EN Based on our findings, experts and human rights organizations hold that Systematic is partially responsible for possible war crimes, and that the export of arms violates both EU and UN rules on arms exports
ניתן לתרגם את "detachable arms" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
detachable | afneembaar |
arms | armen |
EN Based on our findings, experts and human rights organizations hold that Systematic is partially responsible for possible war crimes, and that the export of arms violates both EU and UN rules on arms exports
NL Experts en mensenrechtenorganisaties zeggen naar aanleiding van onze bevindingen dat Systematic medeverantwoordelijk kan zijn voor mogelijke oorlogsmisdaden en dat de export ervan in strijd is met zowel de EU- als de VN-regels voor wapenexport
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
findings | bevindingen |
experts | experts |
eu | eu |
un | vn |
rules | regels |
is | is |
possible | mogelijke |
the | de |
export | export |
that | ervan |
and | en |
for | voor |
both | zowel |
our | in |
of | van |
EN There are tons of different options when it comes to microphone stands: boom arms that attach to a desk, floor tripod boom arms, built-in mic stands, tabletop desk stands and more.
NL Er zijn tal van verschillende opties als het gaat om microfoonstandaards: microfoonarmen die aan een bureau worden bevestigd, statiefarmen op de vloer, ingebouwde microfoonstandaards, tafelmodel bureaustandaards en nog veel meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
desk | bureau |
floor | vloer |
to | om |
options | opties |
there | er |
are | worden |
of | tal |
stands | zijn |
built-in | ingebouwde |
and | en |
more | meer |
that | die |
when | als |
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easily | eenvoudig |
longer | langer |
larger | grotere |
flexible | flexibel |
cable | kabel |
means | |
or | of |
very | zeer |
the | de |
cord | snoer |
on | op |
use | gebruik |
this | dit |
a | een |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
NL Zoals alle VideoMic's bevat het een Rycote Lyre schokdemper, maar deze is afneembaar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
detachable | afneembaar |
is | is |
includes | bevat |
but | |
like | zoals |
a | een |
all | alle |
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
windscreen | voorruit |
a | a |
is | is |
additional | extra |
as | zoals |
you can | kunt |
there | er |
you | u |
built-in | ingebouwde |
and | en |
with | met |
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
volume | volume |
detachable | afneembaar |
usb | usb |
hard | harde |
attach | bevestigen |
server | server |
hard drive | schijf |
is | is |
similar | vergelijkbaar |
you | u |
you can | kunt |
a | slechts |
one | één |
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
volume | volume |
detachable | afneembaar |
usb | usb |
hard | harde |
attach | bevestigen |
server | server |
hard drive | schijf |
is | is |
similar | vergelijkbaar |
you | u |
you can | kunt |
a | slechts |
one | één |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hood | kap |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
boys | jongens |
hood | kap |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mean | |
hand | hand |
shoulder | schouder |
ways | manieren |
minute | minuut |
or | of |
your | je |
the | de |
life | leven |
you can | kun |
two | twee |
taking | zijn |
double | een |
can | kunnen |
by | door |
on | op |
every | elke |
and | leren |
share | delen |
EN Lenovo has announced a new tablet/crossover touchscreen device with a touchscreen, stylus support and detachable keyboard
NL Asus staat op het punt een aantal nieuwe en verbeterde Zephyrus-laptops te onthullen, bekijk de lancering met ons.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
with | op |
and | en |
a | een |
EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.
NL De grote verkoop van deze soundbar zijn de afneembare luidsprekers, om hem te transformeren in een 7.1.2 surround-systeem - zonder dat je kabels hoeft
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
big | grote |
sell | verkoop |
speakers | luidsprekers |
system | systeem |
wires | kabels |
the | de |
to | om |
a | een |
it | hem |
into | in |
without | zonder |
this | deze |
need | je |
transform | transformeren |
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
features | biedt |
dts | dts |
x | x |
speakers | luidsprekers |
wireless | draadloze |
soundbar | soundbar |
and | en |
fully | volledig |
dolby | dolby |
a | paar |
pair | een |
EN All of the computer microphones listed here come with either built-in or detachable stands so you don?t have to worry about how to keep them standing on your desk.
NL Alle hier vermelde computermicrofoons zijn voorzien van een ingebouwde of afneembare standaard, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over hoe u ze op uw bureau kunt laten staan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
desk | bureau |
or | of |
have to | hoeft |
worry | zorgen |
come | van |
you | u |
them | ze |
don | geen |
on | op |
here | hier |
all | alle |
built-in | ingebouwde |
stands | zijn |
EN HP's latest Chrome OS machines include a detachable and an all-in-one
NL HPs nieuwe Pavilion-laptopserie is gemaakt van gerecycled oceaangebonden plastic
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
latest | nieuwe |
and | van |
EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
NL Het nieuwste toestel van Asus is de VivoBook 13 Slate OLED, een 13,3-inch Windows-tablet met een OLED-scherm en een afneembaar toetsenbord.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
asus | asus |
latest | nieuwste |
device | toestel |
windows | windows |
tablet | tablet |
screen | scherm |
detachable | afneembaar |
keyboard | toetsenbord |
is | is |
the | de |
oled | oled |
a | een |
with | met |
and | en |
oled screen | oled-scherm |
EN They also have a detachable cable, and the plus version allows you to change the design or color of the ear pads, headband and ear cups
NL Ze hebben ook een afneembare kabel, en met de plus versie kunt u het ontwerp of de kleur van de oorkussens, de hoofdband en de oorschelpen veranderen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cable | kabel |
design | ontwerp |
or | of |
the | de |
version | versie |
change | veranderen |
a | een |
to | ook |
they | ze |
have | hebben |
you | u |
color | kleur |
of | van |
EN This version doesn?t have a detachable cable, so if you want the ability to change cables you should take a look at the M50x version above
NL Deze versie heeft geen afneembare kabel, dus als u de mogelijkheid wilt hebben om kabels te verwisselen moet u eens kijken naar de M50x versie hierboven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ability | mogelijkheid |
cable | kabel |
cables | kabels |
the | de |
to | om |
should | moet |
so | dus |
a | eens |
version | versie |
this | deze |
want | wilt |
have | hebben |
if | als |
you | u |
EN Sinclair first introduced the folding bike in 2006, but this version comes with a detachable 24V battery and can give you up to 25km of range.
NL Sinclair introduceerde de vouwfiets voor het eerst in 2006, maar deze versie wordt geleverd met een afneembare 24V-batterij en kan je tot 25 km actieradius geven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
introduced | introduceerde |
battery | batterij |
km | km |
in | in |
can | kan |
the | de |
version | versie |
a | eerst |
and | en |
but | |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
design | design |
sleeves | mouwen |
feature | kenmerk |
the | de |
as | als |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
on | op |
the | de |
EN Page markers in striking colours with printable and detachable cover.
NL Markeerstrips in opvallende kleuren met bedrukbare en afscheurbare omslag.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
striking | opvallende |
colours | kleuren |
in | in |
and | en |
with | met |
EN The headsets have either retractable or detachable microphones, easily transforming your headset into a great pair of headphones for enjoying audio on the go.
NL De headsets hebben intrekbare of afneembare microfoons, waarmee je je headset eenvoudig kan omtoveren in een geweldige koptelefoon voor geweldig geluid onderweg.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
microphones | microfoons |
easily | eenvoudig |
headphones | koptelefoon |
or | of |
your | je |
headset | headset |
the | de |
headsets | headsets |
into | in |
have | hebben |
great | geweldige |
EN The retractable or detachable noise cancelling microphone is great for clear voice communication on Discord with no feedback, and even works great for recording and streaming your favorite games.
NL De intrekbare of afneembare microfoon met ruisonderdrukking is geweldig voor duidelijke spraakcommunicatie op Discord zonder feedback en werkt zelfs uitstekend voor het opnemen en streamen van je favoriete games.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
microphone | microfoon |
clear | duidelijke |
works | werkt |
streaming | streamen |
favorite | favoriete |
games | games |
or | of |
is | is |
feedback | feedback |
your | je |
the | de |
great | geweldig |
on | op |
and | en |
even | zelfs |
for | voor |
recording | opnemen |
EN If you pip has a detachable pipe stem, be sure to take it apart for more coverage
NL Als je pijpje een afneembaar mondstuk heeft, moet je dit even losmaken, zodat je alles goed schoon krijgt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
detachable | afneembaar |
sure | goed |
to | zodat |
if | als |
has | heeft |
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
NL Draai perfecte joints en houd zelfs de kleinste stukjes marihuana bij elkaar met de Roll Master Bamboo Rolling Tray! De rolling tray heeft een magnetische, afneembare houder waardoor de tray ontzettend praktisch en gemakkelijk schoon te maken is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magnetic | magnetische |
master | master |
bamboo | bamboo |
tray | tray |
perfect | perfecte |
the | de |
clean | schoon |
with | bij |
bits | stukjes |
easy | gemakkelijk |
to | elkaar |
and | en |
even | zelfs |
a | een |
very | te |
catch | heeft |
comes | met |
of | waardoor |
EN The smaller, but deeper detachable unit can be an ashtray or mini bowl
NL De kleinere, maar diepere afneembare eenheid kan een asbak of mini-kom zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
smaller | kleinere |
deeper | diepere |
mini | mini |
bowl | kom |
or | of |
the | de |
unit | een |
can | kan |
but |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shell | schaal |
and | en |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
protection | bescherming |
sun | zon |
rain | regen |
style | stijl |
removed | verwijderd |
easily | eenvoudig |
in | in |
can | kan |
be | worden |
a | een |
and | en |
bit | beetje |
of | tegen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
elements | elementen |
cotton | katoenen |
provide | bieden |
maximum | maximaal |
comfort | comfort |
no matter | ongeacht |
distance | afstand |
weather | weer |
or | of |
the | de |
route | traject |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
one-time | eenmalige |
investment | investering |
device | apparaat |
parts | onderdelen |
replacing | vervangen |
pro | professioneel |
in | in |
a | een |
that | die |
EN HP Reverb G2 V2 with Detachable Facemask
NL HP Reverb G2 V2 met Afneembaar Gezichtsmasker
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
detachable | afneembaar |
with | met |
EN It can be worn with the detachable and adjustable leather body strap or carried like a clutch.
NL Het heeft een uniseks harde schaal, bedoeld om uw dagelijkse persoonlijke essentials in op te bergen en te vervoeren. Het kan met de afneembare, verstelbare riem om het lichaam worden gedragen of als clutch in de hand worden gehouden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
worn | gedragen |
adjustable | verstelbare |
body | lichaam |
strap | riem |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
with | op |
a | een |
and | en |
EN They come with detachable sport earhooks so you can use them at work, on the train, and on your run.
NL Ze worden geleverd met afneembare sporthaken, zodat u ze kunt gebruiken op het werk, in de trein en op uw vlucht.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
so | zodat |
use | gebruiken |
work | werk |
train | trein |
on | op |
and | en |
you can | kunt |
they | ze |
come | worden |
you | u |
EN The Shure SE215-K are single-driver sound isolating earbuds with a detachable cable
NL De Shure SE215-K zijn single-driver geluidsisolerende oordopjes met een afneembare kabel
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
earbuds | oordopjes |
cable | kabel |
the | de |
a | een |
are | zijn |
with | met |
EN They also have a detachable cable, and the plus version allows you to change the design or color of the ear pads, headband and ear cups
NL Ze hebben ook een afneembare kabel, en met de plus versie kunt u het ontwerp of de kleur van de oorkussens, de hoofdband en de oorschelpen veranderen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cable | kabel |
design | ontwerp |
or | of |
the | de |
version | versie |
change | veranderen |
a | een |
to | ook |
they | ze |
have | hebben |
you | u |
color | kleur |
of | van |
EN This version doesn?t have a detachable cable, so if you want the ability to change cables you should take a look at the M50x version above
NL Deze versie heeft geen afneembare kabel, dus als u de mogelijkheid wilt hebben om kabels te verwisselen moet u eens kijken naar de M50x versie hierboven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ability | mogelijkheid |
cable | kabel |
cables | kabels |
the | de |
to | om |
should | moet |
so | dus |
a | eens |
version | versie |
this | deze |
want | wilt |
have | hebben |
if | als |
you | u |
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
windscreen | voorruit |
a | a |
is | is |
additional | extra |
as | zoals |
you can | kunt |
there | er |
you | u |
built-in | ingebouwde |
and | en |
with | met |
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easily | eenvoudig |
longer | langer |
larger | grotere |
flexible | flexibel |
cable | kabel |
means | |
or | of |
very | zeer |
the | de |
cord | snoer |
on | op |
use | gebruik |
this | dit |
a | een |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
NL Zoals alle VideoMic's bevat het een Rycote Lyre schokdemper, maar deze is afneembaar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
detachable | afneembaar |
is | is |
includes | bevat |
but | |
like | zoals |
a | een |
all | alle |
EN There is automatic frequency selection, detachable antennas, and a 300-foot range
NL Er is automatische frequentieselectie, afneembare antennes en een bereik van 300 voet
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatic | automatische |
antennas | antennes |
range | bereik |
foot | voet |
is | is |
and | en |
there | er |
a | een |
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
volume | volume |
detachable | afneembaar |
usb | usb |
hard | harde |
attach | bevestigen |
server | server |
hard drive | schijf |
is | is |
similar | vergelijkbaar |
you | u |
you can | kunt |
a | slechts |
one | één |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
safari | safari |
jacket | jasje |
hood | kap |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
boys | jongens |
parka | parka |
collar | kraag |
long | lange |
sleeves | mouwen |
badge | badge |
chest | borst |
zip | rits |
ikks | ikks |
recycled | gerecycleerde |
better | better |
on | op |
and | en |
under | de |
line | lijn |
high | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
girls | meisjes |
grey | grijs |
round | ronde |
hood | capuchon |
long | lange |
sleeves | mouwen |
zip | ritssluiting |
ikks | ikks |
partly | gedeeltelijk |
polyester | polyester |
better | better |
product | product |
designed | ontworpen |
using | in |
line | lijn |
EN Meta Facebook smartwatch patent shows detachable display and camera
NL Casio G-Shock en Toyota-team voor speciale editie Mudmaster
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.
NL Nogmaals, de batterij is afneembaar - je kunt een vervanging kopen als je ze wilt verwisselen, maar we ontdekten dat de batterij minstens enkele weken meeging.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
battery | batterij |
detachable | afneembaar |
buy | kopen |
replacement | vervanging |
weeks | weken |
is | is |
the | de |
we | we |
you can | kunt |
want | wilt |
but | |
a | een |
if | als |
to | maar |
EN Google could launch a new Nest Hub in 2022 that features a detachable tablet
NL Google zou in 2022 een nieuwe Nest Hub kunnen lanceren met een afneembare tablet
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
launch | lanceren |
nest | nest |
hub | hub |
tablet | tablet |
in | in |
a | een |
that | kunnen |
could | zou |
EN Page markers in striking colours with printable and detachable cover.
NL Markeerstrips in opvallende kleuren met bedrukbare en afscheurbare omslag.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
striking | opvallende |
colours | kleuren |
in | in |
and | en |
with | met |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים