EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation
ניתן לתרגם את "develop an executable" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
develop | ontwikkelen |
working | werkt |
foundational | fundamentele |
backlog | backlog |
term | termijn |
longer | langere |
on | op |
so | zodat |
short | korte |
a | een |
you | u |
transformation | transformatie |
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partnerships | partnerschappen |
leading | toonaangevende |
ecm | ecm |
customers | klanten |
deliver | verstrekken |
strategic | strategische |
strategies | strategieën |
to | om |
build | bouwen |
we | wij |
with | op |
our | onze |
EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.
NL Voer het bestand fsdumpqrt.exe uit. Geef de aanmeldgegevens van uw beheerdersaccount op als Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
appears | weergegeven |
enter | voer |
the | de |
when | als |
run | op |
EN Use native Windows icons in macOS for executable files.
NL Gebruik native Windows-pictogrammen in macOS voor uitvoerbare bestanden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
native | native |
windows | windows |
icons | pictogrammen |
macos | macos |
files | bestanden |
use | gebruik |
in | in |
for | voor |
EN The compiler is the program that converts your text based program to executable code for the microcontroller.
NL De compiler is het programma welke jouw tekst (code) omzet in binair formaat zodat de microcontroller er mee overweg kan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
compiler | compiler |
code | code |
is | is |
to | zodat |
the | de |
program | programma |
for | mee |
that | kan |
text | tekst |
EN Users download “legitimate” software, and once they run the executable installer, the Trojan virus is also installed.
NL Gebruikers downloaden 'legitieme' software en zodra zij het uitvoerbare installatiebestand draaien, wordt ook het Trojaanse virus geïnstalleerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
download | downloaden |
legitimate | legitieme |
software | software |
run | draaien |
also | ook |
virus | virus |
installed | geïnstalleerd |
and | en |
the | wordt |
they | zij |
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exchanged | uitgewisseld |
parties | partijen |
provide | bieden |
security | beveiliging |
blocking | blokkeren |
exchange | uitwisseling |
business rules | bedrijfsregels |
files | bestanden |
the | de |
allows | kan |
to | extra |
be | worden |
as | zoals |
EN The user clicks the link to run the SOS one-time executable file (no install needed).
NL De gebruiker klikt op de link om het eenmalig SOS-bestand uit te voeren (geen installatie nodig).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clicks | klikt |
sos | sos |
file | bestand |
install | installatie |
needed | nodig |
the | de |
no | geen |
link | link |
to | om |
one | eenmalig |
run | op |
EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine
NL Scala-broncode is bedoeld om te worden gecompileerd naar Java Bytecode, zodat de resulterende uitvoerbare code op een Java-virtuele machine werkt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
intended | bedoeld |
java | java |
runs | werkt |
virtual | virtuele |
machine | machine |
code | code |
is | is |
on | op |
the | de |
be | worden |
a | een |
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partnerships | partnerschappen |
leading | toonaangevende |
ecm | ecm |
customers | klanten |
deliver | verstrekken |
strategic | strategische |
strategies | strategieën |
to | om |
build | bouwen |
we | wij |
with | op |
our | onze |
EN The compiler is the program that converts your text based program to executable code for the microcontroller.
NL De compiler is het programma welke jouw tekst (code) omzet in binair formaat zodat de microcontroller er mee overweg kan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
compiler | compiler |
code | code |
is | is |
to | zodat |
the | de |
program | programma |
for | mee |
that | kan |
text | tekst |
EN The compiler is the program that converts your text based program to executable code for the microcontroller.
NL De compiler is het programma welke jouw tekst (code) omzet in binair formaat zodat de microcontroller er mee overweg kan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
compiler | compiler |
code | code |
is | is |
to | zodat |
the | de |
program | programma |
for | mee |
that | kan |
text | tekst |
EN Users download “legitimate” software, and once they run the executable installer, the Trojan virus is also installed.
NL Gebruikers downloaden 'legitieme' software en zodra zij het uitvoerbare installatiebestand draaien, wordt ook het Trojaanse virus geïnstalleerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
download | downloaden |
legitimate | legitieme |
software | software |
run | draaien |
also | ook |
virus | virus |
installed | geïnstalleerd |
and | en |
the | wordt |
they | zij |
EN Use native Windows icons in macOS for executable files.
NL Gebruik native Windows-pictogrammen in macOS voor uitvoerbare bestanden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
native | native |
windows | windows |
icons | pictogrammen |
macos | macos |
files | bestanden |
use | gebruik |
in | in |
for | voor |
EN Leverage a platform-independent data transformation tool that generates XSLT or Java code that is executable in virtually any integration environment.
NL Maak gebruik van een platformonafhankelijke tool voor gegevenstransformatie die XSLT- of Java-code genereert die in vrijwel elke integratieomgeving kan worden uitgevoerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tool | tool |
generates | genereert |
java | java |
code | code |
virtually | vrijwel |
or | of |
in | in |
a | een |
leverage | gebruik |
that | die |
is | worden |
EN Click the Download .NET Framework 4.7.2 link, and save the executable file.
NL Klik op de koppeling .NET Framework 4.7.2 downloaden en sla het uitvoerbare bestand op.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
click | klik |
download | downloaden |
framework | framework |
link | koppeling |
net | net |
file | bestand |
the | de |
and | en |
EN Run the executable FsUninstallationTool.exe. The User Account Controls appears.
NL Voer het uitvoerbare bestand FsUninstallationTool.exe uit. Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
appears | weergegeven |
the | wordt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
science | technologie |
the | de |
to | deze |
and | en |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
software development | softwareontwikkeling |
show | weergeven |
following | volgende |
tools | tools |
the | de |
in | in |
or | of |
and | en |
as | als |
menu | menu |
develop | ontwikkelen |
choose | kies |
by | door |
select | selecteer |
selecting | selecteren |
from | uit |
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
approvals | goedkeuringen |
independently | onafhankelijk |
develop | ontwikkelen |
code | code |
integration | integratie |
on | op |
your | je |
to | samen |
wait | wachten |
can | hoeft |
ship | verzenden |
you can | kunt |
and | en |
help | helpen |
were | van |
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wordpress | wordpress |
customers | klanten |
become | word |
enthusiastic | enthousiaste |
partners | partners |
projects | projecten |
your | je |
with | bij |
websites | websites |
free | gratis |
dev | dev |
develop | ontwikkelt |
for | voor |
and | en |
our | onze |
one | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
participants | deelnemers |
materials | materialen |
introduced | geïntroduceerd |
genetics | genetica |
follow | volgen |
curiosity | nieuwsgierigheid |
develop | ontwikkelen |
work | werken |
to | om |
a | een |
project | project |
build | bouwen |
their | hun |
own | eigen |
into | in |
and | en |
personal | de |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
complement | aanvullen |
branch | branch |
developer | ontwikkelaar |
locally | lokaal |
is | is |
default | standaard |
way | manier |
server | server |
the | de |
to | om |
main | main |
step | stap |
simple | eenvoudige |
with | met |
and | en |
this | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
daxx | daxx |
able | in staat om |
the | de |
to | om |
in | in |
tell | een |
and | en |
that | dat |
but |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
software development | softwareontwikkeling |
show | weergeven |
following | volgende |
tools | tools |
the | de |
in | in |
or | of |
and | en |
as | als |
menu | menu |
develop | ontwikkelen |
choose | kies |
by | door |
select | selecteer |
selecting | selecteren |
from | uit |
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digitale |
websites | websites |
optimize | optimaliseren |
effective | effectieve |
monthly | maandelijkse |
campaigns | campagnes |
we | wij |
strategies | strategieën |
and | en |
develop | ontwikkelen |
design | ontwerpen |
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rabobank | rabobank |
extensive | uitgebreide |
opportunities | mogelijkheden |
cdd | cdd |
sufficient | voldoende |
external | externe |
your | je |
we | we |
offers | biedt |
to | om |
for | voor |
in addition | daarnaast |
our | onze |
develop | ontwikkelen |
and | en |
knowledge | kennis |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
features | functies |
merged | samengevoegd |
branch | branch |
release | release |
branches | branches |
main | main |
requests | aanvragen |
manage | beheren |
the | de |
to | om |
into | in |
and | en |
both | zowel |
can | kunnen |
used | gebruikt |
be | worden |
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stay | blijf |
on | op |
as | terwijl |
plan | schema |
develop | ontwikkelt |
deliver | levert |
products | producten |
and | en |
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stay | blijf |
on | op |
as | terwijl |
plan | schema |
develop | ontwikkelt |
deliver | levert |
products | producten |
and | en |
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stay | blijf |
on | op |
as | terwijl |
plan | schema |
develop | ontwikkelt |
deliver | levert |
products | producten |
and | en |
EN Develop new skills, improve your team’s work, and advance your professional career.
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
skills | vaardigheden |
teams | team |
work | werkt |
advance | verder |
career | carrière |
develop | ontwikkel |
your | je |
improve | beter |
and | en |
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
develop | ontwikkelt |
manage | beheert |
applications | applicaties |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
open | open |
with | met |
learn | en |
and | leer |
EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
teams | teams |
devops | devops |
software | software |
operate | gebruiken |
need | nodig |
to | om |
everything | alles |
develop | ontwikkelen |
and | en |
open | open |
they | ze |
out | te |
have | hebben |
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
devops | devops |
recognize | herken |
gaps | hiaten |
the | de |
company | bedrijf |
means | betekent |
and | en |
of | van |
what | wat |
today | huidige |
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stay | blijf |
on | op |
as | terwijl |
plan | schema |
develop | ontwikkelt |
deliver | levert |
products | producten |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | voeg |
depth | diepte |
develop | ontwikkel |
style | stijl |
your | je |
every | elke |
with | op |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
skills | vaardigheden |
develop | ontwikkel |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
workforce | personeelsbestand |
performance | prestaties |
teams | teams |
tools | tools |
our | onze |
with | met |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
continuously | voortdurend |
workforce | personeelsbestand |
easily | eenvoudig |
courses | cursussen |
audience | publiek |
certificates | certificaten |
them | ze |
learn | en |
and | leer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
develop | ontwikkel |
talent | talent |
and | en |
up | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consultants | consultants |
implementing | implementatie |
erp | erp |
made | gemaakte |
organization | organisatie |
free | gratis |
business | business |
our | onze |
to | om |
develop | ontwikkelen |
the | de |
value | waarde |
unit | een |
are | staan |
for | voor |
case | case |
of | van |
that | die |
EN We develop bespoke integrations for your unique elearning ecosystem.
NL Wij ontwikkelen integraties op maat voor jouw unieke ecosysteem voor e-learning.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
develop | ontwikkelen |
integrations | integraties |
ecosystem | ecosysteem |
we | wij |
unique | unieke |
for | voor |
EN For Shopify Partners who develop apps, build stores, refer merchants, or help merchants operate their stores
NL Voor Shopify-partners die apps ontwikkelen, winkels maken, merchants doorverwijzen, of merchants helpen hun winkel te beheren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partners | partners |
apps | apps |
refer | doorverwijzen |
shopify | shopify |
or | of |
develop | ontwikkelen |
stores | winkels |
help | helpen |
their | hun |
for | voor |
who | die |
EN If you develop an app that you would like to list on Shopify’s App Store, that app will also require a privacy policy
NL Als je een app ontwikkelt en die wilt laten opnemen in de App Store van Shopify, moet voor die app ook een privacybeleid worden opgesteld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
develop | ontwikkelt |
privacy policy | privacybeleid |
app | app |
store | store |
if | als |
will | moet |
EN These smart people develop modules that work seamlessly with SuperOffice. You can also get their modules for SuperOffice CRM Online from the App Store.
NL Deze organisaties ontwikkelen modules die naadloos samenwerken met SuperOffice. Het is ook mogelijk om hun tools voor SuperOffice CRM Online vanuit de App Store te downloaden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
develop | ontwikkelen |
modules | modules |
seamlessly | naadloos |
crm | crm |
online | online |
the | de |
store | store |
from | vanuit |
app | app |
for | voor |
with | met |
their | hun |
also | ook |
that | mogelijk |
EN Visma Consulting help both public and private companies develop, modernize and maintain IT-solutions
NL Siteshop biedt een aantal apps die toegevoegde waarde bieden aan je SuperOffice workflow
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
help | die |
EN We have found that the very best way to ensure that "what you see is what you get", is to be true to what we care about. Our values, and of course our product, are our most important tools to help us develop the great CRM software that you deserve.
NL Onze waarden en natuurlijk ons product zijn onze belangrijkste instrumenten, waarmee we de perfecte CRM software voor jou kunnen ontwikkelen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tools | instrumenten |
crm | crm |
software | software |
we | we |
the | de |
develop | ontwikkelen |
best | voor |
values | waarden |
important | belangrijkste |
and | en |
of course | natuurlijk |
our | onze |
product | product |
are | zijn |
EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users
NL Je kunt ook je eigen applicatie ontwikkelen met gebruik van onze API, deze publiceren en verkopen aan duizenden van onze gebruikers
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
develop | ontwikkelen |
publish | publiceren |
sell | verkopen |
your | je |
api | api |
users | gebruikers |
application | applicatie |
our | onze |
thousands | duizenden |
and | en |
you can | kunt |
using | gebruik |
to | ook |
of | van |
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stay | blijf |
on | op |
as | terwijl |
plan | schema |
develop | ontwikkelt |
deliver | levert |
products | producten |
and | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים