EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
ניתן לתרגם את "desire to dig" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
effective | effectief |
approach | aanpakken |
much | te |
the | de |
to | om |
how | hoe |
problem | probleem |
as | problemen |
it | maar |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
innovation | innovatie |
easy | makkelijk |
unless | tenzij |
brainstorming sessions | brainstormsessies |
trello | trello |
helps | helpt |
sessions | sessies |
work | werken |
you | je |
the | de |
ideas | ideeën |
out | te |
and | en |
team | team |
next | volgende |
big | grote |
idea | idee |
to | om |
your | niet |
best | beste |
from | van |
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interviews | gesprekken |
future | toekomstige |
or | of |
your | je |
company | bedrijf |
in | in |
the | de |
job | werk |
be | houden |
little | een |
and | inzicht |
more | meer |
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strong | sterke |
deeper | dieper |
chapter | hoofdstuk |
links | links |
advanced | geavanceerde |
seo | seo |
in | in |
to | om |
more | meer |
need | nodig |
higher | hoger |
knowledge | kennis |
want | wilt |
foundation | een |
and | en |
if | als |
materials | zijn |
EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.
NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
deeper | dieper |
sites | websites |
traffic | verkeer |
quick | snelle |
links | links |
the | de |
into | in |
with | met |
to | krijgen |
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
found | gevonden |
explorer | explorer |
dig | graaf |
deeper | dieper |
reports | rapporten |
backlinks | backlinks |
advanced | geavanceerde |
powerful | krachtige |
exact | exacte |
in | in |
site | site |
links | links |
the | de |
to | om |
see | bekijk |
interest | interesse |
and | en |
something | iets |
little | een |
of | van |
a little | beetje |
that | die |
EN With Sell, you have the option to dig deeper into your sales data with prebuilt dashboards or to create your own reports by easily customising with a point-and-click interface.
NL Met Sell kun je dieper in je salesdata duiken met kant-en-klare dashboards, of door gemakkelijk aan te passen rapporten te maken met onze point-and-click interface.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
deeper | dieper |
dashboards | dashboards |
easily | gemakkelijk |
interface | interface |
your | je |
or | of |
reports | rapporten |
into | in |
create | en |
by | door |
with | met |
EN Beyond speeding things up, helpdesk support software also allows you to dig deep to learn more about your customers
NL Helpdesksoftware helpt je niet alleen om sneller te werken, maar stelt je ook in staat om meer te weten te komen over je klanten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
support | helpt |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
deep | in |
learn | weten |
more | meer |
things | werken |
also | ook |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
applications | applicaties |
webinars | webinars |
wms | wms |
on | op |
our | in |
EN Now it?s time to really dig into what makes this person who they are
NL Tijd om écht te duiken in wat deze persoon maakt tot wie hij is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
time | tijd |
to | om |
makes | maakt |
what | wat |
who | wie |
this | deze |
into | in |
really | is |
person | persoon |
EN Realising this, Justdiggit trains people in areas of drought to dig half-moon circles in which rainwater is collected
NL Vanuit dit besef traint Justdiggit mensen in gebieden waar droogte heerst om halvemaancirkels te graven waarin regenwater wordt opgevangen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
areas | gebieden |
dig | graven |
in | in |
to | om |
is | wordt |
this | dit |
which | waarin |
EN People in the West can easily donate money through Ideal and in the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area
NL In een strategie- en designsprint ontwierp het team een platform waar boeren die in een kwalificerend gebied gaten willen graven gekoppeld worden aan mensen die ze willen sponsoren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
farmers | boeren |
dig | graven |
area | gebied |
in | in |
and | en |
system | team |
are | worden |
a | een |
to | willen |
EN In the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area.
NL Op de achtergrond draait een systeem dat de donaties automatisch koppelt aan alle boeren die in een kwalificerend gebied mogen en kunnen graven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
background | achtergrond |
automatically | automatisch |
connects | koppelt |
donations | donaties |
farmers | boeren |
dig | graven |
area | gebied |
in | in |
system | systeem |
the | de |
a | een |
EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors
NL Graaf in de websites van uw concurrenten Samen met de SEO-analyse van uw site kunt u de status van uw 5 grootste concurrenten controleren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dig | graaf |
competitors | concurrenten |
seo | seo |
analysis | analyse |
check | controleren |
biggest | grootste |
site | site |
status | status |
the | de |
with | samen |
into | in |
you can | kunt |
websites | websites |
you | u |
EN “We look for agents who have a technical background, who can dig into our products and replicate bugs and issues and work through them quickly.”
NL "We zoeken agenten met een technische achtergrond, die zich in onze producten kunnen verdiepen, bugs en problemen kunnen repliceren en er snel doorheen kunnen werken."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
agents | agenten |
background | achtergrond |
bugs | bugs |
replicate | repliceren |
quickly | snel |
work | werken |
we | we |
and | en |
into | in |
technical | technische |
can | kunnen |
issues | problemen |
products | producten |
our | onze |
through | doorheen |
look | zoeken |
a | een |
EN Dig into elements that separate the top performers from the rest.
NL Duik in de elementen die de toppresteerders scheiden van de rest.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
elements | elementen |
rest | rest |
the | de |
into | in |
that | die |
from | van |
EN Dig deeper into product attributes to see how we can fit your requirements.
NL Ga dieper in op productkenmerken om te zien hoe we aan uw eisen kunnen voldoen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
deeper | dieper |
requirements | eisen |
we | we |
to | om |
see | zien |
can | kunnen |
how | hoe |
into | in |
EN Want to dig deeper and answer questions the minute they occur to you? Check out these simple interactions.
NL Wil je nog dieper graven en vragen beantwoorden zodra ze je te binnen schieten? Kijk dan eens naar deze eenvoudige interacties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dig | graven |
deeper | dieper |
interactions | interacties |
out | te |
and | en |
they | ze |
simple | eenvoudige |
questions | je |
answer | beantwoorden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
researchers | onderzoekers |
paid | betaalde |
the | de |
content | content |
to | om |
precisely | precies |
need | nodig |
open | open |
information | informatie |
both | zowel |
find | vinden |
through | te |
they | ze |
EN In most cases that leaves us unimpressed and we have to dig deep to find any gems
NL Meestal lopen we daar niet warm voor en moeten we diep graven om echt een pareltje te vinden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dig | graven |
we | we |
to | om |
most | meestal |
deep | diep |
find | en |
have to | moeten |
EN In winter, the ski piste is on the doorstep and in summer kids can dig for gold in the playpark
NL In de winter ligt de piste voor de deur en in de zomer kan je op de speelplaats naar goud graven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
piste | piste |
doorstep | deur |
dig | graven |
gold | goud |
in | in |
on | op |
can | kan |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
for | voor |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
we | we |
and | je |
during | tijdens |
into | in |
EN Go the extra mile by integrating Google Analytics and Google Tag Manager, and dig deeper to discover new insights.
NL Ga een stap verder door Google Analytics en Google Tag Manager te integreren, en graaf dieper om nieuwe inzichten te ontdekken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integrating | integreren |
analytics | analytics |
manager | manager |
dig | graaf |
deeper | dieper |
discover | ontdekken |
new | nieuwe |
insights | inzichten |
go | ga |
to | om |
and | en |
tag | tag |
by | door |
EN Don’t guess, analyze! As a marketer, you know how important it is to have access to real insights always at your disposal. Connect Google Analytics and dig even deeper.
NL Raad niet meer, analyseer! Als marketeer weet je hoe belangrijk het is om altijd toegang te hebben tot echte inzichten. Koppel Google Analytics en ga nog dieper.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guess | raad |
marketer | marketeer |
important | belangrijk |
real | echte |
deeper | dieper |
analyze | analyseer |
is | is |
access | toegang |
insights | inzichten |
always | altijd |
your | je |
analytics | analytics |
dont | niet |
to | om |
at | te |
how | hoe |
you know | weet |
have | hebben |
as | als |
a | nog |
and | en |
EN Discover how your target audience interacts with your nonprofit marketing materials directly in Flipsnack. Dig even deeper with Google Analytics integration.
NL Ontdek hoe jouw doelgroep rechtstreeks in Flipsnack met jouw marketingmateriaal voor non-profitorganisaties omgaat. Ga nog dieper met de Google Analytics integratie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
discover | ontdek |
directly | rechtstreeks |
flipsnack | flipsnack |
deeper | dieper |
analytics | analytics |
integration | integratie |
in | in |
how | hoe |
with | met |
target audience | doelgroep |
EN Take informed marketing decisions. See how your clients interact with your online product catalogue directly in Flipsnack. Dig even deeper with the Google Analytics integration.
NL Neem weloverwogen marketingbeslissingen. Bekijk hoe jouw klanten rechtstreeks in Flipsnack reageren met jouw online productcatalogus. Ga nog nog dieper met de Google Analytics integratie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
see | bekijk |
clients | klanten |
online | online |
directly | rechtstreeks |
flipsnack | flipsnack |
deeper | dieper |
analytics | analytics |
integration | integratie |
in | in |
the | de |
how | hoe |
with | met |
EN Instagram has added a new feature. But you have to dig a bit to find it. Once you do, it'll give you another new creative way to tell a story.
NL Instagram heeft een nieuwe functie toegevoegd. Maar je moet een beetje graven om het te vinden. Als je dat eenmaal doet, krijg je weer een nieuwe
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
added | toegevoegd |
dig | graven |
feature | functie |
to | om |
but | |
find | vinden |
do | doet |
have to | moet |
has | heeft |
a | eenmaal |
it | maar |
tell | een |
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sounds | klinkt |
logical | logisch |
deeper | dieper |
topic | onderwerp |
analysis | analyse |
the | de |
easy | gemakkelijk |
on | op |
work | werk |
information | informatie |
effort | inspanning |
to | om |
this | dit |
pretty | vrij |
a | eens |
little | een |
but | |
and | en |
because | omdat |
another | van |
EN The feedback is arguably one of the most effective ways for you to improve. So dig into our guide on how to get that from your guests after you’ve thanked them for attending.
NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feedback | feedback |
effective | effectieve |
guide | handleiding |
guests | gasten |
ways | manieren |
your | je |
the | de |
to | om |
improve | verbeteren |
our | onze |
so | dus |
how | hoe |
is | lees |
of | van |
that | kan |
for | voor |
on | over |
EN But dig a little deeper and you'll discover a region that ripples with over 5,000 years of history
NL Maar graaf een beetje dieper en je ontdekt een regio die gevuld is met 5000 jaar geschiedenis
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dig | graaf |
deeper | dieper |
region | regio |
history | geschiedenis |
discover | ontdekt |
but | |
and | en |
years | jaar |
with | met |
little | een |
that | die |
a little | beetje |
EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.
NL Situationele interviews zijn behoorlijk vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen, behalve dat ze gericht zijn op de hypothetische toekomstige scenario's, terwijl Gedragsgesprek vragen zich in het verleden graven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
quite | behoorlijk |
except | behalve |
focused | gericht |
future | toekomstige |
dig | graven |
the | de |
interviews | interviews |
on | op |
into | in |
questions | vragen |
to | zich |
they | ze |
whereas | met |
EN In cases like these dig deeper into what kind of work they should have previously done
NL In dergelijke gevallen graaf je dieper in wat voor soort werk ze eerder hadden moeten doen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cases | gevallen |
dig | graaf |
deeper | dieper |
in | in |
work | werk |
they | ze |
what | wat |
kind | soort |
should | moeten |
like | je |
previously | eerder |
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interviews | gesprekken |
future | toekomstige |
or | of |
your | je |
company | bedrijf |
in | in |
the | de |
job | werk |
be | houden |
little | een |
and | inzicht |
more | meer |
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
found | gevonden |
explorer | explorer |
dig | graaf |
deeper | dieper |
reports | rapporten |
backlinks | backlinks |
advanced | geavanceerde |
powerful | krachtige |
exact | exacte |
in | in |
site | site |
links | links |
the | de |
to | om |
see | bekijk |
interest | interesse |
and | en |
something | iets |
little | een |
of | van |
a little | beetje |
that | die |
EN Dig into your competition to see the prices that other vinyl stores are currently charging
NL Neem de concurrentie onder de loep om te zien welke prijzen andere platenzaken op dat moment vragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
competition | concurrentie |
prices | prijzen |
currently | moment |
the | de |
to | om |
other | andere |
that | dat |
see | zien |
EN Dig into your competition to see the prices that other vinyl stores are currently charging
NL Neem de concurrentie onder de loep om te zien welke prijzen andere platenzaken op dat moment vragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
competition | concurrentie |
prices | prijzen |
currently | moment |
the | de |
to | om |
other | andere |
that | dat |
see | zien |
EN Dig into your competition to see the prices that other vinyl stores are currently charging
NL Neem de concurrentie onder de loep om te zien welke prijzen andere platenzaken op dat moment vragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
competition | concurrentie |
prices | prijzen |
currently | moment |
the | de |
to | om |
other | andere |
that | dat |
see | zien |
EN Dig into your competition to see the prices that other vinyl stores are currently charging
NL Neem de concurrentie onder de loep om te zien welke prijzen andere platenzaken op dat moment vragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
competition | concurrentie |
prices | prijzen |
currently | moment |
the | de |
to | om |
other | andere |
that | dat |
see | zien |
EN Dig into your competition to see the prices that other vinyl stores are currently charging
NL Neem de concurrentie onder de loep om te zien welke prijzen andere platenzaken op dat moment vragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
competition | concurrentie |
prices | prijzen |
currently | moment |
the | de |
to | om |
other | andere |
that | dat |
see | zien |
EN Dig into your competition to see the prices that other vinyl stores are currently charging
NL Neem de concurrentie onder de loep om te zien welke prijzen andere platenzaken op dat moment vragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
competition | concurrentie |
prices | prijzen |
currently | moment |
the | de |
to | om |
other | andere |
that | dat |
see | zien |
EN Dig into your competition to see the prices that other vinyl stores are currently charging
NL Neem de concurrentie onder de loep om te zien welke prijzen andere platenzaken op dat moment vragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
competition | concurrentie |
prices | prijzen |
currently | moment |
the | de |
to | om |
other | andere |
that | dat |
see | zien |
EN Dig into your competition to see the prices that other vinyl stores are currently charging
NL Neem de concurrentie onder de loep om te zien welke prijzen andere platenzaken op dat moment vragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
competition | concurrentie |
prices | prijzen |
currently | moment |
the | de |
to | om |
other | andere |
that | dat |
see | zien |
EN Dig into your competition to see the prices that other vinyl stores are currently charging
NL Neem de concurrentie onder de loep om te zien welke prijzen andere platenzaken op dat moment vragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
competition | concurrentie |
prices | prijzen |
currently | moment |
the | de |
to | om |
other | andere |
that | dat |
see | zien |
EN Dig into your competition to see the prices that other vinyl stores are currently charging
NL Neem de concurrentie onder de loep om te zien welke prijzen andere platenzaken op dat moment vragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
competition | concurrentie |
prices | prijzen |
currently | moment |
the | de |
to | om |
other | andere |
that | dat |
see | zien |
EN Dig into your competition to see the prices that other vinyl stores are currently charging
NL Neem de concurrentie onder de loep om te zien welke prijzen andere platenzaken op dat moment vragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
competition | concurrentie |
prices | prijzen |
currently | moment |
the | de |
to | om |
other | andere |
that | dat |
see | zien |
EN Dig into your competition to see the prices that other vinyl stores are currently charging
NL Neem de concurrentie onder de loep om te zien welke prijzen andere platenzaken op dat moment vragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
competition | concurrentie |
prices | prijzen |
currently | moment |
the | de |
to | om |
other | andere |
that | dat |
see | zien |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
applications | applicaties |
webinars | webinars |
wms | wms |
on | op |
our | in |
EN Your team can view overall trends specific to the cyberattacks facing your organization and dig more deeply into items that warrant closer scrutiny.
NL Uw team kan algemene trends bekijken die specifiek zijn voor de cyberaanvallen waarmee uw organisatie wordt geconfronteerd, en dieper ingaan op items die nader onderzoek vereisen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
team | team |
overall | algemene |
trends | trends |
cyberattacks | cyberaanvallen |
organization | organisatie |
closer | nader |
the | de |
can | kan |
and | en |
to | bekijken |
that | waarmee |
EN In most cases that leaves us unimpressed and we have to dig deep to find any gems
NL Meestal lopen we daar niet warm voor en moeten we diep graven om echt een pareltje te vinden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dig | graven |
we | we |
to | om |
most | meestal |
deep | diep |
find | en |
have to | moeten |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים