שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "currently closed due" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "currently closed due" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של currently closed due

ניתן לתרגם את "currently closed due" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

currently al als bij door een en gegevens goed het hoewel huidige hun in jaar maar maken meer met moment momenteel naar niet nieuwe nog nu ons ook op dit moment over snel tegenwoordig tijd uur uw via volgende voor wat weer ze zich zijn
closed aan afgesloten alle bij closed dan de door en gesloten het in in de met naar te uit van van de vanaf voor de wat zoals
due aan aantal account al alle alleen als als gevolg van altijd andere bepaalde bij bij de bijvoorbeeld bijzonder binnen bovendien buiten dag dan dankzij dat de dergelijke deze dezelfde die dit doen door door de echter een een ander een andere eerst elke en er ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed haar hebben hebt heeft het het is hier hun ik in in de in het indien informatie is is het jaar je komen komt krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten moment na naar niet nog nu of om omdat onder online ons onze ook op op de op het over pagina per producten site snel sommige steeds te team tegen ter tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende vervaldatum via voor voor de waar waardoor wanneer was wat we website wegens wij worden wordt zal ze zeer zich zijn zo zoals zonder zowel één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של currently closed due

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN The path we wanted is currently closed due to erosion so we had to lose some height gain and take a different route to the summit (May 2021)

NL Het pad dat we wilden is momenteel afgesloten vanwege erosie waardoor we wat hoogtewinst moesten verliezen en een andere route naar de top moesten nemen (mei 2021)

אנגלית הוֹלַנדִי
currently momenteel
closed afgesloten
summit top
is is
the de
we we
had to moesten
lose verliezen
route route
path pad
and en
to vanwege
different een

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid

אנגלית הוֹלַנדִי
fewer minder
visitors bezoekers
virtual virtuele
complexity complexiteit
hybrid hybride
focus focus
safety veiligheid
hygiene hygiëne
covid covid
on op
working werken
there er
and en
are zijn
more meer

EN Reports about WordPress and plugins that are published in the CVE database are known to us and are closed. Vulnerability reports about an enabled xmlrpc API are also closed.

NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
known bekend
closed gesloten
api api
reports meldingen
plugins plugins
the de
database database
and en
in in
us ons
to ook
about over
that die

EN Unfortunately our wellness garden is currently closed.

NL Helaas is onze wellnesstuin op dit moment gesloten.

אנגלית הוֹלַנדִי
unfortunately helaas
closed gesloten
is is
our onze
currently op dit moment

EN The Gran Casino is currently closed.

NL Het Gran Casino is momenteel gesloten.

אנגלית הוֹלַנדִי
casino casino
currently momenteel
closed gesloten
gran gran
is is
the het

EN The swimming pool is currently closed.

NL Het zwembad is momenteel gesloten.

אנגלית הוֹלַנדִי
currently momenteel
closed gesloten
is is
the het
pool zwembad

EN hairdresser flurish is currently closed

NL Voor een mooi kapsel kunt u terecht bij Flurish Kapsalon op de begane grond in ons hotel.

אנגלית הוֹלַנדִי
is ons

EN The swimming pool is currently closed.

NL Een heerlijk verwarmd zwembad, beperkte openingstijden voor hotelgasten.

אנגלית הוֹלַנדִי
pool zwembad
the een

EN The lobby bar is currently closed.

NL Geniet van vers gebak, koffie, thee en een uitgebreide borrelkaart. De Sixx Skybar is gesloten

אנגלית הוֹלַנדִי
closed gesloten
is is
the de

EN Cultural heritage organisations are currently very often dependent on closed commercial solutions that are expensive and have a short lifespan, or on poorly supported open source tools

NL Vandaag zijn erfgoedorganisaties daarvoor vaak erg afhankelijk van gesloten commerciële oplossingen die prijzig zijn en een korte levensduur hebben, of van slecht ondersteunde opensourcetools

אנגלית הוֹלַנדִי
often vaak
dependent afhankelijk
closed gesloten
solutions oplossingen
short korte
lifespan levensduur
poorly slecht
very erg
or of
and en
are zijn
a een
that die
have hebben

EN This place is currently closed. Check back during business hours to place an order.

NL Deze partner is momenteel gesloten. Kom tijdens de openingstijden terug om een bestelling te plaatsen.

אנגלית הוֹלַנדִי
closed gesloten
is is
currently momenteel
order bestelling
to om
place plaatsen
this deze
during tijdens

EN The Chauderon Gorge are currently closed until further notice for safety work

NL De Gorges du Chauderon zijn momenteel tot nader order gesloten in verband met veiligheidswerkzaamheden

אנגלית הוֹלַנדִי
currently momenteel
closed gesloten
the de
are zijn
for met

EN In Lili's Bar, french culinary traditions are lived. Enjoying at the "Le Goûter" or with champagne cocktails during the "Apéro Chic". Please note Lilis Rooftop Bar is currently closed

NL In Lili's Bar worden Franse culinaire tradities beleefd. Geniet van een hapje bij 'Le Goûter' of met champagnecocktails tijdens de 'Apéro Chic'. In de zomer heeft Lili's Roof Garden een uniek uitzicht op de skyline.

אנגלית הוֹלַנדִי
bar bar
traditions tradities
enjoying geniet
le le
chic chic
culinary culinaire
or of
the de
in in
are worden
with bij
french franse
during tijdens

EN Dear guests, our hotel is currently closed until further notice. Thank you for understanding.

NL Beste gasten, ons hotel is momenteel tot nader order gesloten. Bedankt voor uw begrip.

אנגלית הוֹלַנדִי
guests gasten
hotel hotel
currently momenteel
closed gesloten
is is
our ons
understanding begrip

EN Due to the current corona measures, the Panorama Terrace will be closed as of Sunday November 14th. We will keep you informed of the latest updates via our website and social channels.

NL Vanwege de huidige coronamaatregelen wordt het Panoramaterras per zondag 14 november gesloten. Via onze website en social kanalen houden we je op de hoogte van de laatste updates.

אנגלית הוֹלַנדִי
closed gesloten
sunday zondag
november november
updates updates
website website
social social
channels kanalen
current huidige
informed op de hoogte
the de
we we
latest laatste
our onze
and en
to vanwege
keep houden
be wordt

EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.

NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.

אנגלית הוֹלַנדִי
limited beperkte
ministry ministerie
schiphol schiphol
temporarily tijdelijk
closed gesloten
elsewhere elders
covid corona
in in
the de
capacity capaciteit
has is
netherlands nederland
be worden
will wordt
of van

EN The P3 car park will be closed temporarily from Tuesday 14 April due to the reduced demand for parking spaces

NL Vanaf dinsdag 14 april wordt parking P3 tijdelijk gesloten in verband met de afgenomen vraag naar parkeerplaatsen

אנגלית הוֹלַנדִי
closed gesloten
temporarily tijdelijk
tuesday dinsdag
april april
the de
due in
to vanaf
parking parking
demand vraag naar
be wordt

EN Due to the measures to prevent the spread of the corona virus the Panorama Terrace and Airport Park are closed temporarily.

NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan zijn het het panoramaterras en Airport Park momenteel gesloten.

אנגלית הוֹלַנדִי
measures maatregelen
spread verspreiding
park park
closed gesloten
airport airport
the de
to om
due to vanwege
and en
are zijn

EN Due to the policy of the government concerning the corona virus (COVID-19), our museum will be closed until, at least, Friday January 14 2022

NL Naturalis volgt het beleid van de Rijksoverheid wat betreft het coronavirus (COVID-19)

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
policy beleid
covid coronavirus
of van

EN The library at Loras College may have closed due to COVID-19, but the ILL services continued with barely an interruption

NL De bibliotheek van Loras College moest dan wel worden gesloten door de coronacrisis, maar de IBL-diensten gingen onverminderd door

אנגלית הוֹלַנדִי
closed gesloten
services diensten
college college
the de
library bibliotheek
may worden
but
to maar
due van

EN The Sports Center’s indoor accommodation is closed up to and including January 14, 2022 due to the lockdown established by the government to prevent the spread of the coronavirus.

NL De binnenaccommodatie van het Sports Center is tot en met 14 januari 2022 gesloten in verband met de lockdown die de overheid heeft ingesteld om de verspreiding van het corona virus tegen te gaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
closed gesloten
january januari
lockdown lockdown
government overheid
spread verspreiding
is is
the de
to om
and en
indoor in
including met

EN The rechargeable lead acid battery 12 Ah is maintenance-free due to its closed design.

NL De loodgelaccu 12 Ah is door zijn gesloten uitvoering onderhoudsvrij.

אנגלית הוֹלַנדִי
closed gesloten
is is
the de
to door

EN The rechargeable lead acid battery 12 Ah is maintenance-free due to its closed design.

NL De loodgelaccu 12 Ah is door zijn gesloten uitvoering onderhoudsvrij.

אנגלית הוֹלַנדִי
closed gesloten
is is
the de
to door

EN Due to the current corona measures, the Panorama Terrace will be closed as of Sunday November 14th. We will keep you informed of the latest updates via our website and social channels.

NL Vanwege de huidige coronamaatregelen wordt het Panoramaterras per zondag 14 november gesloten. Via onze website en social kanalen houden we je op de hoogte van de laatste updates.

אנגלית הוֹלַנדִי
closed gesloten
sunday zondag
november november
updates updates
website website
social social
channels kanalen
current huidige
informed op de hoogte
the de
we we
latest laatste
our onze
and en
to vanwege
keep houden
be wordt

EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.

NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.

אנגלית הוֹלַנדִי
limited beperkte
ministry ministerie
schiphol schiphol
temporarily tijdelijk
closed gesloten
elsewhere elders
covid corona
in in
the de
capacity capaciteit
has is
netherlands nederland
be worden
will wordt
of van

EN The P3 car park will be closed temporarily from Tuesday 14 April due to the reduced demand for parking spaces

NL Vanaf dinsdag 14 april wordt parking P3 tijdelijk gesloten in verband met de afgenomen vraag naar parkeerplaatsen

אנגלית הוֹלַנדִי
closed gesloten
temporarily tijdelijk
tuesday dinsdag
april april
the de
due in
to vanaf
parking parking
demand vraag naar
be wordt

EN Due to the measures to prevent the spread of the corona virus the Panorama Terrace and Airport Park are closed temporarily.

NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan zijn het het panoramaterras en Airport Park momenteel gesloten.

אנגלית הוֹלַנדִי
measures maatregelen
spread verspreiding
park park
closed gesloten
airport airport
the de
to om
due to vanwege
and en
are zijn

EN Bridges can also be closed for periods due to strong wind. This also applies to several of our National Scenic Routes.

NL Door de harde wind kunnen bruggen soms tijdelijk gesloten zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
bridges bruggen
closed gesloten
wind wind
strong harde
our de

EN * Due to an event, the exhibition will be closed to the public on August 30th and 31st.

NL *Vanwege een evenement op 30 en 31 augustus, zal de tentoonstelling op deze 2 dagen niet open zijn voor het publiek.

אנגלית הוֹלַנדִי
event evenement
exhibition tentoonstelling
august augustus
the de
on op
will zal
public publiek
and en
to vanwege

EN By order of the Central Limburg Security Region, our Centre is closed due to the high water levels in Limburg.

NL Op last van de Veiligheidsregio Midden-Limburg is het Centre voor gasten gesloten in verband met de hoge waterstanden in Limburg.

אנגלית הוֹלַנדִי
closed gesloten
is is
the de
in in
centre centre
high hoge
central midden
of van

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
students studenten
currently momenteel
enrolled ingeschreven
educators docenten
or of
offers biedt
exclusive exclusieve
discounts kortingen
a een
professional professionele
are zijn
in in
for voor

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

אנגלית הוֹלַנדִי
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

אנגלית הוֹלַנדִי
choose kiezen
drupal drupal
currently momenteel
longer langer
supported ondersteund
is is
the de
updated bijgewerkte
install installeren
note niet
available beschikbaar
version versie
to mee
and en
that dat
you can kunt
latest nieuwste
you u
of van
wish wilt

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

אנגלית הוֹלַנדִי
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

אנגלית הוֹלַנדִי
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

אנגלית הוֹלַנדִי
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
students studenten
currently momenteel
enrolled ingeschreven
educators docenten
or of
offers biedt
exclusive exclusieve
discounts kortingen
a een
professional professionele
are zijn
in in
for voor

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…

EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.

NL We hebben de ITSM-functionaliteit eerst voor bedrijfsbeheerde projecten gebouwd, omdat het merendeel van de IT-klanten meer geavanceerde configuratiefunctionaliteit wilde en bedrijfsbeheerde projecten die op dit moment bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
built gebouwd
itsm itsm
functionality functionaliteit
customers klanten
advanced geavanceerde
offers bieden
on op
projects projecten
we we
the de
currently op dit moment
it en
more meer

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

אנגלית הוֹלַנדִי
sell verkopen
iphone iphone
prices prijzen
is is
or of
your je
the de
in in
to om
currently momenteel
high hoog
best beste
before voordat
why waarom
because omdat
are zijn
they ze

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

אנגלית הוֹלַנדִי
sell verkopen
iphone iphone
prices prijzen
is is
or of
your je
the de
in in
to om
currently momenteel
high hoog
best beste
before voordat
why waarom
because omdat
are zijn
they ze

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

אנגלית הוֹלַנדִי
profoto profoto
factors factoren
price tarief
order bestelling
website website
is is
or of
control controle
we we
made werd
to om
on op
change wijzigen
error fout
if indien
by door
our onze
of buiten

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

אנגלית הוֹלַנדִי
invoice factuur
the de
due date vervaldatum
this dit
shows toont
and en

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

אנגלית הוֹלַנדִי
hostwinds hostwinds
ordered besteld
october oktober
consolidates consolideert
invoice factuur
is is
month maand
the de
due date vervaldatum
on op
service service
services diensten
understand begrijpen
into in
and en
you u
this dit

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

אנגלית הוֹלַנדִי
clicking klikt
column kolom
organize organiseert
oldest oudste
newest nieuwste
is is
registered geregistreerd
worth waard
on op
due date vervaldatum
date datum
years jaar
for voor
a een
they ze
are zijn
when wanneer

EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.

NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.

אנגלית הוֹלַנדִי
diligence diligence
processes processen
support ondersteuning
due due

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

אנגלית הוֹלַנדִי
option mogelijkheid
corresponds komt overeen met
raidboxes raidboxes
or of
payments betalingen
always altijd
the de
to om
invoice factuur
offers biedt
customer klant
pay betalen
amounts bedragen
due verschuldigde
card creditcard
resulting zijn

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

אנגלית הוֹלַנדִי
possible mogelijk
technical technische
circumstances omstandigheden
sepa sepa
b b
raidboxes raidboxes
or of
invoice factuur
a a
due to wegens
the de
change wijzigen
are zijn
due in
to zich

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

אנגלית הוֹלַנדִי
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

אנגלית הוֹלַנדִי
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

מציג 50 מתוך 50 תרגומים