EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
ניתן לתרגם את "done within" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
within | binnen |
not | niet |
week | week |
year | jaar |
month | maand |
months | maanden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seconds | seconden |
in | in |
easy | eenvoudig |
fast | snel |
can | kan |
and | en |
scan | scannen |
a | enkele |
with | met |
within | binnen |
this | dit |
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
NL U kunt ook geavanceerde functies in deze gebieden wijzigen door op een gebied binnen te klikken. Wanneer gedaan, wordt een optie die vergelijkbaar is met de onderstaande wordt weergegeven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
change | wijzigen |
advanced | geavanceerde |
features | functies |
clicking | klikken |
done | gedaan |
displayed | weergegeven |
areas | gebieden |
area | gebied |
option | optie |
below | een |
you can | kunt |
you | u |
by | door |
similar | de |
be | wordt |
to | ook |
when | wanneer |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consultant | consultant |
clearly | duidelijk |
marked | gemarkeerd |
instructions | instructies |
is | is |
the | de |
done | gedaan |
work | werk |
can | kan |
be | worden |
to | geld |
comments | opmerkingen |
with | met |
and | en |
remaining | zijn |
of | van |
a | een |
would | zou |
you | u |
do | doen |
that | die |
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exercises | oefeningen |
might | misschien |
seem | lijkt |
job | klus |
advanced | geavanceerde |
or | of |
solution | oplossing |
the | de |
done | klaar |
this | dit |
result | een |
gets | dat |
as | als |
down | met |
but |
EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done
NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
analysis | analyse |
campaigns | campagnes |
your | je |
current | huidige |
adjustments | aanpassingen |
need | nodig |
has | is |
be | kan |
to | dat |
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
account | account |
mostly | meestal |
done | gedaan |
automated | geautomatiseerde |
solution | oplossing |
replacement | vervanging |
in | in |
excel | excel |
files | bestanden |
management | management |
planning | planning |
on | op |
information | informatie |
data | data |
and | en |
that | die |
their | hun |
from | uit |
were | van |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
moved | verplaatst |
done | gedaan |
minutes | minuten |
list | lijst |
while | terwijl |
can | kan |
two | twee |
should | moet |
be | worden |
what | wat |
in | binnen |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lighting | verlichting |
hard | moeilijk |
low | lage |
in | in |
to | om |
what | wat |
can | kan |
very | zeer |
need to | moet |
and | en |
they | ze |
need | je |
EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape
NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magnetic | magnetische |
now | nu |
used | vroeger |
tape | plakband |
the | het |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
moved | verplaatst |
done | gedaan |
minutes | minuten |
list | lijst |
while | terwijl |
can | kan |
two | twee |
should | moet |
be | worden |
what | wat |
in | binnen |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consultant | consultant |
clearly | duidelijk |
marked | gemarkeerd |
instructions | instructies |
is | is |
the | de |
done | gedaan |
work | werk |
can | kan |
be | worden |
to | geld |
comments | opmerkingen |
with | met |
and | en |
remaining | zijn |
of | van |
a | een |
would | zou |
you | u |
do | doen |
that | die |
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
auditors | auditors |
confidence | vertrouwen |
consolidation | consolidatie |
software | software |
spreadsheets | spreadsheets |
or | of |
done | uitgevoerd |
have | hebben |
to | meer |
has | een |
that | dat |
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
assignment | opdracht |
impossible | onmogelijk |
idea | idee |
or | of |
explore | verkent |
we | we |
done | gedaan |
seems | lijkt |
never | nooit |
say | zeggen |
no | nee |
even | zelfs |
a | een |
want | wilt |
has | is |
and | en |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lighting | verlichting |
hard | moeilijk |
low | lage |
in | in |
to | om |
what | wat |
can | kan |
very | zeer |
need to | moet |
and | en |
they | ze |
need | je |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
assign | |
team | team |
your | je |
marketing | marketing |
tasks | taken |
do | uitvoeren |
more | meer |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
layers | lagen |
apple | apple |
accuracy | nauwkeurigheid |
done | gedaan |
point | point |
effort | moeite |
ipad | ipad |
drawing | tekening |
app | app |
features | functies |
also | ook |
in | in |
high | hoge |
art | kunst |
pro | pro |
support | ondersteuning |
has | heeft |
like | zoals |
can | kan |
without | zonder |
by | door |
be | worden |
the | wordt |
of | van |
this | deze |
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
upcoming | aankomende |
sprint | sprint |
in | in |
use | gebruik |
is | is |
team | team |
work | werk |
done | gedaan |
the | de |
to | om |
meeting | meeting |
collaborative | gezamenlijke |
basic | een |
can | kan |
this | deze |
how | hoe |
what | welk |
your | je |
two | twee |
plan | plannen |
and | en |
where | waarbij |
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
certainty | zekerheid |
tour | tour |
done | gedaan |
i | ik |
we | we |
the | de |
to | om |
utmost | grootste |
say | zeggen |
can | kan |
best | beste |
ever | ooit |
with | met |
that | dat |
have | hebben |
of | van |
this | deze |
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
done | gedaan |
strong | sterke |
online | online |
presence | aanwezigheid |
business | bedrijf |
to | om |
to ensure | verzekeren |
so | dus |
be | worden |
for | voor |
what | wat |
and | en |
a | een |
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN Whether you need to modify, collaborate on, review, and/or approve an image, everything is done conveniently within the database
NL Of je nu een afbeelding moet aanpassen, moet samenwerken, beoordelen en/of goedkeuren, alles wordt gemakkelijk gedaan binnen de database
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collaborate | samenwerken |
review | beoordelen |
approve | goedkeuren |
image | afbeelding |
done | gedaan |
conveniently | gemakkelijk |
or | of |
the | de |
is | wordt |
database | database |
and | en |
need to | moet |
need | je |
EN The management of user access and subscribed services is done by the Site Administrator(s); this is the best person to contact within your organization about changes made to your subscription.
NL Het beheer van gebruikerstoegang en geabonneerde services wordt uitgevoerd door de sitebeheerder(s); dit is de aangewezen persoon om binnen je organisatie contact op te nemen over wijzigingen aan je abonnement.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
s | s |
changes | wijzigingen |
is | is |
contact | contact |
your | je |
organization | organisatie |
the | de |
management | beheer |
services | services |
to | om |
subscription | abonnement |
this | dit |
best | op |
and | en |
by | door |
person | persoon |
made | uitgevoerd |
of | van |
EN People from within the bank often know very well what can and cannot be done
NL De mensen van binnen de bank weten vaak goed wat wel en niet kan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bank | bank |
often | vaak |
people | mensen |
the | de |
well | goed |
can | kan |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
generating | genereren |
is | is |
within | binnen |
even | zelfs |
EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Stopping the subscription within iTunes can be done by following the steps described here.
NL Het stopzetten van het abonnement binnen iTunes kan gedaan worden door de stappen die hier beschreven staan te volgen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subscription | abonnement |
itunes | itunes |
done | gedaan |
described | beschreven |
the | de |
by | door |
can | kan |
be | worden |
steps | stappen |
here | hier |
EN People from within the bank often know very well what can and cannot be done
NL De mensen van binnen de bank weten vaak goed wat wel en niet kan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bank | bank |
often | vaak |
people | mensen |
the | de |
well | goed |
can | kan |
and | en |
EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN My type of work can be done anywhere, but that doesn?t apply to all positions within Rabobank
NL Mijn type werk kun je overal doen, maar dat geldt niet voor alle functies binnen de Rabobank
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apply | geldt |
rabobank | rabobank |
work | werk |
anywhere | overal |
type | type |
my | mijn |
but | |
within | de |
to | maar |
that | dat |
EN The management of user access and subscribed services is done by the Site Administrator(s); this is the best person to contact within your organization about changes made to your subscription.
NL Het beheer van gebruikerstoegang en geabonneerde services wordt uitgevoerd door de sitebeheerder(s); dit is de aangewezen persoon om binnen je organisatie contact op te nemen over wijzigingen aan je abonnement.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
s | s |
changes | wijzigingen |
is | is |
contact | contact |
your | je |
organization | organisatie |
the | de |
management | beheer |
services | services |
to | om |
subscription | abonnement |
this | dit |
best | op |
and | en |
by | door |
person | persoon |
made | uitgevoerd |
of | van |
EN You can add a mailbox in no time, which is instantly activated in the background. This is done within the mailbox limits of your package or by purchasing an additional subscription if necessary.
NL Je voegt in een handomdraai een mailbox toe die onmiddellijk geactiveerd wordt in de achtergrond. Dit gebeurt binnen de mailoxlimieten van jouw pakket of met een extra abonnement indien nodig.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
activated | geactiveerd |
background | achtergrond |
necessary | nodig |
mailbox | mailbox |
in | in |
instantly | onmiddellijk |
your | je |
package | pakket |
or | of |
subscription | abonnement |
if | indien |
the | de |
add | voegt |
additional | extra |
is | wordt |
this | dit |
a | een |
of | van |
EN Within Mollie Dashboard, intuitive design meets clever engineering, allowing you to get more work done, in less time.
NL Binnen Mollie Dashboard ontmoet intuïtief ontwerp slimme engineering, waardoor je meer werk kunt verzetten in minder tijd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mollie | mollie |
dashboard | dashboard |
intuitive | intuïtief |
clever | slimme |
you | je |
get | kunt |
less | minder |
time | tijd |
design | ontwerp |
work | werk |
in | in |
engineering | engineering |
more | meer |
within | binnen |
EN If security testing and reporting are done within the guidelines of this policy, we:
NL Wanneer beveiligingstests en -rapporten worden uitgevoerd binnen de richtlijnen van dit beleid:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reporting | rapporten |
done | uitgevoerd |
guidelines | richtlijnen |
policy | beleid |
the | de |
this | dit |
are | worden |
and | en |
of | van |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
paid | betaalde |
month | maand |
days | dagen |
payment | betaling |
the | de |
available | beschikbaar |
after | na |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
filing | indienen |
sla | sla |
days | dagen |
the end | einde |
must | moet |
after | na |
by | door |
fifteen | vijftien |
if | als |
within | binnen |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
filing | indienen |
sla | sla |
days | dagen |
after | na |
within | binnen |
the end | einde |
must | moet |
by | door |
fifteen | vijftien |
if | als |
make | te |
EN With full-text search capabilities within documents, Bynder actually searches within a file’s content to deliver the right results
NL Met full-text zoekmogelijkheden in documenten, zoekt Bynder daadwerkelijk in de inhoud van een bestand om de juiste resultaten te leveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
search | zoekt |
bynder | bynder |
actually | daadwerkelijk |
results | resultaten |
documents | documenten |
content | inhoud |
the | de |
to | om |
deliver | leveren |
files | bestand |
with | met |
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
satisfied | tevreden |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
service | dienst |
or | of |
your | je |
month | maand |
days | dagen |
if | als |
for | geld |
refund | terug |
product | product |
within | de |
paid | betaald |
after | voor |
of | van |
we | ons |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
filing | indienen |
sla | sla |
days | dagen |
technical | technische |
team | team |
with | bij |
the end | einde |
must | moet |
after | na |
support | support |
for | voor |
by | door |
ticket | ticket |
our | in |
fifteen | vijftien |
if | als |
within | binnen |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
periods | periodes |
paid | betaalde |
month | maand |
days | dagen |
payment | betaling |
the | de |
we | we |
available | beschikbaar |
offer | bieden |
after | na |
for | voor |
and | en |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
card | kaart |
days | dagen |
order | bestelling |
ikks | ikks |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
and | en |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
supports | ondersteunt |
metadata | metadata |
rich | rijke |
collections | collecties |
or | of |
multiple | meerdere |
searching | zoeken |
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
connect | connect |
developer | ontwikkelaar |
integration | integratie |
cloud | cloud |
ui | ui |
context | context |
tools | tools |
tasks | taken |
allows | kan |
to | om |
the | de |
ship | verzenden |
need | nodig |
with | met |
build | bouwen |
no | geen |
and | en |
deep | te |
product | product |
EN Tilburg University consists of 5 Schools. Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes.
NL Tilburg university telt vijf faculteiten. Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
research | onderzoek |
or | of |
the | de |
of | van |
many | een |
EN Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes
NL Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
research | onderzoek |
or | of |
the | de |
of | van |
many | een |
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
access | toegang |
distance | afstand |
easy | gemakkelijke |
arc | arc |
sites | van |
for | voor |
a | een |
to | tot |
de | de |
EN After a Bachelor in Law and a Master in Finance & Management, I started my professional experience within the commercial department of a company in the retail sector. I then decided to take a new turn in the digital world within Universem.
NL Na een Bachelor in Rechten en een Master in Finance & Management begon ik te werken in de commerciële afdeling van een bedrijf in de retailsector. Daarna besloot ik om een nieuwe richting in de digitale wereld bij Universem in te gaan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bachelor | bachelor |
law | rechten |
finance | finance |
i | ik |
started | begon |
world | wereld |
master | master |
management | management |
department | afdeling |
to | om |
the | de |
company | bedrijf |
after | na |
in | in |
and | en |
digital | digitale |
of | van |
EN "We’re a division within a global corporation and we often have very short deadlines when it comes to localising content for each market within Europe”.
NL “Wij zijn een afdeling van een wereldwijde organisatie en hebben vaak erg korte deadlines als we content voor elke markt binnen Europa moeten lokaliseren.”
EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.
NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
different | verschillende |
ways | manieren |
researchers | onderzoekers |
institutes | instituten |
courses | onderwijs |
students | studenten |
work together | samenwerken |
can | kan |
with | op |
within | binnen |
and | en |
our | onze |
of course | natuurlijk |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים