תרגם את "correct format" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "correct format" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של correct format

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities

NL Stap 3: Op de pagina van het Winkelwagentje kun je controleren of je winkelwagen de juiste producten en het correcte aantal daarvan bevat

אנגלית הוֹלַנדִי
verify controleren
on op
page pagina
your je
the de
you can kun
cart winkelwagen
shopping cart winkelwagentje
step stap
products producten
contains bevat
correct juiste

EN To ensure your funds reach the correct destination, you will need to be sure you are supplying the valid and correct BIC code The BIC Validation service provides access to the constantly updated BIC Directory.

NL Om ervoor te zorgen dat uw geld de juiste bestemming bereikt, wilt u er zeker van zijn dat u de geldige en juiste BIC code invoert en de BIC code validatieservice geeft toegang tot de constant ge-update BIC-lijst.

אנגלית הוֹלַנדִי
valid geldige
bic bic
code code
constantly constant
updated update
destination bestemming
access toegang
the de
ensure zorgen
correct juiste
to om
and en
sure dat
you u

EN Always check whether the voucher/discount code you entered is correct. Did you enter the correct code, and are you still having problems, contact Customer Service on klantenservice@interparking.nl or +31 (0)88-54 21 300.

NL Check altijd goed of je de kortingscode/vouchercode goed hebt overgenomen. Is dit het geval en werkt de code nog steeds niet, neem dan contact op met onze klantenservice via klantenservice@interparking.nl of 088 54 21 300.

אנגלית הוֹלַנדִי
check check
code code
correct goed
contact contact
discount code kortingscode
always altijd
is is
on op
or of
the de
customer service klantenservice
and en
having met
are dit

EN If you use the correct "eid-archive" package for your distribution, the correct key will be automatically configured and you shouldn't need to worry.

NL Indien u het correcte "eID-archive" pakket voor uw distributie gebruikt, wordt de correcte sleutel automatisch geconfigureerd en hoeft u zich dus geen zorgen te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
correct correcte
package pakket
distribution distributie
key sleutel
automatically automatisch
configured geconfigureerd
if indien
the de
worry zorgen
use gebruikt
and en
for voor
need hoeft
you u
be wordt

EN If you believe that these personal details are not (longer) correct or complete, you may ask us to supplement, correct or delete your personal details.

NL Je hebt het recht om aan ons te vragen welke persoonsgegevens er van jou in onze gegevensbestanden zijn opgeslagen.

אנגלית הוֹלַנדִי
correct recht
to om
your je
us ons
are zijn
that aan

EN Doing so allows for proper storage in the cache for future requests, applying the correct Content Security Policy (CSP), and setting the correct Accept request headers.

NL Hierdoor is de juiste opslag in de cache mogelijk voor toekomstige verzoeken, wordt het juiste Inhoudsbeveiligingsbeleid (CSP) en de juiste Accept-verzoekheaders toegepast.

אנגלית הוֹלַנדִי
storage opslag
cache cache
future toekomstige
in in
the de
requests verzoeken
for voor
and en
correct juiste
proper is

EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.

NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).

EN Having a content hub that supports asset lifecycle processes ensures that the correct assets always end up on the right channels and in the right format

NL Het hebben van een content hub die de asset lifecycle processen ondersteunt zorgt ervoor dat de juiste assets altijd op de juiste kanalen en in het juiste formaat terechtkomen

אנגלית הוֹלַנדִי
hub hub
supports ondersteunt
processes processen
always altijd
channels kanalen
format formaat
lifecycle lifecycle
asset asset
in in
assets assets
content content
on op
the de
and en
that dat
having van

EN This extension can be used to automatically generate the right images for a webshop - cropped, resized, and in the correct format

NL Deze extensie kan gebruikt worden om de juiste afbeeldingen in het correcte formaat te genereren voor je webshop

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
images afbeeldingen
webshop webshop
format formaat
generate genereren
in in
to om
the de
can kan
be worden
this deze
for voor

EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.

NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.

אנגלית הוֹלַנדִי
improve verbeter
visual visueel
preview preview
validating valideren
highlighted gemarkeerd
correct juist
texts teksten
in in
translation de
with met
to zie

EN This includes, for example, the correct pricing or creating invoices in a certain format

NL Bijvoorbeeld de juiste prijsbepaling of het opstellen van facturen in een bepaald formaat

אנגלית הוֹלַנדִי
creating opstellen
invoices facturen
format formaat
or of
in in
certain bepaald
the de
correct juiste

EN The IBAN's internal components are checked for correct format and respective positions.

NL De interne componenten van de IBAN worden gecontroleerd op het correcte formaat en respectieve posities.

אנגלית הוֹלַנדִי
components componenten
checked gecontroleerd
correct correcte
format formaat
positions posities
the de
are worden
internal interne
and en

EN The expiry date that?s shown for payments via Bank transfer is now in the correct (translated) format

NL De expiratiedatum die getoond wordt voor betalingen via Direct bankoverschrijvingen, wordt nu in het juiste (vertaalde) format getoond

אנגלית הוֹלַנדִי
payments betalingen
format format
now nu
in in
the de
is wordt
for voor
that die
correct juiste
shown getoond
via via

EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss

NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

אנגלית הוֹלַנדִי
podcast podcast
feed feed
http http
is is
the de
format formaat
rss rss
for voor

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN dBase files, and several ?clones? of this format, have been used for decades, and this format is no stranger to developers who use environments like Delphi and Lazarus Pascal.

NL dBase bestanden, en een aantal clone varianten van dit formaat, wordt al jaren gebruikt en is zeker geen onbekende voor ontwikkelaars die tools zoals Delphi en Lazarus Pascal gebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
files bestanden
format formaat
developers ontwikkelaars
delphi delphi
pascal pascal
is is
used gebruikt
use gebruiken
and en
no geen
for voor
like zoals
several een
this dit

EN Yes. XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader. You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.

NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.

אנגלית הוֹלַנדִי
xml xml
data data
imported geïmporteerd
flex flex
export exporteren
metadata metadata
in in
format formaat
standard standaard
the de
with op
yes ja
be worden
you can kunt
a een
you u
to ook
together het

EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.

NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.

אנגלית הוֹלַנדִי
chart diagram
gantt gantt
function functie
to zodat
the de
a een
using met behulp van

EN Excellent tool for Windows users to convert pretty much any video format to any other video format, including some helpful options like removing unwanted tracks.

NL Vroeger hadden we de Microsoft PowerToys voor Windows 98/XP etc - ze zijn nu terug voor Windows 10 (gratis)

אנגלית הוֹלַנדִי
windows windows
to terug
for voor
some de

EN Enables data analysis and other mission-critical business functions as usual with format preserving tokens that maintain the length and format of the original data

NL Maakt data-analyse en andere bedrijfskritische bedrijfsfuncties zoals gebruikelijk mogelijk met tokens voor het behoud van een indeling die de lengte en indeling van de oorspronkelijke gegevens behouden

אנגלית הוֹלַנדִי
format indeling
length lengte
analysis analyse
the de
preserving behoud
maintain behouden
as zoals
with met
and en
other andere
enables mogelijk

EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;

NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;

אנגלית הוֹלַנדִי
tiff tiff
image afbeelding
compression compressie
highest hoogste
quality kwaliteit
format formaat
in in
the de
without zonder
a een
with met
but

EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.

NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.

אנגלית הוֹלַנדִי
chart diagram
gantt gantt
function functie
to zodat
the de
a een
using met behulp van

EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss

NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

אנגלית הוֹלַנדִי
podcast podcast
feed feed
http http
is is
the de
format formaat
rss rss
for voor

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN dBase files, and several ?clones? of this format, have been used for decades, and this format is no stranger to developers who use environments like Delphi and Lazarus Pascal.

NL dBase bestanden, en een aantal clone varianten van dit formaat, wordt al jaren gebruikt en is zeker geen onbekende voor ontwikkelaars die tools zoals Delphi en Lazarus Pascal gebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
files bestanden
format formaat
developers ontwikkelaars
delphi delphi
pascal pascal
is is
used gebruikt
use gebruiken
and en
no geen
for voor
like zoals
several een
this dit

EN dBase files, and several ?clones? of this format, have been used for decades, and this format is no stranger to developers who use environments like Delphi and Lazarus Pascal.

NL dBase bestanden, en een aantal clone varianten van dit formaat, wordt al jaren gebruikt en is zeker geen onbekende voor ontwikkelaars die tools zoals Delphi en Lazarus Pascal gebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
files bestanden
format formaat
developers ontwikkelaars
delphi delphi
pascal pascal
is is
used gebruikt
use gebruiken
and en
no geen
for voor
like zoals
several een
this dit

EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material

NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal

אנגלית הוֹלַנדִי
format formaat
audiovisual audiovisueel
future toekomstig
for voor
a een
as als

EN To do so, the frame-md5 of a file was measured post decoding of the source format (JPEG2000/MXF) and post decoding of the new format (FFv1/MKV)

NL Om dit te doen werd de frame-md5 van een bestand gemeten na decodering van het bronformaat (JPEG2000/MXF) en na decodering uit het nieuwe formaat (FFv1/MKV)

אנגלית הוֹלַנדִי
measured gemeten
file bestand
format formaat
new nieuwe
was werd
to om
the de
a een
and en
do doen
of van

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN Excellent tool for Windows users to convert pretty much any video format to any other video format, including some helpful options like removing unwanted tracks.

NL Lazarus / Free Pascal Compiler - Cross platform software development omgeving welke gelijkenis heeft met het oude Delphi.

אנגלית הוֹלַנדִי
tool software

EN The interoperability of data is greater if researchers use the same format, or if one person's software can also read and edit the other person's format. This applies both during research and for a long time afterwards.

NL De interoperabiliteit van data is groter als onderzoekers hetzelfde formaat gebruiken, of als de software van de een ook het formaat van de ander kan inlezen en bewerken. Dit geldt zowel tijdens onderzoek als (lang) erna.

אנגלית הוֹלַנדִי
interoperability interoperabiliteit
researchers onderzoekers
format formaat
edit bewerken
applies geldt
research onderzoek
data data
is is
or of
software software
long lang
the de
use gebruiken
can kan
this dit
greater groter
if als
during tijdens
other van
a een
read en
both zowel

EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;

NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;

אנגלית הוֹלַנדִי
tiff tiff
image afbeelding
compression compressie
highest hoogste
quality kwaliteit
format formaat
in in
the de
without zonder
a een
with met
but

EN PixTeller is an easy to use editor tool that can be used to create graphic images (downloadable in PNG, JPG, PDF format) and animations (downloadable in MP4, GIF format)

NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden

אנגלית הוֹלַנדִי
easy eenvoudig
editor editor
downloadable downloaden
jpg jpg
animations animaties
gif gif
is is
tool tool
graphic grafische
images afbeeldingen
in in
format formaat
use gebruiken
pdf pdf
pdf format pdf-formaat
png png
be worden
and en

EN If you want to edit in RAW format or even in TIFF format, you can do so with the best photo editing app - Photoshop Express

NL Als u wilt bewerken in RAW-formaat of zelfs in TIFF-formaat, kunt u dit doen met de beste fotobewerkingsapp - Photoshop Express

אנגלית הוֹלַנדִי
format formaat
tiff tiff
photoshop photoshop
in in
or of
the de
edit bewerken
best beste
you can kunt
want wilt
even zelfs
with met
if als
you u
to dit

EN Afterlight 2 allows you to import photos in RAW format as well and the export can also be done in HEIC format

NL Met Afterlight 2 kunnen foto's ook in RAW formaat worden geïmporteerd en de export kan ook in HEIC formaat worden gedaan

אנגלית הוֹלַנדִי
photos fotos
format formaat
export export
done gedaan
in in
the de
and en
be worden
to ook

מציג 50 מתוך 50 תרגומים