EN We’ve added functionality that allows you to add new subtitles as well as edit existing subtitles directly in the Online Video Platform.
ניתן לתרגם את "brand subtitles" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN We’ve added functionality that allows you to add new subtitles as well as edit existing subtitles directly in the Online Video Platform.
NL Vanaf nu kun je in het Online Video Platform direct bestaande ondertiteling aanpassen en is er ook de optie om nieuwe ondertiteling te creëren en toe te voegen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
video | video |
platform | platform |
in | in |
the | de |
directly | direct |
to add | voegen |
to | om |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
that | aanpassen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
quickly | snel |
sonix | sonix |
start | begin |
in | in |
your | je |
seconds | seconden |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
video | video |
platform | platform |
right | direct |
hard | harde |
your | je |
on | op |
into | in |
to | deze |
EN With the Subtitle Editor, you can easily create new subtitles and edit existing subtitles directly within the platform.
NL Met de Subtitle Editor in het video cms pas je snel bestaande ondertiteling aan en creëer je eenvoudig nieuwe ondertiteling voor je video’s.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
editor | editor |
the | de |
easily | eenvoudig |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
with | met |
and | en |
EN We’ve added functionality that allows you to add new subtitles as well as edit existing subtitles directly in the Online Video Platform.
NL Zoals Amerikaanse academicus Michael Porter stelt: “the essence of strategy is choosing what not to do”. Oftewel; een goede strategie ontstaat door het maken van scherpe en slimme keuzes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
as | zoals |
existing | is |
to | van |
in | het |
you | en |
well | maken |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
quickly | snel |
sonix | sonix |
start | begin |
in | in |
your | je |
seconds | seconden |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
video | video |
platform | platform |
right | direct |
hard | harde |
your | je |
on | op |
into | in |
to | deze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
form | vorm |
actions | acties |
screen | scherm |
happening | plaatsvinden |
on | op |
detailed | gedetailleerde |
adds | toevoegt |
and | en |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
central | centraal |
unknown | onbekend |
your | je |
or | of |
known | bekend |
reach | reach |
is | is |
within | binnen |
brand | merk |
aimed | gericht op |
at | te |
increasing | verhogen |
and | en |
aim | doel |
target group | doelgroep |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
easily | eenvoudig |
font | lettertype |
size | grootte |
position | positie |
background | achtergrond |
your | je |
the | de |
brand | merk |
and | en |
want | wilt |
color | kleur |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
videos | videos |
subtitles | ondertitels |
editing | bewerken |
sonix | sonix |
your | je |
is | is |
how | hoe |
and | en |
with | met |
on | van |
easy | eenvoudig |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
easily | eenvoudig |
font | lettertype |
size | grootte |
position | positie |
background | achtergrond |
your | je |
the | de |
brand | merk |
and | en |
want | wilt |
color | kleur |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
videos | videos |
subtitles | ondertitels |
editing | bewerken |
sonix | sonix |
your | je |
is | is |
how | hoe |
and | en |
with | met |
on | van |
easy | eenvoudig |
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
studio | studio |
producing | produceren |
major | grote |
promoting | bevorderen |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
team | team |
campaigns | campagnes |
the | de |
content | content |
with | op |
and | en |
like | zoals |
is | het |
across | in |
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maintaining | onderhouden |
effort | inspanning |
globally | wereldwijd |
recognizable | herkenbaar |
cohesive | samenhangend |
consistent | consistent |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
time | tijd |
is | is |
building | opbouwen |
great | goed |
and | en |
needs | moet |
the | ervoor |
sure | dat |
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | algemene |
term | term |
describes | beschrijft |
familiar | vertrouwd |
consumers | consumenten |
memorable | gedenkwaardig |
recognizable | herkenbaar |
is | is |
or | of |
the | de |
target audience | doelgroep |
brand | merk |
products | producten |
and | en |
with | met |
simply | een |
EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.
NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bynder | bynder |
online | online |
solution | oplossing |
assets | assets |
brand strategy | merkstrategie |
in | in |
management | management |
your | je |
brand | merk |
where | waar |
one | één |
and | en |
its | de |
EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.
NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
safeguarding | beschermen |
identity | identiteit |
reputation | reputatie |
successful | succesvolle |
effectively | effectief |
digital | digital |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
your | je |
is | is |
guide | gids |
management | management |
the | de |
free | gratis |
in | in |
era | era |
brand | merk |
to build | opbouwen |
a | een |
learn | en |
and | leer |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
key | sleutel |
parts | onderdelen |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
brand | merk |
values | waarden |
and | en |
distinctive | een |
by | door |
of | van |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expression | uitdrukking |
reason | reden |
critical | cruciaal |
lasting | duurzame |
effective | effectieve |
brand strategy | merkstrategie |
entire | hele |
the | de |
is | is |
of | onderdeel |
brand | merk |
a | een |
and | en |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mathias | mathias |
erp | erp |
teams | team |
plan | plannen |
experience | ervaring |
cloud | cloud |
the | de |
journey | traject |
spanish | spaans |
for | voor |
future | toekomst |
with | met |
learn | en |
they | ze |
what | wat |
and | leer |
EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+
NL Vragen over ondertiteling/Closed Captions | Disney+
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
closed | closed |
inquiries | vragen |
disney | disney |
EN To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen
NL Als u de ondertiteling wilt inschakelen voor de video, klikt u op het pictogram Ondertitels in de rechterbenedenhoek van het videoscherm
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
click | klikt |
icon | pictogram |
turn on | inschakelen |
on | op |
video | video |
in | in |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
settings | instellingen |
icon | pictogram |
the | de |
other | andere |
click | klikt |
select | selecteert |
if | indien |
to select | selecteren |
language | taal |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
publish | publiceer |
transcripts | transcripties |
subtitles | ondertitels |
sonix | sonix |
great | ideaal |
traffic | verkeer |
in | in |
or | of |
website | website |
the | de |
full | volledige |
use | gebruik |
video | videoclips |
seconds | seconden |
to | om |
more | meer |
for | voor |
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
of the | project |
EN * Currently our videos are exclusively in German and without subtitles.
NL * Momenteel zijn onze video's uitsluitend in het Duits en zonder ondertiteling beschikbaar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
currently | momenteel |
videos | videos |
exclusively | uitsluitend |
without | zonder |
in | in |
and | en |
are | beschikbaar |
EN How to watch Squid Game: Subtitles or dub?
NL Hoe kijk je Squid Game: ondertiteling of dub?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
game | game |
or | of |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
create | maak |
subtitles | ondertitels |
your | je |
videos | videos |
seconds | seconden |
sonix | sonix |
in | in |
for | voor |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
files | bestanden |
seconds | seconden |
advanced | geavanceerde |
tools | tools |
customize | pas |
in | in |
the | de |
market | markt |
and | en |
on | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
highly | zeer |
accurate | nauwkeurige |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatically | automatisch |
split | splitsen |
subtitles | ondertitels |
lines | regels |
characters | tekens |
and | en |
duration | duur |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flexible | flexibele |
settings | instellingen |
subtitles | ondertitels |
character | tekens |
in | in |
seconds | seconden |
or | of |
to | om |
create | maken |
by | door |
you | u |
time | tijd |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
edits | bewerkingen |
click | klik |
drag | sleep |
subtitles | ondertitels |
start | begin |
level | niveau |
the | de |
to | om |
makes | maakt |
high | hoog |
friendly | gebruiksvriendelijke |
and | en |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
create | maak |
subtitles | ondertitels |
click | klik |
in | in |
easy | makkelijk |
just | slechts |
languages | talen |
one | één |
its | is |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
videos | videos |
subtitles | ondertitels |
customize | pas |
your | je |
and | en |
line | lijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
video | video |
sharing | delen |
hard | hard |
code | coderen |
your | je |
into | in |
quickly | snel |
easy | gemakkelijk |
anywhere | overal |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
captions | bijschriften |
in | in |
language | taal |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
branding | branding |
to | om |
customize | pas |
your | passen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
additional | extra |
charge | kosten |
subtitles | ondertitels |
video | video |
export | exporteren |
your | je |
into | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sonix | sonix |
automated | geautomatiseerde |
soon | binnenkort |
world leader | wereldleider |
service | gebied |
is | is |
transcription | transcriptie |
we | we |
our | onze |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
export | exporteren |
word | word |
subtitles | ondertitels |
options | opties |
integrations | integraties |
and | en |
other | andere |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customized | aangepaste |
subtitles | ondertitels |
in | in |
sonix | sonix |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
yes | ja |
export | exporteren |
microsoft | microsoft |
subtitles | ondertitels |
now | nu |
docx | docx |
txt | txt |
formats | formaten |
soon | binnenkort |
we | we |
and | en |
word | word |
many | veel |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
metadata | metagegevens |
automatically | automatisch |
added | toevoegen |
clips | clips |
life | leven |
awesome | geweldig |
we | we |
your | je |
to | om |
generate | genereren |
need | nodig |
want | wilt |
make | te |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | manier |
subtitles | ondertitels |
to | om |
the | de |
best | beste |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatically | automatisch |
minutes | minuten |
subtitles | ondertitels |
your | je |
in | in |
or | of |
quickly | snel |
seconds | seconden |
the | de |
video | video |
for | voor |
to | vervolgens |
text | tekst |
edit | bewerken |
by | door |
create | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
get | ontvang |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
subtitles | ondertitels |
in | in |
not | niet |
transcripts | transcripties |
minutes | minuten |
hours | uren |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easily | eenvoudig |
add | toevoegen |
subtitles | ondertitels |
exporting | exporteren |
properly | correct |
made | gemaakt |
video | video |
or | of |
files | bestanden |
seconds | seconden |
and | en |
by | door |
in | binnen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sonix | sonix |
export | export |
seamlessly | naadloos |
transcript | transcript |
subtitles | ondertitels |
videos | videos |
in | in |
your | je |
the | de |
to | om |
you can | kun |
has | heeft |
create | maken |
including | waaronder |
many | veel |
bring | te |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים