תרגם את "default image sizes" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "default image sizes" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של default image sizes

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.  

NL Met WordPress kun je de grootte van de standaardafbeeldingen binnen WordPress wijzigen. Je hoeft maar een paar keer te klikken en je hebt de afbeeldingsformaten in een mum van tijd ingesteld. 

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
sizes grootte
clicks klikken
in in
the de
time tijd
takes kun
a paar
of van
and en
couple een

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN By default, when you upload an image to WordPress , it will create these four different image sizes

NL Wanneer je een afbeelding in WordPress uploadt, worden deze vier verschillende afbeeldingsformaten standaard aangemaakt. 

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
wordpress wordpress
create aangemaakt
default standaard
will worden
you je
when wanneer

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

NL Het wijzigen van de standaard afbeeldingsformaten kan ook nodig zijn als je een onlinewinkel hebt en specifieke beeldformaten nodig hebt voor je productafbeeldingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
changing wijzigen
default standaard
your je
and en
be kan
necessary nodig
if als
for voor

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website

NL Het is belangrijk om te weten hoe afbeeldingsformaten op WordPress websites werken en hoe je aangepaste beeldformaten aan je website kunt toevoegen

אנגלית הוֹלַנדִי
crucial belangrijk
wordpress wordpress
on op
websites websites
your je
website website
work werken
add toevoegen
to om
how hoe
custom aangepaste
its is
and en

EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.  

NL Daarom is het belangrijk dat je het juiste formaat kiest voor je website. Met de tips in dit artikel kun je de juiste grootte voor de afbeeldingen instellen en aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aan WordPress. 

אנגלית הוֹלַנדִי
crucial belangrijk
website website
add toevoegen
wordpress wordpress
your je
tips tips
in in
the de
will kun
images afbeeldingen
to daarom
size grootte
and en
this dit
article artikel
for voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image

אנגלית הוֹלַנדִי
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.

אנגלית הוֹלַנדִי
webcams webcams
connected aangesloten
cam camera
record opnemen
default standaard
fix fix
the de
show laten zien
when wanneer
and en
were waren
selected geselecteerd
as als
but
from vanaf

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN To resize default image sizes, go to   Settings > Media

NL Om de standaardafbeeldingsformaten te wijzigen, ga je naar Instellingen > Media

אנגלית הוֹלַנדִי
gt gt
media media
go ga
settings instellingen
to om

EN As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there

NL Zoals je in de schermafbeelding kunt zien, staan alle standaard afbeeldingsformaten daar vermeld

אנגלית הוֹלַנדִי
screenshot schermafbeelding
default standaard
listed vermeld
the de
as zoals
see zien
are staan
you can kunt

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
click klik
save opslaan
changes wijzigingen
website website
fit aangepast
your je
new nieuwe
the de
dimensions afmetingen
be worden
images afbeeldingen
will toekomst
when wanneer

EN When to change default WordPress image sizes

NL Wanneer moet je de standaardafmetingen van WordPress afbeeldingen wijzigen?

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
image afbeeldingen
change wijzigen
when wanneer

EN There are a few situations when you might need to change the default WordPress image sizes

NL Er zijn een paar situaties waarin je de standaardmaten voor WordPress foto's moet wijzigen

אנגלית הוֹלַנדִי
situations situaties
wordpress wordpress
the de
change wijzigen
there er
are zijn
need to moet
need je

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
creates creëert
resize verkleinen
manually handmatig
selected gekozen
is is
your je
website website
the de
reason reden
secondly ten tweede
on op
dont niet
images afbeeldingen
correct juiste
different verschillende
why waarom
for voor

EN Therefore, WordPress will select one of the larger image sizes to ensure the image is clear and recognizable.  

NL Daarom kiest WordPress een van de grotere beeldformaten om ervoor te zorgen dat de afbeelding duidelijk en herkenbaar is. 

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
select kiest
image afbeelding
clear duidelijk
recognizable herkenbaar
larger grotere
is is
the de
to om
ensure zorgen
and en

EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.  

NL Als je bijvoorbeeld een WordPress theme hebt gekocht die aangepaste afbeeldingsformaten gebruikt en je wilt ervoor zorgen dat WordPress je geüploade afbeeldingen aanpast aan die afmetingen

אנגלית הוֹלַנדִי
bought gekocht
uses gebruikt
image afbeeldingen
custom aangepaste
your je
dimensions afmetingen
wordpress wordpress
and en
want wilt
if als
sure dat

EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.  

NL Naast de juiste afbeeldingsformaten zijn er nog een paar andere best practices voor WordPress afbeeldingsformaten. 

אנגלית הוֹלַנדִי
practices practices
wordpress wordpress
the de
other andere
there er
are zijn

EN image, in reality four new files are actually being created - including meta information the server has to process. There are even themes that automatically generate 10 or more image sizes.

NL afbeelding uploadt, zijn het in werkelijkheid vier nieuwe bestanden, inclusief meta-informatie, die de server moet verwerken. Er zijn zelfs themes die automatisch 10 of meer beeldformaten genereren.

אנגלית הוֹלַנדִי
reality werkelijkheid
meta meta
process verwerken
themes themes
automatically automatisch
generate genereren
image afbeelding
in in
new nieuwe
files bestanden
including inclusief
information informatie
server server
or of
the de
there er
even zelfs
are zijn
more meer

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

אנגלית הוֹלַנדִי
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

אנגלית הוֹלַנדִי
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

אנגלית הוֹלַנדִי
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

אנגלית הוֹלַנדִי
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

אנגלית הוֹלַנדִי
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

אנגלית הוֹלַנדִי
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

אנגלית הוֹלַנדִי
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

אנגלית הוֹלַנדִי
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

אנגלית הוֹלַנדִי
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

NL Stap 1: Configureer uw drupal-instellingen.U kunt dit doen door toegang te krijgen tot de standaardmap.CD / VAR / WWW / HTML / DROPAL / SITES / STANDAARD

אנגלית הוֹלַנדִי
drupal drupal
default standaard
var var
html html
sites sites
settings instellingen
the de
by door
access toegang
configure configureer
step stap
do doen
you can kunt
you u

EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default

NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
payment betaling
the de
period periode
be blijft
base een
if als
of van
to gehele

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt

אנגלית הוֹלַנדִי
dynamic dynamische
content inhoud
your je
variants varianten
support ondersteunt
the de
use gebruik
to om
with op
for voor
translations vertalingen
same dezelfde
every elke
other andere
own eigen
language taal
and en
text tekst
as als
that die

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

אנגלית הוֹלַנדִי
message bericht
body body
stored opgeslagen
the de
default standaard
is wordt
are worden
and en

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

NL In het dialoogvenster “Teken”, kun je de door jouw gewenste instelling selecteren en deze de nieuwe standaardinstelling maken door te klikken op de knop Instellen als standaard

אנגלית הוֹלַנדִי
select selecteren
new nieuwe
default standaard
clicking klikken
as als
by door
in in
button knop
your je
and en
on op
set instellen
make maken
them de

EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes

NL Als je voor al je toekomstige documenten een ander standaard zoomniveau of paginaformaat in wilt stellen, ga je als volgt te werk: Open het standaardsjabloon Normaal.tmvx met de opdracht Bestand | Openen en breng de gewenste wijzigingen aan

אנגלית הוֹלַנדִי
default standaard
future toekomstige
follows volgt
normal normaal
desired gewenste
changes wijzigingen
or of
documents documenten
command opdracht
file bestand
the de
your je
open open
proceed ga
and en
for voor
want wilt
different een

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
payment betaling
box box
raidboxes raidboxes
is is
in in
the de
block blokkeren
customer klant
to tevens
with met
if indien
also te
be wordt

EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this

NL Na het verstrijken van 10 dagen na het verlopen van de betalingstermijn is Klant, die niet tijdig betaalt, van rechtswege in verzuim zonder dat hiervoor een ingebrekestelling is vereist

אנגלית הוֹלַנדִי
client klant
timely tijdig
days dagen
for this hiervoor
in in
the de
after na
without zonder
pay een
of van

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
further te
the de
provided van
to dat
forward voor

EN 7.8 The user will owe default interest from the date of the default at the statutory interest rate applicable at that time. The user will be obliged to pay any judicial and extrajudicial costs to GOOSE.

NL 7.6 GOOSE kondigt de datum waarop de automatische incasso plaatsvindt vooraf aan via elektronische berichtgeving of eventuele factuur.

אנגלית הוֹלַנדִי
date datum
the de

EN Yes, AIOSEO smart sitemaps are a lot more optimized than the default WordPress sitemaps. Once you enable AIOSEO, our XML sitemaps will override the default WordPress sitemaps, so you can improve your SEO rankings.

NL Ja, AIOSEO smart sitemaps zijn een stuk meer geoptimaliseerd dan de standaard WordPress sitemaps. Zodra je AIOSEO inschakelt, zullen onze XML-sitemaps de standaard WordPress-sitemaps overschrijven, zodat je je SEO-rangschikkingen kunt verbeteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
aioseo aioseo
smart smart
sitemaps sitemaps
default standaard
wordpress wordpress
xml xml
seo seo
lot stuk
optimized geoptimaliseerd
your je
the de
so zodat
improve verbeteren
our onze
a een
yes ja
will zullen
are zijn
you can kunt
more meer

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt

אנגלית הוֹלַנדִי
dynamic dynamische
content inhoud
your je
variants varianten
support ondersteunt
the de
use gebruik
to om
with op
for voor
translations vertalingen
same dezelfde
every elke
other andere
own eigen
language taal
and en
text tekst
as als
that die

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt

אנגלית הוֹלַנדִי
dynamic dynamische
content inhoud
your je
variants varianten
support ondersteunt
the de
use gebruik
to om
with op
for voor
translations vertalingen
same dezelfde
every elke
other andere
own eigen
language taal
and en
text tekst
as als
that die

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt

אנגלית הוֹלַנדִי
dynamic dynamische
content inhoud
your je
variants varianten
support ondersteunt
the de
use gebruik
to om
with op
for voor
translations vertalingen
same dezelfde
every elke
other andere
own eigen
language taal
and en
text tekst
as als
that die

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt

אנגלית הוֹלַנדִי
dynamic dynamische
content inhoud
your je
variants varianten
support ondersteunt
the de
use gebruik
to om
with op
for voor
translations vertalingen
same dezelfde
every elke
other andere
own eigen
language taal
and en
text tekst
as als
that die

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt

אנגלית הוֹלַנדִי
dynamic dynamische
content inhoud
your je
variants varianten
support ondersteunt
the de
use gebruik
to om
with op
for voor
translations vertalingen
same dezelfde
every elke
other andere
own eigen
language taal
and en
text tekst
as als
that die

מציג 50 מתוך 50 תרגומים