תרגם את "chocolate creations under" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "chocolate creations under" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של chocolate creations under

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.

אנגליתהוֹלַנדִי
chocolatechocolade
workshopatelier
guidancebegeleiding
inin
thede
tomee
of coursenatuurlijk
creationsmaken
owneigen
aeen
canworden

EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.

אנגליתהוֹלַנדִי
chocolatechocolade
workshopatelier
guidancebegeleiding
inin
thede
tomee
of coursenatuurlijk
creationsmaken
owneigen
aeen
canworden

EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.

NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.

אנגליתהוֹלַנדִי
individuallyafzonderlijk
ofvan
orof

EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.

NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.

אנגליתהוֹלַנדִי
individuallyafzonderlijk
ofvan
orof

EN Savour a selection of chocolates and Läderach specialities in our ?Chocolate Gourmet? course or prepare your very own chocolate creations under the expert guidance of our instructors in our exciting, entertaining chocolatier course.

NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.

אנגליתהוֹלַנדִי
selectionsoorten
specialitiesspecialiteiten
coursecursus
preparemaak
thede
orpersoonlijke
veryheel
inbij
anden
aeen
expertvoor

EN Savour a selection of chocolates and Läderach specialities in our ?Chocolate Gourmet? course or prepare your very own chocolate creations under the expert guidance of our instructors in our exciting, entertaining chocolatier course.

NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.

אנגליתהוֹלַנדִי
selectionsoorten
specialitiesspecialiteiten
coursecursus
preparemaak
thede
orpersoonlijke
veryheel
inbij
anden
aeen
expertvoor

EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.

NL Treed binnen in een fantastische belevingswereld rondom chocolade. In Maestrani?s Chocolarium, de enige Zwitserse chocoladefabriek, krijg je toegang tot het kloppende hart van de productie - en ontdek je hoe geluk in chocolade terechtkomt.

אנגליתהוֹלַנדִי
chocolatechocolade
switzerlandzwitserse
productionproductie
inin
means
thede
comevan
anden
in thebinnen

EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.

NL Treed binnen in een fantastische belevingswereld rondom chocolade. In Maestrani?s Chocolarium, de enige Zwitserse chocoladefabriek, krijg je toegang tot het kloppende hart van de productie - en ontdek je hoe geluk in chocolade terechtkomt.

אנגליתהוֹלַנדִי
chocolatechocolade
switzerlandzwitserse
productionproductie
inin
means
thede
comevan
anden
in thebinnen

EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.

NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.

אנגליתהוֹלַנדִי
reviewingherzien
guidelinesrichtlijnen
isis
thede
toom
lastlaatste
stepstap
brandmerk
suredat
outcomeresultaat
theyze

EN Be it making chocolate creations, a picnic basket with regional specialities or a glass of superb wine – these tips are guaranteed to make your mouth water just reading about them. Enjoy your meal!

NL Of het nu gaat om zelfgemaakte chocolade, een picknickmand met regionale specialiteiten of een heerlijk glas wijn – bij deze tips begin je beslist te watertanden. Eet smakelijk!

EN At his chocolate factory in Lausanne, he produces high-quality creations with a very personal touch

NL In zijn eigen chocolade-atelier in Lausanne maakt hij kwalitatief hoogstaande creaties met een hoogstpersoonlijk accent

אנגליתהוֹלַנדִי
chocolatechocolade
lausannelausanne
creationscreaties
inin
qualitykwalitatief
touchzijn
withmet
hehij

EN On this guided tour, the experts from ?Geneva Food Tour? present a selection of award-winning Geneva chocolate creations.

NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.

אנגליתהוֹלַנדִי
expertsexperts
onop
genevagenève
thede
tourtour
guided tourrondleiding
foodfood
aeen
ofvan
thisdeze
fromuit

EN On day three you'll travel by boat to Threave Castle, craft your own chocolate creations at the Cocoabean Company and enjoy a leisurely horse or pony trek through the lush Galloway countryside at Lochhill Equestrian Centre.

NL Op de derde dag zul je met de boot naar Threave Castle reizen, bij de Cocoabean Company je eigen chocola maken en bij het Lochhill Equestrian Centre van een aangenaam ritje over het weelderig platteland van Galloway met een paard of pony maken.

אנגליתהוֹלַנדִי
horsepaard
countrysideplatteland
companycompany
centrecentre
yourje
orof
thede
onop
travelreizen
boatboot
anden
owneigen
daydag
toderde
aeen
bybij

EN Be it making chocolate creations, a picnic basket with regional specialities or a glass of superb wine – these tips are guaranteed to make your mouth water just reading about them. Enjoy your meal!

NL Of het nu gaat om zelfgemaakte chocolade, een picknickmand met regionale specialiteiten of een heerlijk glas wijn – bij deze tips begin je beslist te watertanden. Eet smakelijk!

EN At his chocolate factory in Lausanne, he produces high-quality creations with a very personal touch

NL In zijn eigen chocolade-atelier in Lausanne maakt hij kwalitatief hoogstaande creaties met een hoogstpersoonlijk accent

אנגליתהוֹלַנדִי
chocolatechocolade
lausannelausanne
creationscreaties
inin
qualitykwalitatief
touchzijn
withmet
hehij

EN Located on the top floor of Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal, Mu Luxembourg restaurant will seduce you with its unique view over Luxembourg and with its concept associating assorted small plates, exceptional beef and exclusive chocolate creations.

NL Het nieuwe Mu Luxembourg restaurant ligt op de bovenste etage van het Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal en heeft een panoramisch uitzicht op de stad Luxemburg. Geniet hier van een nieuw concept dat rundvlees, chocolade, delen en eenvoud laat samenkomen.

אנגליתהוֹלַנדִי
luxembourgluxemburg
lele
grandgrand
restaurantrestaurant
viewuitzicht
conceptconcept
chocolatechocolade
locatedligt
thede
onop
anden
ofvan

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

אנגליתהוֹלַנדִי
montreuxmontreux
isis
thede
realechte
anden
forvoor
aeen
but

EN Discover, experience and enjoy the four attractions of the ChocoAtelier chocolate showroom in Vevey: chocolate boutique, small experience exhibition, live confectionery-making and courses

NL Ontdekken, beleven en genieten in het ChocoAtelier in Vevey, met zijn vier attracties: de chocoladeboetiek, een kleine belevenistentoonstelling, de live-confiserieproductie en de cursuslocatie

אנגליתהוֹלַנדִי
attractionsattracties
smallkleine
discoverontdekken
enjoygenieten
inin
livelive
thede
anden

EN The CHEZ Camille Bloch Visitor Center offers visitors an interactive way to discover its history and its chocolate. They embark on an authentic culinary adventure, producing chocolate themselves, customising their own RAGUSA and tasting samples.

NL ?Glück ist ein Kägi? -gewoon proberen en een bezoekje brengen aan de Kägi Shop in Lichtensteig in het schitterende Toggenburg.

אנגליתהוֹלַנדִי
thede
anden
tobrengen

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

EN Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-hour Chocolate Tasting and Old Town Visit

NL Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-uur durende proeverij van chocolade en bezoek aan de oude binnenstad

אנגליתהוֹלַנדִי
chocolatechocolade
tourstours
genevageneva
townbinnenstad
visitbezoek
oldoude
anden

EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.

NL Wie de Chocoladetaart met courgette Als je nog meer chocolade wilt, heb je verschillende opties: Ofwel voeg je meer Cacaonibs of chocoladedruppels in het deeg.

אנגליתהוֹלַנדִי
chocolatechocolade
zucchinicourgette
optionsopties
orof
inin
thede
whoeverwie
addvoeg
withmet
moremeer

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.

אנגליתהוֹלַנדִי
warmwarme
waffleswafels
freshverse
creamde
jamjam
sprinkleshagelslag
iceijs
veganvegan
wellgoed
orof
withmet

EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.

NL Ken jij iemand die niet houdt van chocolade? In Vlaanderen staan we aan de wereldtop als het op chocolatiers aankomt. In ons land produceren we meer dan 730.000 ton chocolade per jaar.

אנגליתהוֹלַנדִי
chocolatechocolade
flandersvlaanderen
tonston
countryland
yearjaar
comesaankomt
ourin
likeals
moremeer
whoiemand

EN If you are a sweet tooth with a crush on chocolate, then Choco Bud with its distinct chocolate/caramel flavor is the strain of choice for you

NL Als je een zoetekauw bent met een voorliefde voor chocolade, dan is Choco Bud met haar onderscheidende chocolade/karamelsmaak de juiste soort voor jou

אנגליתהוֹלַנדִי
chocolatechocolade
strainsoort
isis
thede
withmet
forvoor
aeen
ifals
ofhaar

EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.

NL Ken jij iemand die niet houdt van chocolade? In Vlaanderen staan we aan de wereldtop als het op chocolatiers aankomt. In ons land produceren we meer dan 730.000 ton chocolade per jaar.

אנגליתהוֹלַנדִי
chocolatechocolade
flandersvlaanderen
tonston
countryland
yearjaar
comesaankomt
ourin
likeals
moremeer
whoiemand

EN This festival is the place to be if you love delicious chocolate. Discover a wide variety of flavors, taste new combinations and meet the makers of your favorite chocolate.

NL Dit chocoladefestival is dé 'place to be' als je van goede chocolade houdt. Ontdek de verscheidenheid aan smaken, proef nieuwe combinaties en ontmoet de makers van je lievelingschocola.

אנגליתהוֹלַנדִי
chocolatechocolade
varietyverscheidenheid
combinationscombinaties
makersmakers
placeplace
isis
toto
discoverontdek
newnieuwe
yourje
thede
bebe
meetontmoet
thisdit
tastesmaken
anden
ofvan
ifals

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

אנגליתהוֹלַנדִי
montreuxmontreux
isis
thede
realechte
anden
forvoor
aeen
but

EN Discover, experience and enjoy the four attractions of the ChocoAtelier chocolate showroom in Vevey: chocolate boutique, small experience exhibition, live confectionery-making and courses

NL Ontdekken, beleven en genieten in het ChocoAtelier in Vevey, met zijn vier attracties: de chocoladeboetiek, een kleine belevenistentoonstelling, de live-confiserieproductie en de cursuslocatie

אנגליתהוֹלַנדִי
attractionsattracties
smallkleine
discoverontdekken
enjoygenieten
inin
livelive
thede
anden

EN Create exquisite chocolates with the finest truffle and praline fillings or even make your own chocolate bars and figures from yummy Swiss chocolate. miniSchoggi makes all this ? and much more ? possible.

NL "Swiss Chocolate Adventure". Tijdens een enerverende rit beleven bezoekers het avontuur van chocolade.

אנגליתהוֹלַנדִי
chocolatechocolade
swissswiss
figureseen
withtijdens

EN Chocolat Stella SA stands out with its production of traditional chocolate without sugar and with organic chocolate

NL In de Chocoladefabriek Camille Bloch kunt u op interactieve wijze de geschiedenis en de chocolade van Camille Bloch ontdekken

אנגליתהוֹלַנדִי
chocolatechocolade
withop
anden
ofvan
withoutde

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

EN Under the bright glass roof, you can enjoy creations as inventive as the large chandelier that lights up the place with a modern, original sophistication. Ask our team for advice choosing from our vast selection or to create your own favorite cocktail.

NL Geniet onder een helder glazen dak van vindingrijke creaties zoals de grote kandelaar die de ruimte op moderne en originele wijze verlicht. Vraag ons team voor aanbevelingen uit onze grote selectie of maak uw eigen favoriete cocktail.

אנגליתהוֹלַנדִי
brighthelder
glassglazen
roofdak
creationscreaties
modernmoderne
originaloriginele
selectionselectie
favoritefavoriete
cocktailcocktail
enjoygeniet
teamteam
orof
thede
largegrote
withop
placeruimte
aszoals
owneigen
aeen
ouronze
forvoor
askvraag
createen

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

אנגליתהוֹלַנדִי
globalglobal
subsidiarydochteronderneming
newnieuwe
thede
junejuni
julyjuli
willgaat
namenaam

EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.

NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.

אנגליתהוֹלַנדִי
rulesrichtlijnen
fontslettertypes
imageafbeeldingen
templatetemplates
orof
selectingselecteren
anden
colorskleuren

EN When creations are approved, they become readily available to use, either through download options or saving to the DAM.

NL Wanneer de beelden zijn gevalideerd, kunnen ze direct worden gedownload of opgeslagen in je DAM.

אנגליתהוֹלַנדִי
readilydirect
downloadgedownload
damdam
orof
thede
throughin
areworden
becomezijn
theyze
whenwanneer

EN Creative resources are wasted on low-skilled, repetitive edits and creations of more-or-less-the-same content assets.

NL Er wordt te veel tijd verspild aan het bewerken en herhalen van kleine wijzigingen van nagenoeg dezelfde content.

אנגליתהוֹלַנדִי
editswijzigingen
resourcestijd
contentcontent
anden

EN With Bynder’s DAM, when creations are approved, only the latest version becomes available to download or for use in all other integrated modules

NL Wanneer creaties zijn goedgekeurd, wordt met Bynder's DAM alleen de laatste versie beschikbaar om te downloaden of voor gebruik in andere geïntegreerde modules

אנגליתהוֹלַנדִי
damdam
creationscreaties
approvedgoedgekeurd
integratedgeïntegreerde
modulesmodules
orof
inin
thede
toom
usegebruik
otherandere
whenwanneer
availablebeschikbaar
withmet
latestlaatste
versionversie
downloaddownloaden
forvoor

EN Fusion is the title of my latest creations, I recycle my old images and others in the image bank to make one

NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken

אנגליתהוֹלַנדִי
latestnieuwste
oldoude
isis
iik
othersanderen
inin
thede
creationscreaties
mymijn
imagesafbeeldingen
toom
titletitel
anden
ofvan

EN Combine text, images, videos, and lists to make your creations pop

NL Combineer tekst, foto's, video en lijsten en laat je creaties voor zich spreken

אנגליתהוֹלַנדִי
listslijsten
creationscreaties
yourje
videosvideo
anden
texttekst
tozich

EN Share creations that are ready for review with your team members via email or sending a private, shareable link.

NL Deel creaties die klaar zijn om bekeken te worden met uw teamleden via e-mail of door een privé, deelbare link te sturen.

אנגליתהוֹלַנדִי
creationscreaties
readyklaar
linklink
team membersteamleden
orof
privateprivé
youruw
aeen
viavia
thatdie
areworden
emailmail

EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.

NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.

אנגליתהוֹלַנדִי
idealideaal
startedstarten
momentsmomenten
inin
softwaresoftware
thede
downloaddownloaden
withsamen
canlaten
stepsstappen
anden
lifeleven
agewoon

EN Homeyduino: Connecting your own creations to Homey, the easy way

NL Maak kennis met de Alexa Smart Home Skill

אנגליתהוֹלַנדִי
thede
tomaak

EN The Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin stars and 19 Gault Millau points) offers some exquisite creations, while in the Brasserie you'll find lots of French style

NL Het Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-sterren en 19 GaultMillau-punten) biedt exquise creaties en de brasserie veel Franse charme

אנגליתהוֹלַנדִי
peterpeter
michelinmichelin
starssterren
pointspunten
offersbiedt
creationscreaties
byby
thede
frenchfranse
finden
ofhet

EN The pumpkin theme, which comes to the fore at the beginning of autumn in this idyllically-set hostelry, offers guests some out-of-the-ordinary creations

NL Het thema pompoen, dat in dit idyllisch gelegen Gasthof vanaf het begin van de herfst relevant wordt, levert de bezoekers buitengewone creaties op

אנגליתהוֹלַנדִי
pumpkinpompoen
themethema
beginningbegin
autumnherfst
guestsbezoekers
creationscreaties
setgelegen
offerslevert
inin
thede
tovanaf
thisdit

EN You should definitely plan a visit to the hotel garden before your meal, though leave enough time to really appreciate the kitchen’s creations

NL Plan vóór de maaltijd een bezoek aan de hoteltuin in, en neem daarna de tijd om volop van de creaties van de keuken te genieten

אנגליתהוֹלַנדִי
shouldneem
planplan
visitbezoek
mealmaaltijd
kitchenskeuken
creationscreaties
thede
timetijd
toom
aeen

EN Which means that, as well as truffles being added to homemade pasta, there are also creations with bison or John Dory fish that include black or white mushrooms

NL Dat betekent dat niet alleen de huisgemaakte pasta wordt verfijnd met truffels, maar ook dat creaties met bizon of Saint-Pierre bereid worden met zwarte of witte paddestoelen

אנגליתהוֹלַנדִי
trufflestruffels
creationscreaties
blackzwarte
orof
pastapasta
areworden
meansbetekent
withmet

EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.

NL De keuken heeft ook naam gemaakt met zijn experimentele gastronomische creaties – lamsvlees met oosterse kruiden – en de uitgebreide wijnkaart.

EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.

NL Het aanbod omvat vleesfondues zoals Chinoise, Bourguignonne, of fondue Bacchus en Tataar hoed op bestelling vooraf. Want dit vlees is vers en wordt met de hand gesneden, ter plaatse.

אנגליתהוֹלַנדִי
thede
willwordt
aszoals
withop
anden

EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.

NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.

אנגליתהוֹלַנדִי
creationscreaties
drawaantrekken
visitorsbezoekers
regionregio
inin
valuewaarde
thede
anden
withmet

מציג 50 מתוך 50 תרגומים