-Fi 4- en oudere WiFi-apparaten

EN Expressions such as 'botnet', 'net-neutrality' and 'backward compatible' are all technical terms that were added to the Merriam-Webster dictionary for American English last year

NL Termen als 'botnet', 'net-neutrality' (netneutraliteit) en 'backward compatible' (achterwaarts compatibel) zijn allemaal technische termen die zijn opgenomen in de Merriam-Webster, een Amerikaans woordenboek

אנגלית הוֹלַנדִי
compatible compatibel
technical technische
dictionary woordenboek
american amerikaans
the de
as als
english in
and en

EN So when you’re ready to plan your course content, start with that result and work backward.

NL Dus als je klaar bent om de inhoud van je cursus te plannen, begin dan met dat resultaat en werk achterstevoren.

אנגלית הוֹלַנדִי
ready klaar
course cursus
content inhoud
start begin
your je
result resultaat
work werk
to om
so dus
plan plannen
with met
that dat
and en
when als

EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet

NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt

אנגלית הוֹלַנדִי
laptop laptop
effectively effectief
tablet tablet
is is
the wordt
this dit
that dat
in waardoor

EN Nintendo's next console could be backward compatible with Switch

NL Nintendo's volgende console kan achterwaarts compatibel zijn met Switch

אנגלית הוֹלַנדִי
console console
switch switch
be kan
could zijn
next volgende
compatible compatibel
with met

EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.

NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.

אנגלית הוֹלַנדִי
bugs bugs
compatible compatibele
version versie
and en
a een

EN Although RS423 is currently not widely implemented, it has seen a broad usage in the late eighties of the previous century because of its backward compatibility with RS232

NL Hoewel RS423 op dit moment niet breed geïmplementeerd wordt heeft het een brede toepassing gezien in de late tachtiger jaren van de vorige eeuw vanwege zijn compatibiliteit met RS232

אנגלית הוֹלַנדִי
implemented geïmplementeerd
seen gezien
century eeuw
compatibility compatibiliteit
late late
in in
the de
currently op dit moment
because of vanwege
although hoewel
is wordt
previous vorige
with op
a een
broad brede
has heeft
of van

EN DVI tried to be backward compatible by providing both an analog VGA level signal in the cable, and a digital encoded version

NL DVI probeerde compatibel te zijn met oude toepassingen door zowel een analoog VGA signaal te leveren in de kabel, als een digitaal gecodeerde versie

אנגלית הוֹלַנדִי
compatible compatibel
signal signaal
cable kabel
in in
the de
version versie
to leveren
by door
providing zijn
a digitaal
both zowel

EN The relay module is backward compatible and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too.

NL De relaismodule is neerwaarts compatibel en daardoor ook te gebruiken voor de Gira rookmelder Dual/VdS.

אנגלית הוֹלַנדִי
compatible compatibel
gira gira
dual dual
is is
the de
can gebruiken
and en
for voor

EN Extra Wired 2.5Gbps Ethernet port that’s backward compatible with 100/1000Mbps Ethernet for easy wiring.

NL Extra bekabelde Ethernet-poort van 2,5 Gbps die achterwaarts compatibel is met 100/1000 Mbps Ethernet voor eenvoudige bekabeling.

אנגלית הוֹלַנדִי
gbps gbps
ethernet ethernet
port poort
mbps mbps
easy eenvoudige
with met
extra extra
compatible compatibel
for voor

EN Mercury is said to be in retrograde when it appears to go “backward” for observers from the Earth

NL Van Mercurius wordt gezegd dat hij in retrograde gaat wanneer hij "achteruit" lijkt te gaan voor waarnemers vanaf de aarde

אנגלית הוֹלַנדִי
mercury mercurius
said gezegd
appears lijkt
earth aarde
the de
in in
is wordt
for voor
to vanaf
when wanneer

EN The other way to go about creating an online store may seem a little backward - but lots of people do it

NL De andere manier om een online winkel te creëren lijkt misschien een beetje achterlijk - maar veel mensen doen het

אנגלית הוֹלַנדִי
online online
seem lijkt
people mensen
way manier
store winkel
may misschien
lots te
the de
other andere
to om
creating creëren
but
little een
it maar
a little beetje
do doen

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

אנגלית הוֹלַנדִי
profoto profoto
factors factoren
price tarief
order bestelling
website website
is is
or of
control controle
we we
made werd
to om
on op
change wijzigen
error fout
if indien
by door
our onze
of buiten

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

אנגלית הוֹלַנדִי
invoice factuur
the de
due date vervaldatum
this dit
shows toont
and en

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

אנגלית הוֹלַנדִי
hostwinds hostwinds
ordered besteld
october oktober
consolidates consolideert
invoice factuur
is is
month maand
the de
due date vervaldatum
on op
service service
services diensten
understand begrijpen
into in
and en
you u
this dit

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

אנגלית הוֹלַנדִי
clicking klikt
column kolom
organize organiseert
oldest oudste
newest nieuwste
is is
registered geregistreerd
worth waard
on op
due date vervaldatum
date datum
years jaar
for voor
a een
they ze
are zijn
when wanneer

EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.

NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.

אנגלית הוֹלַנדִי
diligence diligence
processes processen
support ondersteuning
due due

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

אנגלית הוֹלַנדִי
option mogelijkheid
corresponds komt overeen met
raidboxes raidboxes
or of
payments betalingen
always altijd
the de
to om
invoice factuur
offers biedt
customer klant
pay betalen
amounts bedragen
due verschuldigde
card creditcard
resulting zijn

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

אנגלית הוֹלַנדִי
possible mogelijk
technical technische
circumstances omstandigheden
sepa sepa
b b
raidboxes raidboxes
or of
invoice factuur
a a
due to wegens
the de
change wijzigen
are zijn
due in
to zich

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

אנגלית הוֹלַנדִי
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

אנגלית הוֹלַנדִי
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

אנגלית הוֹלַנדִי
interesting interessant
sun zon
is is
the de
west westen
another ander
east oosten
and en
due in
that dat

EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon

NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon

אנגלית הוֹלַנדִי
east oost
horizon horizon
mark markeren
your je
the de
where waar
and en
on op
of van

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

אנגלית הוֹלַנדִי
sun zon
globe wereld
the de
on op
east oosten
west westen
around in
and en
day dag
of van

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

אנגלית הוֹלַנדִי
sun zon
horizon horizon
is is
the de
below een
west westen
east oosten
and en

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

אנגלית הוֹלַנדִי
invoice factuur
the de
due date vervaldatum
this dit
shows toont
and en

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

אנגלית הוֹלַנדִי
hostwinds hostwinds
ordered besteld
october oktober
consolidates consolideert
invoice factuur
is is
month maand
the de
due date vervaldatum
on op
service service
services diensten
understand begrijpen
into in
and en
you u
this dit

EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.

NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
receipt ontvangst
including inclusief
important belangrijk
is is
days dagen
invoice factuur
the de
date datum
payment betaling
after na
when wanneer
usually meestal
of onderdeel
because omdat
number aantal
due van
a een

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.

אנגלית הוֹלַנדִי
clicking klikt
column kolom
oldest oudste
newest nieuwste
is is
registered geregistreerd
time tijd
on op
date datum
years jaar
for voor
a een
will wordt
they ze
are zijn
when wanneer

EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

אנגלית הוֹלַנדִי
primarily voornamelijk
improvements verbeteringen
factors factoren
wappalyzer wappalyzer
is is
growth groei
to om
this deze
and en
be worden
detect detecteren
websites van
other andere
like zoals
note opmerking

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
ahrefs ahrefs
source bron
tools tools
users gebruikers
constantly constant
great geweldige
improving verbeteren
my mijn
them ze
a een
their hun
being is

מציג 50 מתוך 50 תרגומים