EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
ניתן לתרגם את "criminal gets started" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
department | departement |
effects | effecten |
victims | slachtoffers |
on | op |
the | de |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
department | departement |
effects | effecten |
victims | slachtoffers |
on | op |
the | de |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enable | mogelijk |
security | veiligheid |
indications | aanwijzingen |
to | om |
or | of |
there | er |
if | als |
specific | specifieke |
legal | voor |
are | zijn |
EN Tilburg University appoints Elies van Sliedregt as Professor of Criminal Law and Criminal Procedure | Tilburg University
NL Tilburg University benoemt prof. mr. dr. Elies van Sliedregt tot hoogleraar straf(proces)recht | Tilburg University
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
law | recht |
procedure | proces |
EN Tilburg University appoints Elies van Sliedregt as Professor of Criminal Law and Criminal Procedure
NL Tilburg University benoemt prof. mr. dr. Elies van Sliedregt tot hoogleraar straf(proces)recht
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
law | recht |
procedure | proces |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enable | mogelijk |
security | veiligheid |
indications | aanwijzingen |
to | om |
or | of |
there | er |
if | als |
specific | specifieke |
legal | voor |
are | zijn |
EN Acting as the vendor, the criminal instructs the recipient to make payments or change payment destinations to an account controlled by the criminal
NL Door zich voor te doen als de verkoper, instrueert de crimineel de ontvanger om betalingen te doen of de bestemming van de betaling te wijzigen naar een rekening die door de crimineel wordt beheerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vendor | verkoper |
recipient | ontvanger |
change | wijzigen |
controlled | beheerd |
or | of |
the | de |
as | als |
to | om |
by | door |
payments | betalingen |
account | rekening |
payment | betaling |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enable | mogelijk |
security | veiligheid |
indications | aanwijzingen |
to | om |
or | of |
there | er |
if | als |
specific | specifieke |
legal | voor |
are | zijn |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enable | mogelijk |
security | veiligheid |
indications | aanwijzingen |
to | om |
or | of |
there | er |
if | als |
specific | specifieke |
legal | voor |
are | zijn |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enable | mogelijk |
security | veiligheid |
indications | aanwijzingen |
to | om |
or | of |
there | er |
if | als |
specific | specifieke |
legal | voor |
are | zijn |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enable | mogelijk |
security | veiligheid |
indications | aanwijzingen |
to | om |
or | of |
there | er |
if | als |
specific | specifieke |
legal | voor |
are | zijn |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enable | mogelijk |
security | veiligheid |
indications | aanwijzingen |
to | om |
or | of |
there | er |
if | als |
specific | specifieke |
legal | voor |
are | zijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ethical | ethisch |
phishing | phishing |
exact | exact |
employee | medewerker |
use | gebruiken |
after | na |
with | bij |
the | de |
as | als |
data | gegevens |
happens | gebeurt |
we | wij |
your | openen |
our | onze |
but |
EN When an internet service you use gets breached, the password you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
internet | internet |
new | nieuwe |
data | data |
the | de |
in | bij |
service | service |
use | gebruikt |
when | wanneer |
in the | veilig |
gets | dat |
word | woord |
and | en |
there | er |
are | zijn |
you | u |
pass | niet |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
encrypted | versleuteld |
tls | tls |
delivered | afgeleverd |
mta | mta |
the | de |
with | bij |
and | en |
EN But e-commerce gets more complicated once your company gets bigger, goes international, or incorporates brick-and-mortar stores.
NL Maar e-commerce wordt ingewikkelder als je bedrijf groter en internationaler wordt, of als er ook sprake is van fysieke winkels.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
your | je |
bigger | groter |
or | of |
stores | winkels |
and | en |
company | bedrijf |
more | is |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
authenticated | geauthenticeerd |
sent | gestuurd |
destination | bestemming |
on | op |
inbox | inbox |
server | server |
the | de |
is | wordt |
if | als |
rejected | geweigerd |
and | en |
by | door |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
encrypted | versleuteld |
tls | tls |
delivered | afgeleverd |
mta | mta |
the | de |
with | bij |
and | en |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
authenticated | geauthenticeerd |
sent | gestuurd |
destination | bestemming |
on | op |
inbox | inbox |
server | server |
the | de |
is | wordt |
if | als |
rejected | geweigerd |
and | en |
by | door |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
NL Wat gemeten wordt, wordt beheerd. Inzicht in uw maandelijkse verkoopresultaten op een gedetailleerd niveau stelt u in staat uw verkoopinspanningen te verbeteren en de omzetgroei van uw club elke maand voort te zetten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
measured | gemeten |
managed | beheerd |
detailed | gedetailleerd |
monthly | maandelijkse |
level | niveau |
month | maand |
on | op |
improve | verbeteren |
and | inzicht |
a | een |
you | u |
each | in |
what | wat |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…
EN Use Eventbrite to facilitate illegal or criminal activity of any kind
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
activity | activiteiten |
use | gebruik |
illegal | illegale |
or | of |
to | voor |
EN The background check includes Criminal, Education and Employment verification
NL De achtergrondcontrole bestaat uit het nalopen van strafbladen, genoten onderwijs en arbeidsverleden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
education | onderwijs |
the | de |
and | en |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
obliged | verplicht |
reasons | redenen |
enforce | afdwingen |
claims | claims |
your | je |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
to | om |
needed | nodig |
if | als |
also | ook |
legal | voor |
is | doen |
are | zijn |
EN They can redirect your traffic to a website run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
redirect | omleiden |
traffic | verkeer |
credentials | inloggegevens |
or | of |
site | website |
you | u |
a | een |
they | ze |
by | door |
EN Subpoena: A compulsory demand issued by a governmental entity for the production of documents in a criminal case (such as grand jury subpoenas).
NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
compulsory | verplicht |
issued | uitgegeven |
production | productie |
documents | documenten |
in | in |
the | de |
as | zoals |
for | voor |
demand | verzoek |
a | een |
by | door |
of | van |
EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
order | bevel |
ongoing | lopend |
information | informatie |
is | is |
relevant | relevant |
the | de |
investigation | onderzoek |
to | om |
upon | van |
that | dat |
and | en |
a | een |
by | reden |
EN These lists are then usually sold online to criminal groups who seek to use this information for profit.
NL Deze lijsten worden vervolgens meestal online verkocht aan criminele groepen die deze informatie voor winst willen gebruiken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
usually | meestal |
sold | verkocht |
online | online |
groups | groepen |
information | informatie |
lists | lijsten |
are | worden |
for | voor |
profit | gebruiken |
EN The buyers can then use this data for their own criminal purposes.
NL De kopers kunnen deze gegevens gebruiken voor hun eigen criminele doeleinden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
buyers | kopers |
use | gebruiken |
the | de |
data | gegevens |
can | kunnen |
own | eigen |
this | deze |
their | hun |
for | doeleinden |
EN Van Sliedregt: “I am interested in the emergence of ‘legal black holes’ on the fault lines of criminal justice cooperation where certain groups - suspects as well as victims - find it difficult to invoke their rights
NL Van Sliedregt: “Ik ben geïnteresseerd in het ontstaan van ‘legal black holes’ op de breuklijnen van strafrechtelijke samenwerking waarbij bepaalde groepen - verdachten en slachtoffers – hun rechten moeilijk te gelde kunnen maken
EN In the context of this theme, I am especially interested in the phenomenon of ‘enemy criminal law’.”
NL Het fenomeen van ‘enemy criminal law’ heeft voor dat thema mijn bijzondere belangstelling.”
EN The diagnostics and treatment of people with a migrant background who end up in criminal law and are struggling with mental disorders leave much to be desired. It is high time for interculturalisation of forensic psychiatry.
NL De diagnostiek en behandeling van mensen met een migratieachtergrond die in het strafrecht terecht komen en kampen met psychische stoornissen laat veel te wensen over. Het is hoog tijd voor interculturalisatie van de psychiatrie in de tbs-kliniek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
treatment | behandeling |
time | tijd |
people | mensen |
in | in |
is | is |
the | de |
much | te |
a | een |
and | en |
of | van |
law | voor |
to | over |
EN Forced ‘brain reading’ in criminal law not prohibited under the European Human Rights Convention
NL Gedwongen hersenscans in het strafrecht niet verboden door het Europees mensenrechtenverdrag
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
forced | gedwongen |
prohibited | verboden |
european | europees |
in | in |
not | niet |
the | het |
EN The European Convention on Human Rights does not exclude the coercive use of neurotechnological ‘brain reading’ in criminal law, according to PhD research conducted by neurolaw expert Sjors Ligthart.
NL Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens sluit de gedwongen inzet van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ in het strafrecht niet uit, blijkt uit onderzoek van neurorechtdeskundige Sjors Ligthart.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
european | europees |
convention | verdrag |
human | mens |
research | onderzoek |
in | in |
the | de |
use | inzet |
rights | rechten |
law | voor |
EN We never provide personal data to third parties unless we have to do so in order to report a criminal offence.
NL Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan derden, tenzij dat noodzakelijk is om aangifte te doen van strafbare feiten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
provide | verstrekken |
unless | tenzij |
data | feiten |
personal data | persoonsgegevens |
we | wij |
to | om |
third | derden |
do | doen |
never | is |
EN Find out more about: Criminal Zurich
NL Meer info over: Gastro tour - UrbanCoffee
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Criminal Zurich
NL Meer info over: + Gastro tour - UrbanCoffee
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stored | opslaan |
misuse | misbruik |
services | diensten |
data | gegevens |
against | van |
our | onze |
can | kan |
only | alleen |
be | worden |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
or | of |
the | de |
data | gegevens |
to | toe |
law | voor |
of | van |
this | deze |
be | bestaat |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים